Shopping guides Part 2

1. Silver bar earrings / katerinaki1977   2. Black triangle ring / ALKISTIjewelry

3. Physalis necklace / eried   4. White jersey cowl / clothbotshop

1. Mosaic earrings / BeeJouJoux   2. Fiber bracelet / kokona

3. Fabric brooch / BlueMargarita   4. Crochet coin purse / polixeni19

 1. Wool felt slippers / Wooppers  2. Kitty Paws Men's Shirt / karmologyclinic

3. Leather wallet / zoubeeyaya  4. Manly beard oil / BeeBirdSoapShop

1. Black and white pillow / TitikaShop   2. Paper mache house / irineART

3. Tea storage box / ArtandWoodShop   4. Macrame wall hanging / Bohochoco

Shopping Guides Part 1

1. Brass cuff bracelet / myTotalHandMade  2. Half circle earrings / TaceJewelry  

4. Raw diamond ring / MisMundos  5.  Aventurine necklace / SheandSheBijoux

1. Wooden angel / decordemon  2. Clay personalized ornaments / AntigoniCreations  

3. Crochet Christmas tree / ItTookTwo  4. Chalkboard coasters / Tilissimo

1. Donuts and coffee brooch / HugsKissesMINI  2. Coffee poster / PrintsProject  

3. Coffee mugs / WerkStaat  4. Coffee Magnet / EfthimiaPapierMache

1. The Wolf / ERGANIweaving  2. Mini stick horses / Penhands  

3. Polka dot hair bow / CurlyHairMonsters  4. Walrus toy / LemonDreamz

Summer 2016 Shopping Guide

Γεια σε όλους! Το καλοκαίρι που τόσο περιμέναμε ήρθε! Ώρα για ξεκούραση, στιγμές χαράς και απόλαυσης των μικρών πραγμάτων της ζωής. Αυτή είναι η συλλογή μας για τους επόμενους 2 μήνες, εμπνευσμένη όπως πάντα από τις όμορφες χειροποίητες δημιουργίες των ταλαντούχων μελών της ομάδας μας.

Hey, everyone! The long awaited summer is here, time to relax, have fun, and appreciate those little things in life. Here's our collection for the next 2 months inspired, as always, by beautiful handmade items from our talented members.

1. Τσαντάκι παραλίας από neoprene με υπέροχο τροπικό σχέδιο, από το LoveFromCyprus (€74.00)
1. Neoprene beach pouch with gorgeous tropical print from the shop  LoveFromCyprus

2. Μοδάτη και άνετη λευκή παντελόνα, από το MadeCoutureEu (€66.10)
2. Trendy and comfortable wide leg pants in white made by MadeCoutureEu 

3. Βρείτε ποικιλία όμορφων χρωμάτων σε καπέλα από raffia πλεγμένα στο χέρι για παιδιά και ενήλικες στο TheKnitPanda (€30.00+) 
3. Find plenty of lovely color options of these hand crocheted raffia hats for both children and grownups in the shop TheKnitPanda 

4. Βραχιόλι "παράδεισος" ("paradise") με επιλογές για διαφορετικές επιμεταλλώσεις, από το BubbleBox (€20.50+)
4. "Paradise" bangle is available in several finish options and made by BubbleBox 

5. Βρώσιμα κοχύλια από ζαχαρόπαστα για καλοκαιρινά γυκά ή κεράσματα σε πάρτυ, από το LenasCakes (€19.92)
5. Edible fondant seashells for summer sweets or party treats from the shop LenasCakes 

6. Συρμάτινο κρεμαστό λαιμού με έθνικ τύπωμα σε ξύλο και πορτοκαλί φουντίτσα, από το PropsFashion (€15.00)
6. Wire necklace with ethnic print on wood and orange tassel from PropsFashion

7. Βραχιόλι για το πόδι με λευκές μικρές χάντρες και λευκή και χρυσή φουντίτσα, από το AlfaHandmade (€8.00)
7. White seed beaded anklet with white and gold tassel made by AlfaHandmade (€8.00)

8. Συσκευασία δώρου με φυτικά οργανικά καλλυντικά για μετά τον ήλιο, που περιέρχει καταπραϋντικό σπρέι για το σώμα, καταπραϋντική και ενυδατική κρέμα σώματος, μάσκα μαλλιών για εντατική επανόρθωση και θεραπεία και ένα lipbalm (ροδάκινο) με SPF 12, όλα από HerbanaCosmetics (€27.00)
8. Natural organic after-sun cosmetic gift box containing after sun soothing body spray, after sun soothing & moisturizing  face cream, intensive repair & nourishment hair mask and a lipbalm  (peach) with SPF 12, all from HerbanaCosmetics


Ελπίζουμε να σας άρεσε. Να έχετε ένα όμορφο καλοκαίρι, και ραντεβού τον Σεπτέμβριο!

