Главная

Ночь триффидов (fb2)

Саймон Кларк   (перевод: Глеб Борисович Косов)

Постапокалипсис

Триффиды - 2
файл не оцененНочь триффидов 1272K, 340 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2001 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 15.03.2012 Cover image

Аннотация

Поклонники таланта великого Джона Уиндэма!
Вы помните его классический роман «День триффидов»?
Вы хотели бы узнать, какой была дальнейшая судьба жалких остатков человечества, из последних сил сражающихся с новыми «хозяевами Земли» — разумными растениями?
Тогда НЕ ПРОПУСТИТЕ «Ночь триффидов» — продолжение романа Уиндэма, написанное самым верным и талантливым из его «литературных учеников» — Саймоном Кларком.
История борьбы людей и триффидов продолжается.
Чем она закончится?
Прочитайте увлекательный роман Кларка — и узнаете сами!..




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Camerone в 20:43 (+01:00) / 23-12-2014
Слабее? Да. Но никто не отменил "переводчиков"-"прогрессоров"-"адаптироваться" оригинала. Ч/б фильм смотрели? И сколько там Стругацких? Так и здесь: увы, прода писана не к прекрасной русской адаптации а к источнику.
 silv в 19:48 (+01:00) / 23-12-2014, Оценка: нечитаемо
Заурядная графомания. Если бы не слово «триффид» в заголовке, никто никогда бы это не прочитал.
 Берендеев в 16:09 (+02:00) / 18-09-2014
Не стоит, однако, забывать, что качество изложения определяет не столько автор книги, сколько автор перевода. Уиндему с переводчиком очень повезло.
kiesza в 21:11 (+01:00) / 14-02-2013
Ерунда. День триффидов - великолепный срез глобальной катастрофы, основанной всего на двух фантастических допущениях. Все остальное живое - потрогать можно! Гармонично сплетены личные впечатления Героя с реалиями разрушенного человеческого мира и наложенные на эту картину психологические выверты выжившего человечества...
Ночь - довольно нудное описание достаточно нудных похождений весьма занудного Героя на фоне взбесившейся кукурузы... Как говорят в Одессе - две большие разницы.. я бы сказал - три: ни таланта, ни идеи, ни фантазии.

