Мешки под Глазами про Кинг: Воспламеняющая Плохой перевод. Занимательно, но есть переводы Вебера хорошие, а есть плохие, как этот. Может это не один человек? Старые переводы в урезанных версиях лучше.
Doras P.I. про Казаков: Перпендикулярная жизнь текстов Достаточно бессмысленный текст, кмк. Позиция автора по поводу копирастии и «пиратства» невнятна. Личные вкусы автора (не особо жалует фантастику и прочую популярную худлитературу) — его личное дело, не представляющее интереса даже для его (автора) единомышленников.
Из (относительно) полезного: есть несколько ссылок на библиотеки и тематические сайты, к-рые могут кому-то пригодиться.
Автор сожалеет о малом количестве естественнонаучных текстов. Ну так именно в естественнонаучной (возможно и в «неественно»-научной) сфере как раз копирастия свирепствует почище, чем в худлите. Авторы пишут статьи без гонорара (с монографиями бывает получше), исследования финансируются (как правило) из общественных средств (госбюджет, фонды и т.п.), а наживаются и копирастничают паразитические (де-факто) издатели научных журналов и т.п. Рецензентам научных статей они, кстати, тоже не платят.
Но, с другой стороны, постепенно увеличивается количество общедоступных «легальных» электронных публикаций в области естественных наук, во-первых. И, во-вторых, появились «пиратские» библиотеки научной лиературы, такие как Sci-Hub и LibGen. Правда, на момент публикации текста Казакова всё это было значительно менее развито.
LeKoKo про Есенина: Сбежавшая невеста дракона (СИ) Жуть какая-то про очередного кобеля, который перевоспитался. Да такого му...мужчину ссаными тряпками гнать надо, а не вот это вот всё.
спайк про Агрева: Люби, когда встанешь с колен to Garnet Нет, серьезно! Такое говорящее название, вы ожидали боевик с любовью к родине?
Автор, кстати, как ЛФР книгу не заявляет, читать надо и разбираться, я по названию не умею жанр определять... Был у меня случай — десять страничек о семейной жизни в конце, из них пять о переезде, смысл книги в том, как выжить в средневековой хне...
Автор честно заявила жанр "альтернативная история"(он и был), но были упрямые правщики, меняющие жанр на ЛФР....
Последние комментарии
1 час 59 минут назад
4 часа 1 минута назад
5 часов 14 минут назад
5 часов 23 минуты назад
5 часов 26 минут назад
5 часов 30 минут назад
6 часов 18 минут назад
6 часов 22 минуты назад
6 часов 25 минут назад
6 часов 26 минут назад