[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Звезда над морем (fb2)
Пол Андерсон (перевод: Александр И. Кириченко)Научная Фантастика, Хроноопера
Патруль времени - 8
Добавлена: 07.06.2011

Аннотация
В XX веке в трудах римского историка Тацита обнаружена новая версия истории I века н. э. Агент-оперативник Патруля Времени Мэнс Эверард должен выяснить причину этой аномалии. Став простым готом Эверардом, он вместе с другим агентом, прекрасной Джейн Флорис, локализует источник изменения истории. Всему виной неистовая пророчица Вел-Эдх и её помощник Хайдхин, ослеплённый ненавистью к римлянам. Что же вызвало такую лютую ненависть? И может ли это предотвратить Патруль Времени?
© Dimus
Tuta-n-Hamon в 13:38 (+02:00) / 17-05-2020, Оценка: нечитаемо
"римляне кидались окованными металлом копьями" "на варваре была форма батавксих наемников, присоединившихся к восстанию"
Это переводчик такой мудак или Пол Андерсон -- фаворит ЕГЭ?
с этим графоманом все ясно...
эх, а какие переводы были у "Три сердца три льва" и про принца Руперта..
Оценки: 4, от 5 до 1, среднее 3.3 |
Оглавление |
Последние комментарии
8 минут 21 секунда назад
13 минут 29 секунд назад
26 минут 35 секунд назад
29 минут 46 секунд назад
32 минуты 10 секунд назад
38 минут 27 секунд назад
40 минут 1 секунда назад
42 минуты 52 секунды назад
47 минут 33 секунды назад
49 минут 54 секунды назад