We hope you liked it. Have a wonderful summer, and see you in September!


Maya


translated into Greek by Polina 

June Shopping Guide

Όταν φτάνει ο Ιούνιος (επιτέλους! καλώς ήρθες!), υπάρχει ένα χρώμα που θα είναι πάντα στη μόδα: το ναυτικό μπλε! Εδώ είναι μερικές από τις δημιουργίες της ομάδας μας για τις πρώτες καλοκαιρινές μέρες.

When it comes to June (hello, you are so welcome!) there is one color theme that will never go out of style: navy blue! So here are some things from our creative team perfect for early summer days.

1. Όμορφη δερμάτινη τσάντα ώμου, από το AnaKoutsi (€115.41)

1. Beautiful leather tote bag from the shop AnaKoutsi 

2. Κοντό καλοκαιρινό μπλουζάκι από λινό και βαμβάκι, από το BeWoolen (€50.78)

2. Summer crop top from linen and cotton blend made by BeWoolen 

3. Μικροσκοπικά ασημένια καρφωτά σκουλαρίκια βάρκες, από το Tourlou (€22.00)

3. Tiny silver boat stud earrings from the shop Tourlou 

4. Βίνταζ μεταξωτό πλεκτό μαντήλι, από το UberdenTraum (€40.00) 

4. Vintage pure silk knitted scarf from UberdenTraum 

5. Ιδιαίτερο κολιέ από νήματα, από το SuperLittleCute (€54.47)

5. Statement fiber necklace beautifully made by SuperLittleCute 

6. Δερμάτινα σανδάλια με σχέδιο χιαστί, από το AlmyraSandals (€72.00)

6. Criss cross leather sandals by AlmyraSandals 

7. Άμεσα εκτυπώσιμο καλλιτεχνικό έργο, από το 2eggsProject (€13.63)

7. Instant download art print from 2eggsProject 

8. Ξύλινο κουτί με ντεκουπάζ με καλοκαιρινό σχέδιο, από το ArtAndWoodShop (€20.00)

8. Wood decoupage box with summer motif made by ArtAndWoodShop 

Ελπίζω να σας άρεσαν! Ραντεβού τον Ιούλιο!

We hope you liked it, see you in July!

Maya

translated into Greek by Polina

May Shopping Guide

Γεια σε όλους!
Hi everyone!

Αυτό το μήνα εμπνεόμαστε από τα λουλούδια.. ποιος θα διαφωνήσει;
This month we are inspired by flowers....who wouldn't be?
Αυτές είναι κάποιες από τις όμορφες δημιουργίες της ομάδας μας με κοινό στοιχείο τα ανθισμένα λουλούδια.
Here are some of the lovely creations from our team with one thing in common: spring blooms.

1. Φόρεμα από λουλουδένιο λινό ύφασμα, KarmologyClinic (€61.16)
1. Floral linen fabric dress , KarmologyClinic (€61.16)

2. Καρφωτά σκουλαρίκια με ροζ χρυσό, ElenaVJewels (€53.96)
2. Rose gold stud earrings, ElenaVJewels (€53.96)

3. Υφασμάτινο σακίδιο πλάτης, GalelBags (€41.59)
3.  Canvas backpack, GalelBags (€41.59)

4. Κάδρο με κέντημα, AnemiWorkshop (€41.00)
4. Embroidery illustration, AnemiWorkshop (€41.00)

5. Μικρό λουλουδένιο κουτί για δαχτυλίδι, MewAndMew (€14.39)
5. Tiny floral ring box, MewAndMew (€14.39) 

6. Κρεμαστό για το λαιμό με αληθινό λουλούδι, PetiteUtile (€16)
6. Real pressed flower necklace, PetiteUtile (€16)

7. Unisex μπλούζα με κολίμπρι, Teever (€24.90)
7. Unisex hummingbird t-shirt, Teever (€24.90)

8. Οργανική αντιρυτιδική κρέμα νύχτας με τριαντάφυλλο, TheBeeKeeperShop (€18.00)
8. Organic rose anti-aging night cream, TheBeeKeeperShop (€18.00)


Ελπίζουμε να σας άρεσε, ραντεβού τον Ιούνιο!
We hope you enjoyed it, see you in June!