 AaS в 20:26 (+01:00) / 14-02-2013, Оценка: отлично!
Как я понимаю, большинство читателей знакомство с творчеством Саймона Кларка начинает именно с этого романа, я же, начитавшись отрицательных отзывов, решил приберечь его напоследок. Как понятно из предисловия, этот роман - прямое продолжение "Дня Триффидов" Дж.Уиндема. ГГ - Дэвид, сын Уильяма Мэйсена, от лица которого излагаются события в первом романе; в ходе повествования "воскреснет" и ещё один знакомый по "Дню Триффидов" герой. С момента пришествия триффидов прошло четверть века. Хищные растения видоизменились и стали ещё более опасны. Уцелевшие группы человечества мечтают о совместной победе над чудовищами, но заняты в основном борьбой друг с другом.
По поводу книги - это не просто фанфик, это очень умелая стилизация под язык и манеру изложения Уиндема. Ни в одной другой книге Кларка нет ни такого старомодного типа словосложения, ни чёрно-белой категоричности в действиях героев, ни выходящей за границы здравого смысла зароялленности. Именно - качественная стилизация, далеко выходящая за рамки простого подражания и паразитации на придуманном другим автором сюжете. Поэтому о романе скажу так: это слишком сильно для фанфика и слишком слабо для Кларка.
Вроде как ещё две части продолжения есть. Переведут на русский - буду читать.
 mokrousov_a78@mail.ru в 15:15 (+01:00) / 05-12-2012, Оценка: плохо
ужасно.
 Hight в 09:14 (+01:00) / 15-03-2012
Продолжение действительно — Ужас. А жанр очень просто самому исправить.
 borispnz в 06:52 (+01:00) / 15-03-2012
О, Это уже в Ужасы и мистику занесли. Хотя да, как ужас плохого написания продолжения прекрасной книги вполне соответствует :-)
 VladiKPSS в 07:32 (+01:00) / 14-03-2012
В период выпуска книги наш КЛФ уже пережил пик нашествия западной "литературы" и плохих переводов ,хотя ещё кидались на продолжения мэтров ,но подобное чтиво уже вызывало брезгливость .Насколько хороши "День триффидов" ,"Меж двух времен" ,"Планета обезьян" ,настолько отталкивали продолжения...
 Cage Creed в 12:10 (+02:00) / 25-09-2011, Оценка: хорошо
Хорошая приключенческая книга. Далека от классической постапокалиптики, но интересная захватывающая вещь.
Не слушайте умников, которые пишут о книге плохо, и почитайте - не пожалеете.
natrixx в 08:03 (+01:00) / 04-01-2011, Оценка: нечитаемо
Говнецо, ня.
 Dicering в 14:58 (+01:00) / 03-01-2011, Оценка: плохо
"Плохо" - это, пользуясь современной терминологией не постапокалиптический боевик, а антиутопия.
Автор не дружит ни с инженерным делом, ни с военным, с логикой тоже не очень.
Его герой напоминает супергероев из боевиков 60-х. Любые глупости и немотивированные поступки будут перечеркнуты хэппи-эндом.
20-метровые триффиды, которые "таинственно" прокрались в Нью-Йорк, либо триффиды-десантники на искусственных островах. Унылое и бессвязное пересказывание продукции голливуда за период с 50 по 80 год, только вертолет не взрывается.
 BLUE FOX в 21:55 (+01:00) / 19-03-2010, Оценка: плохо
Плохо, надуманно,роман вымучен.Этакий фанфик американского происхождения, паскудный и весьма.
 Дмитрий Суслин (Либрусек) в 16:55 (+02:00) / 05-08-2009
Я прочитал с удовольствием. Действие происходит через двадцать с лишним лет, после событий первой книги, и рассказ ведется уже от лица сына главного героя. nМне очень понравилось в этой книге то,что действие перенесено в США, и автор описал антиутопию на совершенно ином материале. К тому же удачно, на мой взгляд придуман тоталитарный мир, скрытый за маской рекламного благополучия. nВ общем, читать стоит.
Reader1 (Либрусек) в 00:25 (+02:00) / 07-07-2009
Да, это не шедевр Джона Уиндема, это продолжение Саймона Кларка, сильно смахивающее на киносценарий голливудского блокбастера - ГГ на протяжении всей книги мучается в ужасных приключениях, а на последних страницах "совершенно неожиданно" происходит ОН, да да, он самый - хэппи энд.
 vladek50 (Либрусек) в 15:19 (+02:00) / 03-07-2009
Кгнечно, не Уиндем, но читать можно.
 Lada72 (Либрусек) в 18:22 (+02:00) / 07-05-2009
ну что ж, конечно не Уиндем, но весьма не плохо. прочла с удовольствием, но перечитывать, как оригинал - не буду ))))
 mrzerga (Либрусек) в 18:09 (+01:00) / 26-01-2009
если требуется убить немаленькое количество времени, то в принципе неплохо, но по сравнению с оригиналом проигрывает - никаких особенно захватывающих сюжетов в книге нет - вообсчем книжный голивуд - неплохо, но за душу не берет...
 den_sk (Либрусек) в 23:46 (+02:00) / 02-04-2008
Читал давно, ещё в бумажном варианте. Тогда мне книга очень понравилась, а сейчас даже не могу вспомнить сюжет. Будет время прочту.
 pkn в 22:19 (+02:00) / 02-04-2008, Оценка: плохо
Насколько могу судить, писатель Саймон Кларк не написал ничего стоящего. А конкретно эта вещь - просто спекуляция бесталанного ремесленника на лучшей книге одного из лучших английских фантастов, Джона Уиндэма. В аннотациях встречал утверждения что Саймон Кларк - ученик Уиндэма. Если так, то ничему он у мастера не научился. Читать это не стоит, результатом будет только расстройство. Оценка - "плохо".

Оценки: 29, от 5 до 1, среднее 3

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: