[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Палимпсест (pdf)
Чарлз Стросс (перевод: Incanter) издание 2011 г. (следить)Добавлена: 04.08.2011
Аннотация
Произведение удостоено премии "Хьюго" за лучшую повесть в 2010 г. Входит в авторский сборник Wireless.
prof_reader в 09:28 (+02:00) / 14-06-2015
А только мне это кажется псевдонаучным нагромождением нереального бреда? Видимо, только мне, раз автору дали Хьюго
Barster в 05:19 (+02:00) / 09-08-2011, Оценка: хорошо
Браво.
«Адекватно, Incanter, адекватно!»
AaS в 08:09 (+02:00) / 07-08-2011
Не осилил; чудовищное нагромождение сложносоставных предложений заставляет продираться сквозь текст как сквозь вязкую паутину; это убивает всё удовольствие от чтения; переводчику респект огромный, но не могу отделаться от впечатления, что ему чаще приходится иметь дело с переводами технической литературы; так и не смог дочитать до конца, хотя очень старался; поэтому без оценки.
sonate10 в 21:54 (+02:00) / 05-08-2011
Преклоняюсь перед талантом Инкантера-переводчика. При всей моей сучности не нахожу, к чему придраться.
Incanter в 20:00 (+02:00) / 05-08-2011
А почему выравнивание должно быть в точности по правому краю?
opty в 19:20 (+02:00) / 05-08-2011, Оценка: хорошо
Насквозь вторично , но добротно . впрочем при том голоде который сейчас наблюдается на настоящую твердую НФ - хорошо :)
Incanter в 07:10 (+02:00) / 05-08-2011, Оценка: отлично!
Не то чтобы вторично, это оммаж <i>Концу Вечности</i> и <i>Патрулю Времени</i>. В таком качестве и надо его рассматривать.
stc-lsz в 06:01 (+02:00) / 05-08-2011, Оценка: нечитаемо
Интересно, какую траву курил автор? ))))
Аста Зангаста в 03:37 (+02:00) / 05-08-2011
Осторожно - книга выложена религиозным фанатиком, в нечитаемом формате. Требуется конвертация во что-то приличное.
Оценки: 8, от 5 до 1, среднее 3.1 |
Читатели, читавшие эту книгу, также читали:
Последние комментарии
8 минут 34 секунды назад
10 минут 57 секунд назад
11 минут 50 секунд назад
13 минут 32 секунды назад
14 минут 50 секунд назад
16 минут 45 секунд назад
20 минут 47 секунд назад
27 минут 10 секунд назад
29 минут 3 секунды назад
32 минуты 9 секунд назад