Maya

translated by Polina

April Shopping Guide

Γεια σε όλους!
Hi everyone!

Λίγο το ότι η Ημέρα της Γης είναι στις 22 Απρίλη, λίγο το ότι όλοι αγαπάμε τη φύση την άνοιξη, αυτή η μικρή συλλογή είναι εμπνευσμένη από φρέσκιες "φυσικές" δημιουργίες. Αυτές είναι οι προτάσεις μας για τον Απρίλη!
Partly because The Earth Day is on 22nd of April, partly because we all love nature in spring, this small collection is inspired by fresh, re-purposed, eco-friendly and nature inspired creations.
Here are our suggestions for April then!

1. Κοντό μπλουζάκι με τροπικά φύλλα από το CruelCandy (€30.00)
1. Tropical leaves crop top from CruelCandy (€30.00)

2. Σημειωματάριο με ανακυκλωμένο χαρτί από το AltLabArt.
2. Recycled paper journal from AltLabArt.

3. Σκουλαρίκια κρίκοι τυλιγμένοι με νήμα από το EvisHandmadeJewels (€25.00)
3. Yarn wrapped hoop earrings from EvisHandmadeJewels (€25.00)

4. Μπαλαρίνες με δέρμα και κάναβη από το ErinBonnie (€60.00)
4. Hemp leather ballerina flats from ErinBonnie (€60.00)

5. Πορσελάνινη κούπα με σχέδιο της Frida Khalo από το MoreThanPorcelain (€22.00)
5. Re-purposed china cup with Frida Khalo design made by MoreThanPorcelain (€22.00)

6. Οργανικό σαμπουάν για εξισορρόπηση για όλους τους τύπους μαλλιών από το Naturela (€7.00)
6. Organic balancing shampoo for all hair types from Naturela (€7.00)

7. Διακοσμητικές μπάλες από σκοινί από το Homesite (€3.60)
7. Decorative rope balls made by Homesite (€3.60)

8.  Εκτύπωση με σχέδιο "Girl Kika" σε ανακυκλωμένη  κορνίζα από το LittleRocksPK (€25.00)
8.  Girl Kika illustration print in an upcycled frame made by LittleRocksPK (€25.00)



Ελπίζω να σας άρεσε! Ραντεβού τον Μάιο!
Hope you liked it and see you in May!


Maya

Translated into Greek by Polina

March Astro Shopping Guide

Γεια σε όλους!
Hi everyone!

Κάποιοι ίσως ξέρετε ότι ο Μάρτιος (ή, πιο συγκεκριμένα, το τέλος του) σηματοδοτεί και την έναρξη του ζωδιακού κύκλου. Έτσι, σαν παιχνίδι, ο οδηγός αυτού του μήνα είναι αστρολογικός οδηγός αγορών: δείτε τις επιλογές για κάθε ζώδιο χωριστά!

Some of you may know that March (or, more precisely, end of March) actually marks the beginning of the Zodiac circle. So, just for fun, we turned this month's shopping guide into an ASTRO guide: take a look at our picks for every zodiac sign!

1. ΚΡΙΟΣ: δυναμικοί και πάντα εν κινήσει. Έτσι, αυτό το όμορφο δερμάτινο σακίδιο πλάτης είναι ό,τι χρειάζονται. Από το EleannaKatsira (€214.50)
1. ARIES: dynamic and always on the go. So this pretty leather backpack might be just the thing. EleannaKatsira (€214.50)

2. ΤΑΥΡΟΣ: Εραστές των όμορφων αντικειμένων, ιδιαίτερα αυτών που αφορούν τη διακόσμηση σπιτιού. Θα λατρέψουν αυτή τη μοντέρνα διακοσμητική θήκη μαξιλαριού από το ThingsUnfolding (€28.00)
2. TAURUS: lovers of beautiful things, especially when it comes to home decor. They would love this modern decorative pillow case from ThingsUnfolding (€28.00)

3. ΔΙΔΥΜΟΙ: απόλυτα εθισμένη στην κοινωνική ζωή και στις γνωριμίες τους. Μια όμορφη θήκη κινητού όπως αυτή θα ήταν το τέλειο δώρο. Από το GmalouDesigns (€28.14)
3. GEMINI: absolutely addicted to social life and their contacts. A beautiful phone case like this one could be the perfect gift. GmalouDesigns (€28.14)

