Главная

Этика блядства (fb2)

Кэтрин А. Лист   Досси А. Истон   (перевод: Дарья Сиромаха)

Психология и психотерапия, Семейные отношения, секс

файл не оцененЭтика блядства 771K, 167 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2006 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 19.08.2008 Cover image

Аннотация

В русском языке, как, впрочем, и во многих других, самое ёмкое и точное определение человека (особенно женщины!), на знамёнах которого начертано «секс прекрасен, а удовольствие полезно», – как правило, нецензурно. Цель этой книги – не столько смягчить негативный оттенок слова «бл**ство», сколько подробно обсудить все нюансы стиля жизни тех, кто мечтает объять необъятное – весь секс, любовь и дружбу, какие можно вместить в пределах одной человеческой жизни.
«Этика бл**ства» – это исчерпывающее руководство для успешной -и этичной! – практики полигамии: от ведения дневника свиданий и менеджмента ревности до точного и осознанного поиска партнеров и мудрого разрешения конфликтов, от воспитания детей до заботы о здоровье – своем и своих многочисленных любимых. Если ваша жизнь представляется вам за рамками традиционной пожизненной моногамии, эта книга написана и издана для вас.
Кэтрин А. Лист – писатель и просветитель в сфере сексуальности, директор издательства Greenery Press. Автор и соавтор более десятка книг.
Досси Истон – семейный психотерапевт, соавтор четырех книг, написанных совместно с Кэтрин Лист.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
спайк в 02:59 (+01:00) / 18-12-2022, Оценка: нечитаемо
В том переводе как она есть книга нечитаема, в английском не читал.
Я только открыл и сразу увидел косяк переводчика - более нейтральный английский термин заменен на нецензурный негативный русский, но аналогичный применительно к мужчине прямо переводится вместо того, чтобы заменить его на привычное для нас "кобель"...
На английском было бы забавно почитать, если попадется и я не забуду)
 maslm в 20:45 (+01:00) / 17-12-2022
@grumbler_eburg
Не приходило в голову, что как раз в русском языке и есть самое точное обозначение идейной полигамной самки человека? Можно потаскухой назвать для более цензурного названия. В принципе есть еще полумедицинский термин "нимфоманка".
 grumbler_eburg в 20:16 (+01:00) / 17-12-2022, Оценка: отлично!
При всей эпатажности названия эта книга о том, как любить себя и других, жить с радостью и приносить радость любимым.
Особо отмечу, что эпатажное название есть только у русского перевода. В русском языке просто нет точного перевода для оригинального названия книги, такой вот язык у патриархального общества. В итоге редактор издательства решил привлечь внимание публики путём эпатажа.
 xenos в 12:13 (+02:00) / 14-08-2016, Оценка: нечитаемо
>Санитар Фрейд: Лучше бы про эстетику написали.

Чего уж мелочиться? Давай сразу семантику и семиотику.
 Злобыня_Никитич в 09:54 (+02:00) / 14-08-2016, Оценка: плохо
Очередная переводная американская ху@та...
 Кошильда в 09:49 (+02:00) / 14-08-2016
Уж не мормонки ли они, эти авторы?
 Санитар Фрейд в 09:45 (+02:00) / 14-08-2016
Лучше бы про эстетику написали.
 Madserg в 09:35 (+02:00) / 14-08-2016
Хохот. Книга была издана в 2006 году, выложена на Флибе в 2008. 8 лет она никого не интересовала, а тут появился первый комментарий. Напоминает старый анекдот: так из вашего окна не видно, что он голый ходит. А вы на тумбочку встаньте!!
 nuorimaa в 09:31 (+02:00) / 14-08-2016, Оценка: плохо
При всей необъятной широте моих взглядов... это просто омерзительно. Слово slut не имеет такой негативной окраски, как "блядь", а в книге постоянное употребление "бляди" выглядит просто дико.
Ну и авторши, старые перечницы, проповедуют полигамию так, что она вызывает только отторжение.
Книга просто ужасна по стилю написания.

Оценки: 9, от 5 до 1, среднее 2.4

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: