[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Тессеракт (fb2)
Алекс Гарленд (перевод: Е. Аврорин)Современная русская и зарубежная проза

Добавлена: 11.07.2009

Аннотация
«Тессеракт» — еще одно произведение Алекса Гарленда, известного широкой публике по бестселлеру «Пляж».
«Тессеракт» — это попытка Гарленда в жанре остросюжетной прозы осмыслить хаотическое мироздание, своеобразная литературная игра в мозаику, где из фрагментов действительности каждый читатель вместе с автором собирает свою картинку.
Для любителей современной зарубежной прозы.
non_grata в 12:42 (+02:00) / 24-10-2012, Оценка: нечитаемо
Интеллектуальная дистрофия. В большей степени сценарий к кино с претензией на философию и глубину. Как художественное произведение слабо – нелогичные и подчас ненужные самим героям диалоги, примитивизм рассуждений, мозаичность, заимствования стиля (Маркеса, Мураками и т.д.). Экшн и правда в определенной мере удобоварим, но не более.
И в концовке «Иногда под тессерактом понимается проекция гиперкуба, а иногда и сам гиперкуб. Я предложил свое собственное объяснение, потому что оно мне больше нравится.». Есть чему улыбнуться. Может в этом есть изъяны перевода, но в любом случае крайне нелепо – даже не по сути определения, а «предложил свое собственное объяснение». http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82
Прямое подтверждение тезиса «писатель там каждый».
Оценки: 2, от 5 до 4, среднее 4.5 |
Оглавление |
Последние комментарии
10 минут 1 секунда назад
12 минут 24 секунды назад
13 минут 17 секунд назад
14 минут 59 секунд назад
16 минут 17 секунд назад
18 минут 12 секунд назад
22 минуты 14 секунд назад
28 минут 37 секунд назад
30 минут 30 секунд назад
33 минуты 36 секунд назад