4. ΚΑΡΚΙΝΟΣ: οι περισσότεροι έχουν πραγματικά όμορφα χέρια! Ένα χαριτωμένο και κομψό δαχτυλίδι όπως αυτό θα τους ταίριαζε, ειδικά όταν έχει και την τυχερή τους πέτρα, την πέρλα. Από το Dedonaki (€27.00)
4. CANCER: most of them have really beautiful hands! A pretty and elegant ring like this would fit them nicely, especially when it has their lucky stone - pearl. Dedonaki (€27.00)

5. ΛΕΩΝ: Είτε κρυφά είτε πιο φανερά, τους αρέσει να είναι κυρίαρχοι. Και αυτό το πανέμορφο χρυσό βραχιόλι-μανσέτα θα τους κάνει να αισθάνονται στην κορυφή του κόσμου. Από το KalypsoSilver (€75.08)
5. LEO: whether secretly or openly, they do like to dominate. And this gorgeous gold cuff could make them feel at the top of the world. KalypsoSilver (€75.08)

6. ΠΑΡΘΕΝΟΣ: για αυτούς, "η λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά" είναι το μότο τους! Συνίσταται: αυτό το μοναδικό "πρες-παπιέ" με σχέδιο μπρούτζινο μάτι για τα παντού απλωμένα χαρτιά τους. Από το ArktosArt (€37.07)
6. VIRGO: for them, "it's all in the details" truly applies! Recommended: this special brass eye paperweight for their always around paper notes. ArktosArt (€37.07)

7. ΖΥΓΟΣ: υπερ-αγαπούν τα καλυντικά, έτσι ένα όμορφο και οργανικό σαπούνι όπως αυτό θα ευχαριστήσει και την όσφρησή τους και την (δυναμική) αισθητική τους. Από το NaturalBeautyLine (€4.30)
7. LIBRA: they loooove cosmetics, so a beautiful and organic soap like this one will please both their sense of smell and (strong) sense of aesthetics. NaturalBeautyLine (€4.30)

8. ΣΚΟΡΠΙΟΣ: θέλουν να δείχνουν άνετοι και την ίδια στιγμή και λίγο μυστηριώδεις στους γύρω τους. Γυαλιά ηλίου όπως αυτά καλύπτουν και τις δύο ανάγκες τους. Από το DoubleOWoodCrafts (€125.00)
8. SCORPIO: they want to look cool and appear a bit mysterious to others. Sunglasses like these will fulfill both wishes. DoubleOWoodCrafts (€125.00)

9. ΤΟΞΟΤΗΣ: περπάτημα, ορειβασία, τρέξιμο, χορός: ό,τι έχει σχέση με τα πόδια, τους χαρακτηρίζει. Δε μπορούν να αντισταθούν σε ένα ζευγάρι δερμάτινες μπότες όπως αυτές! Από το EAthini (€55.00)
9. SAGITTARIUS: walking, hiking, running, dancing: you get it - it's all about the legs. They wouldn't resist a pair of leather boots like these! EAthini (€55.00)

10. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ: ζεστά, απαλά, κομψά αντικείμενα με μια προσωπική πινελιά. Όπως αυτό το όμορφο πλεκτό βραχιόλι στα αγαπημένα τους γήινα χρώματα. Από το Loulalalou (€14.00)
10. CAPRICORN: warm, soft, elegant things with a personal touch. Just like this lovely crocheted bracelet in their beloved earthy colors. Loulalalou (€14.00)

11. ΥΔΡΟΧΟΟΣ: ενδιαφέροντα, φουτουριστικά γκάτζετ τους κάνουν χαρούμενους. Έτσι ένα ιδανικό μικρό αξεσουάρ για αυτούς θα ήταν από το κολιέ-φυλακτό με τμήμα μητρικής κάρτας από το HardResols (€30.03)
11. AQUARIUS: interesting, futuristic gadgets make them happy. So a perfect little accessory for them might be this circuit board locket necklace from HardResols (€30.03)

12. ΙΧΘΥΣ: αληθινοί εραστές της τέχνης και της δημιουργικότητας, ειδικά όταν σχετίζεται με θαλασσινά χρώματα και θεματολογία. Συνίσταται: πρωτότυπο πορτρέτο με ακουαρέλα από το MouseInTheDollHouse (€75.08)
12. PISCES: true lovers of art and creativity, especially connected with water/sea colors and themes. Recommened: original portrait in watercolor from MouseInTheDollHouse (€75.08)




Όπως είπαμε ήδη, ο οδηγός είναι μόνο για ψυχαγωγικούς σκοπούς! Αν παρόλα αυτά κάτι πετύχαμε, να μας το πείτε!
As we said before, for entertainment purposes only! If we did get something right, let us know!

