.

En 2002, le Fonds Gilbert Farelly s’était porté acquéreur
chez Sotheby’s d’un manuscrit inédit de Nostradamus. Bien
content des lumières oulipiennes dont Zazie Mode d'Emploi
a éclairé les Centuries, la team Farelly nous remercie en
envoyant primeur de morceaux choisis, à paraître en 2019.

Une préalable exégèse allègera notre compréhension de ces
quatrains du XVIe siècle... et d’actualité imminente. Car
Nostradamus s’y focalise de façon obsessionnelle sur l’an
2019 — répété 4 fois comme premier vers. On appréciera au
passage l’insigne clairvoyance du Devin plusieurs siècles
avant l’invention de l’informatique, qu’il nomme « Langue
Electre ». Mais, sous sa plume, c’est d’abord le « Quarré
Symmetrans » du second quatrain qui capta l’attention des
experts : s’agirait-il point de diagonnet ? Pour en avoir
le cœur net, nos amis bruxellois ont "distillé" en langue
moderne les strophes originales. Tel travail fut soumis à
un robot prototype inspiré de Pascal & Babbage : non pour
traduire fidèlement, mais plutôt débusquer le sens caché.
Coup d’œil là https://www.youtube.com/watch?v=be1EM3gQkAY

Par incroyable ci-dessous, vous lirez 1) les quatrains de 
Nostradamus 2) leurs traductions mécaniques 3) lesquelles
traductions sont... des diagonnets dictés voici 5 siècles 
par un Mage qui pilote à distance nos modernes machines !

Quant à clarifier ce que nous réserve l’an 19, l’Académie
Farelly s’emploie sans retard à décrypter ces diagonnets.
Un semestre devrait y suffire ; ou deux. Bonne année ! R_

PREMIER QUATRAIN
1 —
Double milliesme et disme et nuefme d’ans
Angle & François neveux de Langue Electre
Jour d’huy pari décliche intelligens
D’unique chyffre ont zénithale lettre

2 —
Deux mille dix-neuf
Milord Babbage oncle Babel
pour indice à jour Pascal
Ne font qu’un calcul

3 —

DEUX	MIL	LE	DIX	NEUF

MIL	ORD	BABB	AGE	ONC

LE	BAB	EL P	OUR	IN

DICE	À J	OUR	PAS	CAL

NE F	ONT QU	UN	CAL	CUL

DEUXIÈME QUATRAIN
1 —
Double milliesme et disme et nuefme d’ans
Dame Laydique istra lacticineuse
Fera retraire un quarré symmetrans
Sans mors distracte onc moette envoleuse

2 —
Deux mille dix-neuf
Milady trairait le diagonnet
Distrait goéland ne freine élancé

3 —

DEUX	MIL	LE	DIX	NEUF

MIL	A	DY	TRAI	RAIT

LE	DI	A	GO	NNET

DIS	TRAIT	GO	É	LAND

NE F	REI	NE É	LAN	CÉ

TROISIÈME QUATRAIN
1 —
Double milliesme et disme et nuefme d’ans
L’ost Paradis où sentine requeste
Quand bruit de cymbre & cassés sonnaillans
Gent Britannique y fatigare appreste

2 —
Deux mille dix-neuf
Milton raisonna le rébus senti
Dissonant dégât ne fatigua-t-il ?

3 —

DEUX	MIL	LE	DIX	NEUF

MIL	TON	RAIS	ONN	A

LE	RÉ	BUS S	EN	TI

DIS	SON	ANT	DÉ	GÂT

NE F	A	TI	GUA	T—IL

QUATRIÈME QUATRAIN
1 —
Double milliesme et disme et nuefme d’ans
Main militaire en reconqueste outrée
Emprès quatre oills alors sera fondans
Ne danseront poissons sus la contrée

2 —
Deux mille dix-neuf
Militaire outré
Le terrain parti
Dissous par quatre yeux
Ne frétille pas

3 —

DEUX	MIL	LE	DIX	NEUF

MIL	I	TAIRE	OUT	RÉ

LE	TER	RAIN	PAR	TI

DISS	OUT	PAR	QUATRE	YEUX

NE F	RÉ	TI	LLE	PAS




          




Post-scriptum — Force au mécanicien-graveur des siècles !




NOS	TRA	DA	MUS

TRA	CE UN	SIÈ	CLE

D’A	CIER	DI	SERT

MUS	CLE	CER	VEAU




Nostradamus

Trace un siècle d’acier disert

Muscle cerveau