Rimes paronymiques
[En réordonnant les quatorze mots-rimes, chacun
ne diffère que d'une lettre
(ajoutée, retranchée ou modifiée) du précédent :
abolie-aboulie-aboulé-taboulé-tabulé-tablé-râblé-railé-raine-graine-égraine-engraine-engaine-rengaine.
Cette contrainte joue dangereusement avec les rimes étymologiquement liées !]
Le ténébreux désespoir qui m'engraine
Est en mon âme un trou noir aboulé.
Prince aquitain déshérité, j'égraine
Mainte prière en un luth peu râblé.
Dans la caverne où coasse la raine,
Sur Mélusine et sur toi j'ai tablé :
Rends-moi la mer, l'ancolie et la graine
Que j'aimais tant au sein du taboulé.
Reconstruisant ma demeure abolie,
J'éviterai toute morne aboulie
Car je me sais parmi les grands railé.
Deux fois vainqueur de l'Achéron, j'engaine
Mon glaive d'or et chante la rengaine
De la déesse au rythme tabulé.
Paronymes connectés
[En reliant les substantifs du
vocabulaire de base lorsque leur
distance de Damerau-Levenshtein vaut 1,
on trouve que la plus grande composante connexe compte
38 mots :
aide aile bon coeur coin cou coup cour cours course étoile fil
fils fin île joie joue jour loup noir rue sein soin soir sol
son sou toile ton tour vide vie vin voie voile voix vol vue Ils sont tous utilisés (en tant que substantifs) dans le
sonnet ci-dessous. Y sont également connectés 21 autres mots du
même poème, mais ils compliquent inutilement le graphe.]
Constellation
Après ses cours, le fils du chantre est dans la cour,
Île de calme où fuir vers la cosmique toile,
Sans les voix de la rue ou de l'affreuse tour
Au ton grave donnant des frissons dans la moelle.
Chaque soir, plus un son quand vient la fin du jour,
Lorsque entre chien et loup le ciel revêt un voile.
Tout à coup c'est le noir profond comme en un four ;
Dans ce vide il perçoit la course d'une étoile.
Il sait qu'au fil du temps s'accroît sa vue en coin
Sans aide optique, il tend le cou, puis avec soin
Gagne un bon pour voguer sur le lait de la Voie.
Car sans le sou ni vin, son coeur est ivre au sol :
Sa joue en feu témoigne en son sein de la joie
De sa vie. Ouvre l'aile, enfant, et prends ton vol !
P.S.
du 31/10/23 : deuxième puis troisième plus grandes composantes
connexes des substantifs de base. Le premier quatrain en emploie
volontairement certains comme verbes.
Quand le poète poste un mot bleu sur la mort
De son père parti du pont ou bien du port,
Part d'ombre, pointe au coeur, sa perte en quelque sorte
De son art fait partie au point que ça le porte.
*
La dame lit la page
De son ami. Le drame :
De l'armée il a l'âge...
À gauche il passe l'arme.
Alors, la mort dans l'âme,
Elle verse une larme.
*
Contrainte
inverse de tels paronymes : n'employer que des singletons, c'est-à-dire
des mots reliés à aucun autre (de l'Officiel du Scrabble) par une
distance de Damerau-Levenshtein égale à 1.
Les mots outils font alors cruellement défaut.
Ainsi lorsque ensuivront ténèbres, funérailles,
Probablement plusieurs univers fallacieux
Adviendront simplement, aussitôt silencieux.
Dorénavant pleuvront volontiers représailles.
*
Quelquesunsdesmotsci-dessussont
reliés à d'autres dans des dictionnaires plus riches que
l'Officiel du Scrabble. Voici donc un autre exemple employant
des singletons encore plus rigoureux.
P.P.S.
du 5/11/23 : simultanément les quatrième & cinquième plus
grandes composantes connexes des substantifs de base — l'une
fournissant les rimes masculines et l'autre les féminines.
L'as d'un zinc en verre
Voit la forme en bas
Du pays : sa terre,
Le fleuve et ses bras.
Sa femme à la ferme
À force en fait cas :
L'an prochain, le terme
Stoppera ses pas.
Tarti se sentait l'oulipote
Par ce logo-rallye, et son
Inspiration tarit, falote.