Ραντεβού τον Απρίλη!
See you in April!


Maya

translation by Polina 

February Shopping Guide

Γεια σε όλους!
Hi everyone!

Φεβρουάριος = Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Αυτό νομίζω αρκεί!
February = Valentine's Day. Enough said!

1. Θα την φοράει με το αγαπημένο της κόκκινο κραγιόν και θα δείχνει υπέροχη: κορδέλα πλεγμένη στο χέρι σε έντονο κόκκινο χρώμα από το Plexida (€11.90)
1. She'll wear it with her favourite red lipstick, and she will look adorable: hand knitted head band in bright red from the shop Plexida (€11.90)

2. Ένα μήνυμα προς τον /την αγαπημένο /η μπορεί να γίνει ακόμη πιο εντυπωσιακό αν γίνει με μια τυπωμένη κάρτα! Διαλέξτε ανάμεσα σε όμορφα σχέδια από το Pressdd (€5.21) 2. A message to your sweetheart will be even more impressive if it is a letter press card! Choose among lovely designs in the shop Pressdd (€5.21)

3. Αν ψάχνετε κάτι πραγματικά μοναδικό, δείτε και αυτό: χειροποίητα σκουλαρίκια "φιλί" από ορείχαλκο από το LillyOJewellery (€28.00)
 3. If you are on a lookout for something truly unique, this might be it: hand cut from brass kiss earrings from LillyOJewellery (€28.00)

4. Είναι φτιαγμένο από τιτάνιο, προσαρμόζεται σε μέγεθος και είναι ελαφρύ. Από το δαχτυλίδι με σχέδιο αλυσίδα από καρδιές είναι το όνειρο κάθε γυναίκας. Από το Giampouras (€42.00)
4.  Made from titanium, adjustable, lightweight, this lovely chain of hearts ring is every woman's dream. Find it in the shop Giampouras (€42.00)

5. Καμία γυναίκα εθισμένη με την τεχνολογία δεν μπορεί να του αντισταθεί: USB stick από αληθινό vintage κραγιόν Estee Lauder. Ανοίγει και κλίνει όπως το κανονικό! Από το BatLab (€66.30)
5.  No techno geek lady will ever be able to resist this: a USB stick made from a real vintage Estee Lauder lipstick. It even opens and closes the same way! From the shop BatLab (€66.30)

6. Κέρασε τον Βαλεντίνο σου ένα υπέροχο γλυκό που θα κρατήσει για πάντα: ένα εκπληκτικό χειροποίητο κρεμαστό ντόνατ σε ανάλογα χρώματα από το HugsKissesMini (€18.00)
6. Treat your Valentine to a delicious sweet that will last forever: a Valentine doughnut necklace absolutely perfectly made by the shop HugsKissesMini (€18.00)

7. Αυτό το όμορφο τετράδιο από ξύλο μπορεί να προσωποποιηθεί ανάλογα με τις ανάγκες σας. Και μπορεί να είναι το τέλειο δώρο για τον -δύσκολο-να-του-βρω-δώρο φίλο σας. Από το WoodYourDay (€12.00)
7. This lovely plywood notebook can be personalized according to your wish, so it can make just a perfect gift for your hard-to-find-a-present-for guy! Find it in the shop WoodYourDay (€12.00)

8. Δημιουργήστε ρομαντική ατμόσφαιρα με αυτές τις γλυκές οργανικές "αφρίζουσες βόμβες μπάνιου": ρίξτε μία μέσα στο ζεστό μπάνιο (αφού είναι ήδη μέσα ο αγαπημένος σας), δείτε τη να αφρίζει και απολαύστε το! Επιλέξτε το αγαπημένο σας άρωμα από τα 18 διαθέσιμα από το StarSoapsByIvana (€3.66+)
8. Get into a romantic mood with these cute organic fizzy bath bombs: just drop one into your hot bath (after you dropped your sweetheart in first), watch it dissolve and enjoy! Choose your favorite scent among the 18 available ones in the shop StarSoapsByIvana (€3.66+)



Αυτό ήταν και για αυτό το μήνα. Ελπίζω να σας άρεσε. Μη ξεχνάτε να αγαπάτε και να αγαπηθείτε, και ραντεβού τον Μάρτιο!
Ok, so that was it for this month. Hope you enjoyed it, love and be loved, and see you in March!


