[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Николай Васильевич фон Бок

Еще одно новое имя – переводчик с английского Николай фон Бок. Да, именно с немецкой приставкой von – так указано в выходных данных книги «Слова Будды», где собраны выдержки из классических, но редких буддийских текстов, до 2012 года ни разу не попадавших в русскоязычный читательский обиход. Автор перевода, а правильнее будет сказать автор русского текста Николай Васильевич фон Бок родом из немцев, из Восточной Пруссии. Есть ничем и никем не развеянное подозрение, что родство его восходит к соратнику Екатерины Великой восточно-прусскому вельможе Тимотеусу фон Боку, о котором эстонский писатель Яан Кросс написал книгу «Императорский безумец».
Последние комментарии
10 минут 39 секунд назад
16 минут 31 секунда назад
2 часа 48 минут назад
4 часа 50 минут назад
6 часов 3 минуты назад
6 часов 12 минут назад
6 часов 14 минут назад
6 часов 18 минут назад
7 часов 6 минут назад
7 часов 11 минут назад