Il raya d'un trait sa chanson.
Aurait-il fallu qu'en zélote
Il triât ces mots de façon
Qu'il en tirât une anecdote
À sens suivi, voire un frisson ?
Dans le désert de sa nouvelle
Page blanche, il verrait un frêle
Buisson de marocain tirta.
Les chameaux aiment ce fourrage
Donc au sonnet convint l'image,
Et c'est ainsi qu'il le titra.
*
Chaîne de huit mots reliés
par un échange de deux lettres adjacentes :
Au labé d'automne
Fuit l'albe papier.
L'able ne gloutonne
De bale à clapier.
Baël et démone
Au béal ont pied.
Lui bêla « Madone ! »,
Bléa son guêpier.
Abel Labé
labé : vent du sud-ouest albe : blanc able : poisson bale : pellicule de graminées pour alimentation animale Baël : démon Baal béal : canal d'irrigation bêla : cria comme un bouc bléa : sema du blé
6 novembre 2023
Surdéfinitions-express
[Daniel Fabre a
proposé à la
liste oulipo de composer
de courtes strophes se terminant par une
surdéfinition. Vous trouverez ses
excellents exemples et les réponses d'autres oulipotes dans
cesarchives. Voici les 14 que j'ai composées.]
Il ne chante jamais d'antiennes
Mais a des aficionados
Pour ses gaudrioles crados : Il aime être dans les chrétiennes.
Spécialiste de théorie
Des vers anciens comme nouveaux,
Sans monter sur de grands chevaux, Elle est dans la cavalerie.
Britannique auteur de quenines
Fréquemment trash voire porno,
Le rythme rock de ses platines Le fait entrer dans le piano.
Quel est ce bruit doux qui nous berce ?
Brassens ou Verlaine autrefois
Ont chanté la pluie et sa voix :
La poésie est dans l'averse.
Enfant, tu dois privilégier
Les dictionnaires et les livres.
Tu verras qu'alors tu t'enivres :
Le charme vit dans l'imagier.
Charlot a pris froid en plein air
Donc il passe au laboratoire,
Mais il y perd un accessoire
Hélas resté dans le scanner.
Sais-tu pourquoi ces travailleurs
Creuseront la journée entière ?
Eh bien, ce sont des fossoyeurs :
Leur tâche est dans le cimetière.
L'amant des suites est maigre,
Mais il est pourtant cité
Dans un limerick allègre
Parlant de sphéricité.
La gauche a répété
Souvent sa vacherie :
La haute société
Vit dans la tricherie.
Ce que tu cherchas
N'était pas loin, sache :
Le félin se cache
Là, dans nos achats.
Cetoulipien
Souvent gamberge,
Mais mange bien
Dans une auberge.
Fantassin
Sans ton arme,
Pleure au sein
De l'alarme.
Oh leur
Boulette
Dans cette
Terreur !
Pousse
La
Gousse
Là :
Cèle
Plants
Dans
L'aile !
P.S.
du 7/11/23 : autres surdéfinitions-express illustrant un
message plus théorique posté sur la
liste oulipo. L'idée est ici de sous-entendre
des mots relativement longs, allant de 11 lettres dans le premier
quatrain à seulement 6 dans le dernier distique.
C'est dans quoi qu'on s'égare ?
— Ne soyez pas trouillards
Mais plutôt dare-dare
Parmi les débrouillards !
Qui sont ces abrutis
Jà revenant bredouilles ?
Avec eux, j'avertis,
Tu te bornes… glandouilles.
Avoir peur des citrouilles,
C'est la fin des patrouilles.
Le mari — catastrophe !
Voit, en brisant le sceau,
L'écrit d'un philosophe
Caché dans son trousseau.
Au placard, sa promise
Garde-t-elle un amant ?
Ce n'est qu'une chemise
En ce cliquettement !
S'introduit un hacker
Dans mon aspirateur !
P.P.S. du 8/11/23 : reprise de cette
dernière surdéfinition en exploitant ses trois morceaux
Lorsque Maman s'occupe du ménage,
Le gosse joue aux cartes dans son souk :
Le Valet prend Herculanum, Uruk.
La Dame bat Jérimadeth, Carthage.
Le Roi détourne illico l'Équateur.