Maya 

translation by Polina

January Shopping Guide

Γεια σε όλους!
 Hi everyone!

Η νέα χρονιά σημαίνει και μια νέα αρχή. Αυτό μπορεί να σημαίνει και μια ανανέωση, έτσι δεν είναι; Εδώ είναι μία δροσερή και όμορφη λίστα για μια ωραία φρέσκια αρχή.
A new year means a new start, and this should mean a fresh new you, right? Here's a list pure and nice for a great start of the new chapter.

1. Αυτό το όμορφο πλεκτό σκουφάκι με πομ-πομ στο λευκό του πάγου με 100% μάλλινο νήμα θα σας κρατήσει σίγουρα ζεστούς και θα σας δώσει νεανικό αέρα! Από το SoulMadeHome (€19.00)
1. This lovely snow white winter cap with pom pom knitted from 100% wool will for sure keep you warm and looking younger! From the shop SoulMadeHome (€19.00)

2. Σχέδιο με έμπνευση από την αρχαία Ελλάδα αλλά με μια μοντέρνα προσέγγιση με το plexiglass: δαχτυλίδι με γεωμετρικό σχέδιο από το VictoriaKDesigns (€32.00)
2. Ancient Greek inspired design get a modern touch with addition of clear plexiglass: geometric ring from the shop VictoriaKDesigns (€32.00)

3. Για μια ωραία αρχή αλλά και για όλο το χρόνο: εκτυπώσιμο ημερολόγιο 2016 με μια όμορφη άσπτη γάτα. Κατεβάστε το από το TsiligiridouEvdokia (€12.30)
3. For a great start and going through the days this year: a lovely white cat printable 2016 calendar. Download it from TsiligiridouEvdokia (€12.30)

4. Για να σημειώνετε όλες τις τρομερές ιδέες σας: όμορφο σημειωματάριο με ροζ σελίδες στο εσωτερικό και ασημένια "μηνύματα έμπνευσης" στο εξώφυλλο. Χειροποίητο από το OhDarlingCreations76 (€11.00)
4. For jotting down your genious ideas: a lovely notebook with pink pages inside and silver foil inspirational words on the cover. Hand made by OhDarlingCreations76 (€11.00)

5. Απλά και σε μίνιμαλ γραμμές, αυτά τα φανταστικά τρίγωνα σκουλαρίκια είναι φτιαγμένα από πορσελάνη από το CeramicJewelryGreece (€40.00)
5. Simple and minimal, these gorgeous geometric triangle earrings are made from porcelain by CeramicJewelryGreece (€40.00)

6. Αυτή η όμορφη άσπρη κούπα θα είναι τέλεια για τον καφέ σας, το τσάι σας.. ή μήπως την μπύρα σας; Φτιαγμένη από τα εξαιρετικά καλλιτεχνικά χέρια της Μαριέττας του BlueRoomPottery (€26.32)
6. This lovely white mug will be perfect for your coffee, tea or maybe beer? Made by the expert artisan hands of Marietta from the shop BlueRoomPottery (€26.32)

7. Για να καθαρίζετε το μυαλό από κακά όνειρα και να κρατάτε μόνο τις καλές σκέψεις: αυτή η όμορφη ονειροπαγίδα είναι φτιαγμένη από αγνό λευκό τούλι και διακοσμημένη με χάντρες άσπρου αχάτη. Χειροποίητη από το CatchMyDreams (€35.72)
7. To filter your mind from bad dreams and allow only good thoughts: this beautiful dream catcher is made from pure white tulle and decorated with white agate beads. Made by CatchMyDreams (€35.72)

8. Μια μοντέρνα και κομψή τσάντα χεριού με εκτυπωμένη πρωτότυπο σχέδιο θα σας κρατήσει συντροφιά όλο το χρόνο: βρείτε τη στο ThePinQueenShop (€45.20)
8. A modern and chic screen printed tote bag with original design for the whole year round: find it in ThePinQueenShop (€45.20)


Ελπίζω να σας άρεσε, και θα τα πούμε τον επόμενο μήνα. Καλή αρχή της νέας χρονιάς!
I hope you enjoyed it, and see you next month. Have a great start of the new year!

