[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Лихорадка теней (fb2)
Карен Мари Монинг (перевод: Дамский клуб LADY | переводы Группа)Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы
Лихорадка - 5
Добавлена: 14.07.2011

Аннотация
«Зло — совершенно иная сущность, Мак.
Зло — плохиш, который верит, что он и есть добро!»
Маккайла Лейн была еще ребенком, когда их с сестрой Алиной удочерили и навсегда выслали из Ирландии.
Двадцать лет спустя Алина мертва, а Мак возвращается в страну, которая их изгнала, чтобы найти убийцу сестры. После того, как она узнает, что происходит из рода, который был одновременно и одарен, и проклят, Мак окунается в секреты истории: древний конфликт между людьми и бессмертными, которые тайно живут среди нас тысячи лет.
Далее следует шокирующая цепь событий с разрушительными последствиями. И теперь Мак, стараясь справиться с печалью, продолжает свою миссию: найти и контролировать Синсар Даб — книгу темной запретной магии, написанную мифическим Темным Королем, в которой содержится сила создавать и разрушать миры.
В эпическом сражении между смертными и эльфами, преследователь стал преследуемым, Синсар Даб восстает против Мак и начинает пробивать смертельную брешь среди тех, кого она любит.
На кого она может рассчитывать? Кому доверять? Кто та женщина, которая ей все время снится? И более важно, кто такая сама Мак и какую судьбу она увидит в черно-багровых тонах древней карты Таро?
Из роскошного пентхауса Гроссмейстера в убогие глубины ночного клуба Невидимых, из полной эротики ложа ее любовника на внушающее ужас ложе Темного Короля, — путешествие заставит Мак столкнуться лицом к лицу с правдой об ее изгнании и сделать выбор, который может и спасти мир… и его разрушить.
Перевод:
Egoista, Milli, Tinka, Zhulana, Stellamarina, Kvitka_88, Lelya_feverrus, Toriya, Lady_Di, aileme, tiggra, Kukuku, dianmika, teplaya, Enara, chimeree, irina05, mikka, Vikulya, sagana, MacV, Barrons, Tehhy, fea31, azlesha, AngelinaFrost, Likassa, lissa09, SIMI, fantasiya, Pimochka, agniya, chipmonk, Elwie, alanka, Al_KedA, Catharin, Dekorf, desirous, puse4ka375, Svetyska, yulyakulyk, LenaT, zzuzel, 55, Persefona
stats_ok в 21:00 (+02:00) / 05-07-2013
Читала до половины перевод Дамского клуба, но с какого-то момента стало невыносимо, перешла на вариант перевода Т.Ивановой, что нужно было сделать раньше.
Для сравнения:
Дамский клуб: Сегодня ночью была погоня. Мы бежали к Джейни, его защитникам и Дэни, находящихся рядом с четырнадцатой, прокладывая дорогу сквозь город.
Т.Иванова: Ночка выдалась жаркой. Мы встретили Джайна и его людей, затем Дэни-которой-уже-четырнадцать, и прошлись по городу частым гребнем.
Culena в 21:49 (+01:00) / 29-12-2012, Оценка: отлично!
Отличная серия и герои!
Даната в 03:34 (+02:00) / 14-10-2012, Оценка: хорошо
чем то серия напомнила "Властелина колец", там уничтожали кольцо, здесь книгу. Серия интересная, хотя и немного затянутая. 5 книга откровенно растянута. Оценка - хорошо.
maniaka в 07:51 (+01:00) / 29-11-2011, Оценка: отлично!
Отличная серия!
Shalimar в 20:32 (+02:00) / 19-08-2011, Оценка: отлично!
Шикарная серия. Однако по сравнению с предыдущими 4 книгами - эта самая слабая, хотя и финальная. Возможно автор сама устала от своих героев. Как то все долго шли к этой книге, пытались изловить, а в итоге поймали совсем быстро и почти без проблем.
Главнейшая ингрига так и не раскрыта, мол, додумывайте сами, да сущность Берронса открывается, (далеко не все) но кто он, откуда, сколько прожил.Но все равно 5 из 5!
Оценки: 27, от 5 до 1, среднее 4.3 |
Оглавление |
Последние комментарии
13 минут 13 секунд назад
17 минут 18 секунд назад
23 минуты 26 секунд назад
30 минут 24 секунды назад
31 минута 18 секунд назад
32 минуты 22 секунды назад
34 минуты 26 секунд назад
38 минут 55 секунд назад
39 минут 54 секунды назад
40 минут 46 секунд назад