Главная

Рыцарь Мечей (fb2)

Майкл Муркок   (перевод: Ирина Алексеевна Тогоева)

Фэнтези

Хроники Корума. Повелители мечей - 1
файл не оцененРыцарь Мечей [= Валет Мечей, Рыцарь Шпаг / The Knight of the Swords] 739K, 170 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2006 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 19.08.2009 Cover image

Аннотация

Черные то были времена, хотя и богатые событиями. Только что народившееся племя людей подобно чуме расползлось по свету, уничтожая древних повсюду, где с ними соприкасалось. Люди несли с собой не только смерть, но и страх, превращая в руины мир, возникшийзадолго до их появления. Но Принц в Алом Плаще – Корум – не готов довольствоваться бессильным гневом и отчаянием и объявляет войну неуязвимому извечному Злу.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
Ihminn в 17:21 (+02:00) / 09-04-2018, Оценка: отлично!
А перевод М. Гилинского (там, где Валет Мечей и "вадаги и надраги") лучше. http://flibusta.is/b/38453
 Valdei в 07:38 (+02:00) / 17-06-2015, Оценка: плохо
Уныние и предсказуемость - два слова, которыми можно описать сие творение.
Вся книга написана по схеме "ничего не было и ВДРУГ что-то случилось". Вдруг случается каждые 5 минут.

Никакой логической связи между событиями, очевидные за 20 страниц "неожиданные сюжетные ходы", объяснение одной невнятной чуши через другую, герои даже не из картона, а из туалетной бумаги.

Бросил на 2/3 после появления "огромных весов в небе".
facepalm.jpg
 няянеко в 15:37 (+02:00) / 23-08-2014
Мне попадалось в более раннем издании, там был "вадаг" и "надраг". Алсо это чучело на обложке по-моему было на каком-то старом издании "Скрута", нэ?
 ksr123 в 22:29 (+02:00) / 03-08-2010, Оценка: отлично!
Это ж каким надо быть "надмозгом", чтобы написать "вадхах" и "нхадраг"... пердоводчик, видать, языка не знает и пользовался подстрочником. Или гугл транслей.

Оценки: 18, от 5 до 2, среднее 4.3

Оглавление