Maya

translation into Greek by Polina

Christmas 2015 Gift Guide

Γεια σε όλους!
Hi everyone!

Αυτή την εορταστική περίοδο, τι καλύτερο από το να πάρετε ένα γλυκό δωράκι για τους αγαπημένους σας; Εδώ θα βρείτε έναν προσεκτικά διαλεγμένο οδηγό αγορών για όλους και που καλύπτει κάθε κόστος. Ελπίζουμε να αποδείξουμε έτσι ότι ένα ιδιαίτερο δώρο δε χρειάζεται να είναι ακριβό, και ελπίζουμε ακόμη ότι θα αποφασίσετε να αγοράσετε χειροποίητα αντικείμενα και να στηρίξετε τους δημιουργούς τους!
'Tis the season to be jolly, but also to get a sweet something for your loved ones. Here is a carefully chosen gift guide for everyone on your list and for literally every budget. We hope to prove that a special gift doesn't have to be expensive, and we hope you decide to choose handmade items and to support fellow makers!

1. Μαξιλάρι σε σχήμα αστεράκι από το CraftaholicShop (€25.00)
1. Star pillow form CraftaholicShop (€25.00)  

2. Σετ τριών ξύλινων διακοσμητικών χριστουγεννιάτικων δέντρων από το
BartLoveSkyDesign (€19.38)
2. A set of 3 wooden Christmas trees decorations from BartLoveSkyDesign (€19.38)  

3. Εκτυπώσιμη χριστουγεννιάτικη κάρτα με σχέδιο από το 10antemeridiem (€4.17)
3. Instant download printable illustrated holiday card from 10antemeridiem (€4.17) 

4. Σετ δύο ζωγραφισμένων στο χέρι χριστουγεννιάτικων στολιδιών από πηλό από το
Beh1nhHome (€8.00)
4. A set of 2 hand painted Christmas clay ornaments from Beh1nhHome (€8.00)

5. Θήκη για κρασί από κόκκινη λινάτσα με κορδέλα από το MadeInBurlap (€3.88)
5. Red burlap wine bag with ribbon from MadeInBurlap (€3.88)

6. Χριστουγεννιάτικη κάλτσα με κεντημένο όνομα ή αρχικό ονόματος από το WishSupplies (€15.00+)
6. Embroidered name or initial Christmas stocking from WishSupplies (€15.00+)

7. Πλεκτή χριστουγεννιάτικη καμπανούλα από το Portuli (€4.36)
7. Crocheted Christmas bell from Portuli (€4.36)

8. 3D wall art με μικρογραφία χιονισμένου βουνού από το DecorAsylum (€18.41)
8. Snowy Mountain miniature 3D wall art from DecorAsylum (€18.41)

1. Ιδιαίτερος σκούφος με χρωματιστή φούντα από το EpsilonStudio (€26.00)
1. Chunky fair isle pom pom hat/beanie from EpsilonStudio (€26.00)

2. Μικρό δοχείο για φυτά από λευκό τσιμένο με λεπτομέρεια στο χρώμα του χαλκού από το Cubo (€9.69)
2. Mini planter from white cement with copper detail from Cubo (€9.69)

3. Οργανικό ενυδατικό γαλάκτωμα σώματος με βούτυρο κακάο και λάδι Argan από το HerbanaCosmetics (€7.00)
3. Organic moisturizing body milk with cocoa butter and Argan oil from HerbanaCosmetics (€7.00)

4. Βραχιόλι με χαραγμένο στο χέρι "Wanderlust", με δυνατοτήτα επιλογής ανάμεσα σε μπρούντζο, ασήμι και διάφορες επιμεταλλώσεις, από το BubbleBox (€20.50+)
4.  Wanderlust bangle hand engraved, choose among brass,silver,and various plating from BubbleBox (€20.50+)

5. Μικρά ασημένια σκουλαρίκια από το Sfoo (€27.00)
5. Small sterling silver earrings from Sfoo (€27.00)

6. Κολιέ σε τόνους του μπλε από το Floti (€33.92)
6. Gradient blue necklace from Floti (€33.92)

7. Κούπα με μονόγραμμα σε λουλουδάτο σχέδιο από το HuppyMugs (€13.57)
7. Monogrammed flower initial mug from HuppyMugs (€13.57)