On pille alors Babylone ou bien Troie ?
N'oublions pas que la mère nettoie :
Oui, la réponse est dans l'aspirateur.
P.3S. du 19/11/23 :
« L'As pirate Ur » ci-dessus est en fait un bref exemple
d'isogramme
(même suite de lettres aux espaces et signes diacritiques près).
En voici un plus long.
L'insoumis prétendit que cette construction
Suivait les pas savants d'un concept oulipique —
Qui certes le guidait mais bornait sa diction.
Autres surdéfinitions-express
sous-entendant une expression voire une phrase
complète au lieu d'un substantif, classées par nombre
de lettres croissant.
Les solutions s'affichent quand on passe sa souris
à droite du dernier mot.
Douze mois piratés
Font unanimité.
[un an imité]
Quand m'écrasa la fin de l'actïon de grâce,
Était-il exigé que je m'y lamentasse ?
[l'amen tasse]
En Comminges, avant qu'un malaise n'advienne,
Je cherche la fraîcheur d'une yeuse
lombrésienne.
[l'ombre sienne]
Mon élève dit : « Tout s'explique
Dans la loi monadologique. »
[mon ado logique]
Leur linge fait du bruit quand elles l'amidonnent
Exagérément, et dans l'eau désempoissonnent.
[des empois sonnent]
Complément du 25/11/23
Près de Crest dans la Drôme, on offre aux villageois
Un récital couvrant tout le champ divajois.
[diva j'ois]
Le baryton Douglas Clifford fuit une note,
Répétant que c'est où la maldiction mijote.
[mi j'ôte]
Mais promptement chanter un ton plus bas fera
Qu'ici même son grand talent rejaillira.
[ré jà il lira]
Colloque, symposium ou congrès érudit ?
C'était parmi cela qu'hélas on confondit.
[conf on dit]
Le sage s'abstenait de la moindre saillie
Car sa règle était dans sa passion envieillie.
[envie il lie]
Je fus trop isolé car, bavard comme un geai,
On m'a fui dans le fait qu'alors je galéjai.
[gale j'ai]
Non ce n'est pas tout seul que Dassault excella,
Inventa le Concorde et l'aile en profila.
[prof il a]
Comment nos grands-parents vont-ils donc à la plage ?
Pataugent-ils assis, à genoux ou couchés ?
Restent-ils en costume ? On nous répond : Sachez,
Le secret est dans un complet déboutonnage.
[debout on nage]
P.7S. du 4/12/23 :
Alexandre Carret a baptisé
mots miroirs les paires de mots
se surdéfinissant l'un l'autre. En voici
trois de ma plume. Comme plus haut,
les solutions s'affichent quand on passe
sa souris à droite des derniers mots.
Le drame est dans le caractère
[acte]
Le caractère est dans le drame
[âme]
Le novice est dans la débauche
[ébauche]
La débauche est dans le novice
[vice]
Le partisan est dans le céramiste
[ami]
Le céramiste est dans le partisan
[artisan]
Ceci ne respecte pas vraiment la contrainte voulue :
Les conversations sont formées d'extraits d'émotions
[mot]
Maintes émotions sont cachées dans les conversations
[vers]
8 – 16 novembre 2023
Lettres de rangs (im)pairs
[Robert Rapilly a proposé
de cacher des mots à la manière des
« avions » de
Michelle Grangaud,
mais en conservant exactement
une lettre sur deux d'un plus long.
Les vers doivent contenir une homophonie de « pair » ou
« impair » selon les lettres qui sont conservées. Voir
aussi ces
autresréponses des oulipotes.]
Quelle éducation grossière !
Sais-tu comment ils traitaient
Le long discours du Saint-Père
Que ces peintres blaireautaient ?
b a r a t i n
Le contre-espion aux yeux torves
Dit aux nazis en effet
Ce qu'au
réseau Nemrod fait
Le pèred'Estienne d'Orves :
é t e n d r e
Aimant l'imperfection, le dévoyé,
Le rhomboèdre tord Arp, ciel ployé :
R o b e r t/R a p i l l y
Quand le Phénix renaît, le poète décrit en un vers persillé L'aube où loin boit bien l'août, Adrien l'apnéiste en show néo-crié.
a b o l i/ b i b e l o t / d'i n a n i t é/ s o n o r e
Robert
a aussi généralisé cette contrainte en prélevant les lettres
correspondant aux
décimales de π, au lieu d'une sur deux.
