[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Сергей Яковлевич Магид

Русский поэт, переводчик. Служил в армии в составе советских оккупационных войск в Чехословакии (1968). Окончил ( в 1972 г. был отчислен за то, что сорвал красный флаг во время демонстрации 7 ноября, позже восстановлен) филологический факультет Ленинградского университета (диплом по «Бесплодной земле» Т.С.Элиота). Работал преподавателем, переводчиком, сторожем и т. п. В конце 1980-х гг. активно участвовал в политической деятельности, входил в руководство Ленинградского Народного фронта, в редакцию самиздатского журнала «Демократия и мы». С 1990 г. живет в Праге, в последние годы работает в Чешской национальной библиотеке, занимается исследованиями по истории чешской культуры и русско-чешских общественных связей. Поэзия Магида начала появляться в самиздате в середине 1970-х гг., первая официальная публикация в 1985 г. в сборнике «Круг».Переводил поэзию с английского и литовского.
В начале 1980-х Магид под влиянием американской поэзии (в лице, например, Кларка Кулиджа), которую он переводил, обратился к верлибру, добившись выразительности, эмоциональной силы и психологической точности в описании мировосприятия современного человека в контексте урбанистического пейзажа и тоталитарного общества. В поэзии Магида этого периода сильна еврейская тема. Стихи Магида 1990—2000-х гг. возвращаются к силлабо-тонике, и это возвращение идёт рука об руку с усилением ностальгической темы, остро переживаемой отторгнутости от Родины. В 2000-е гг. Магид опубликовал также несколько прозаических сочинений (журналы «Зеркало», «Звезда», «Иностранная литература»).
Библиография
• Зона служенья: Избранные стихотворения. — М.: Новое литературное обозрение, 2003
• В долине Элах. — М.: Водолей, 2010
• За гранью этого пейзажа: Дневники 1997—2001 гг. — М.: Водолей, 2011
• Angulus / Opticus: Третья книга стихотворений. 2009—2011 гг. — М.: Водолей, 2012
• Первая сотница. – М.: Водолей, 2013
Ссылки
• Сергей Магид на сайте «Новая литературная карта России»
• Сергей Магид на сайте «Вавилон»
• Сергей Магид в «Журнальном Зале»
Последние комментарии
13 минут 29 секунд назад
13 минут 31 секунда назад
32 минуты 54 секунды назад
55 минут 47 секунд назад
57 минут 47 секунд назад
57 минут 55 секунд назад
59 минут 9 секунд назад
59 минут 28 секунд назад
1 час 2 минуты назад
1 час 26 минут назад