8. Θήκη για κινητό iPhone 4-4s/5-5s/6-6plus με τυπωμένο μήνυμα από το MessProject  (€14.00)
8. iPhone 4-4s/5-5s/6-6plus case with a quote from MessProject  (€14.00)

1. Ανδρικός σκούφος από 100% μαλλί μερινό από το TheKnitPanda (€30.00)
1. Men's beanie hat from 100% merino wool from TheKnitPanda (€30.00)

2. Προσωποποιημένο, με θέμα από το κινηματογράφο και ζωγραφισμένο στο χέρι δερμάτινο πορτοφόλι από το ArtyBeezzz (€22.00)
2. Fully personalized hand painted cinema leather wallet from ArtyBeezzz (€22.00)

3. Σετ ξυρίσματος σε συσκευασία δώρου: σαπούνι ξυρίσματος από γάλα καρύδας πάνω σε ξύλινο σκεύος από το ThouArtLovely (€11.51)
3. Shaving gift set: coconut milk shaving soap on wooden dish from ThouArtLovely (€11.51)

4. Προσωποποιημένο μπρελόκ για τα κλειδιά με ημερολόγιο (σημειώστε την ημερομηνία με μία καρδιά) από το Aluminiopassions (€14.00)
4. Personalized calendar keychain (mark the date with a heart) from Aluminiopassions (€14.00)

5. Οβάλ κεντητό πορτρέτο της επιλογής σας από το Polykatoikia (€31.00)
5. Embroidered oval custom portrait from Polykatoikia (€31.00)

6. Μοναδικό (OOAK) σετ ξύλινων σουβέρ με πυρογραφία Jazz μπάντας από το ByHandHeart (€28.00)
6. OOAK Jazz Band pyrography wooden coaster set from ByHandHeart (€28.00)

7. Ασπρόμαυρο ρολόι από ανακυκλωμένο δίσκο βινυλίου με πρωτότυπο πουά σχέδιο από το InsaneDotting (€37.50)
7. Upcycled vinyl record B&W clock with original dotted paint design from InsaneDotting (€37.50)

8. Ανδρικό βραχιόλι από πλεγμένο φυσικό δέρμα από το BlueMargarita (€16.00)
8. Men's natural leather braided bracelet from BlueMargarita (€16.00)

1. Απαλό διακοσμητικό μαξιλάρι "μπλε ελέφαντας" με πρωτότυπη εικονογράφηση από το PrintsByStellaChili (€23.00)
1. Blue elephant soft decorative pillow with original illustration from PrintsByStellaChili (€23.00)

2. Πλεκτό παιδικό σκουφάκι με μαλλί αλπακά/μερινό από το SilverLiningKnits (€15.00)
2. Knitted beanie for children in alpaca/merino wool from SilverLiningKnits (€15.00)

3. Ζώα από το σαφάρι, σετ ξύλινων παιχνιδιών από το TheWanderingWorkshop (€32.95)
3. Safari animals, wooden toy set from TheWanderingWorkshop (€32.95)

4. Σετ με ξύλινες σφραγίδες με μελάνι με σχέδιο αρχαίου ελληνικού πλοίου από το AHueOfDuckEggBlue (€15.99)
4. Ancient Greek warship olive wood stamp and ink boxed set from AHueOfDuckEggBlue (€15.99)

5. Πλεκτό κασκόλ για κορίτσια με πολύχρωμα μάλλινα νήματα από το KnittName (€31.00)
5. Crocheted scarf for girls made with blended wool yarns from KnittName (€31.00)

6. Κεντητό τελάρο με τον βασιλιά αρκούδο από το LemonDreamz (€25.50)
6. Bear King embroidered hoop art from LemonDreamz (€25.50)

7. Παιδικές παντόφλες από οργανικό μαλλί με την τεχνική του felt από το Wooppers (€28.00+)
7. Kid's felted organic wool slippers from Wooppers (€28.00+)

8. Πλεκτό ζωάκι-παιχνίδι "μονόκερος" από το KatsHandmadeItems (€30.00)
8. Crocheted unicorn plush toy from KatsHandmadeItems (€30.00)


Ελπίζω να σας άρεσε και ίσως να βρήκατε κάτι ιδιαίτερο για τα γιορτινά δώρα σας. Να περνάτε όμορφα γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Θα τα ξαναπούμε -του χρόνου!

Hope you enjoyed it and maybe found something special for this year's gifting season. Keep rockin' around the Xmas tree, and see you - next year! 

with love to all,
Maya

translation into Greek by Polina