[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Рыцарь Мечей (fb2)
Майкл Муркок (перевод: Ирина Алексеевна Тогоева)
Хроники Корума. Повелители мечей - 1
Рыцарь Мечей [= Валет Мечей, Рыцарь Шпаг / The Knight of the Swords] 739K, 170 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
издание 2006 г. (следить) fb2 info
Добавлена: 19.08.2009

Аннотация
Черные то были времена, хотя и богатые событиями. Только что народившееся племя людей подобно чуме расползлось по свету, уничтожая древних повсюду, где с ними соприкасалось. Люди несли с собой не только смерть, но и страх, превращая в руины мир, возникшийзадолго до их появления. Но Принц в Алом Плаще – Корум – не готов довольствоваться бессильным гневом и отчаянием и объявляет войну неуязвимому извечному Злу.
Ihminn в 17:21 (+02:00) / 09-04-2018, Оценка: отлично!
А перевод М. Гилинского (там, где Валет Мечей и "вадаги и надраги") лучше. http://flibusta.is/b/38453
Valdei в 07:38 (+02:00) / 17-06-2015, Оценка: плохо
Уныние и предсказуемость - два слова, которыми можно описать сие творение.
Вся книга написана по схеме "ничего не было и ВДРУГ что-то случилось". Вдруг случается каждые 5 минут.
Никакой логической связи между событиями, очевидные за 20 страниц "неожиданные сюжетные ходы", объяснение одной невнятной чуши через другую, герои даже не из картона, а из туалетной бумаги.
Бросил на 2/3 после появления "огромных весов в небе".
facepalm.jpg
няянеко в 15:37 (+02:00) / 23-08-2014
Мне попадалось в более раннем издании, там был "вадаг" и "надраг". Алсо это чучело на обложке по-моему было на каком-то старом издании "Скрута", нэ?
ksr123 в 22:29 (+02:00) / 03-08-2010, Оценка: отлично!
Это ж каким надо быть "надмозгом", чтобы написать "вадхах" и "нхадраг"... пердоводчик, видать, языка не знает и пользовался подстрочником. Или гугл транслей.
Оценки: 18, от 5 до 2, среднее 4.3 |
Оглавление |
Последние комментарии
2 секунды назад
1 минута 57 секунд назад
5 минут 59 секунд назад
12 минут 22 секунды назад
14 минут 15 секунд назад
17 минут 21 секунда назад
18 минут 41 секунда назад
40 минут 41 секунда назад
44 минуты 41 секунда назад
47 минут 37 секунд назад