J'ai choisi ci-dessous d'illustrer π1/4 = 1,33133… :
Ces vieux Picards dans leurs pensions
Meublent leurs décérébrations :
d é br i s
Nicolas Graner a réussi à respecter la
première contrainte simultanément sur les lettres de rangs
impairs et celles de rangs pairs, et en a présenté en vers sept
superbesexemples. Les homophonies d'« impair » et
« pair » y apparaissent avant les paraphrases des énoncés
obtenus lorsqu'on ne conserve que les lettres de rangs
correspondants. En voici une série de ma plume, atteignant au
moins quatorze lettres mais sur plusieurs mots. J'ai deux fois
employé les adjectifs anglais « odd » et « even » pour changer
un peu (la première fois de façon homophonique, la seconde
littérale).
Là-bas, la faim perdure, et depuis la Genèse !
Ensemenceras-tu ces champs où l'on glana,
Ô prospèrePalois, autour de
Tirana ?
Apporte-leur du foin en balle béarnaise !
b l é e r a s
A l b a n i e
Olympe est revenue au cloître, aux
Trois-Îlets.
Le père supérieur la tance : « Tu frisonnes !
Aplatissons dûment ces cheveux trop follets »,
Car à ce règlement sévère, il lie ses nonnes.
i l é e n n e
l i s s o n s
Grimpèrent des souillons pour m'offrir une tresse
Dérisoire de paille, espérant qu'en émoi
Je m'abaissasse à leur affligeant niveau, moi
Qui campais le bon goût comme l'aise suissesse !
l i e u s e s
a s s i s s e
Cet aperçu d'une ode imprimée en offset
Parlait d'équitation. Cependant, son passage
Sur les antivenins fut coupé de la page.
N'y resta que l'extrait du porte-étrier net.
p r é t i r é
ô t è r e n t
Mâtin, personne abjecte aux moeurs outrées, Pervers pépère, avez-vous pu munir
D'une poignée ou deux votre menhir,
Ou restiez-vous comme carnes vautrées ?
C r e v u r e,
a n s â t e s ?
En vingt-deux lettres :
Benjamin Péret fit un navet avéré
À propos d'un ascète errant dans la nature
Que frappèrent des fous sur son tapis de bure,
Fiers de dire : « On battit net un saint aéré ! »
o b t i n t/ n a n a r
n a t t e/ u s i t é e
Même
citation mallarméenne que plus haut,
mais cette fois en
cherchant à donner également un sens
aux lettres de rangs impairs :
Égaré, fatigué, triste félin livide,
Va te désaltérer, redeviens impavide,
Et sur Jérusalem, n'étouffe pas, craintif.
Ne brame pas aux morts — c'est un impératif —
Dépecés au tranchant d'une épée ostensible,
Chinoiserie perdue au sens inaccessible.
Faiblot, loin ? Bois, bleu lion !
Tu dois ! Ni apnéiste ès Sion, ni os réé —
Fil, ton os lui nu — ô si pesé, sinisé
Aboli bibelot d'inanité sonore !
Faiblot, loin ? Bois, bleu lion ! Tu dois ! Ni apnéiste ès Sion, ni os réé —
F i l,t o n / o s / l u i/n u —ô/s i/ p e s é, s i n i s é
A b o l i / b i b e l o t/ d'i n a n i t é/ s o n o r e !
Pour l'anniversaire
du poète dont le nom a déjà été
codé plus haut dans des lettres de rangs
impairs, mais ici en cherchant de nouveau à
donner un sens aux deux sous-ensembles :
Quand l'Oulipo rugit son étrange ramdam,
Le champagne est crucial pour nous aider, goddam !
Plus de difficultés : c'est de cette manière
Qu'est programmé l'ami devenu grand trouvère.
Art où bée cri tors ? Appui-clé, l'aÿ
a tué ci os : puce à Robert Rapilly !
A r t O ù B é e C r i T o r s A p p u i C l é L'A ÿ
A T u é C i O s P u c e À
R o b e r t R a p i l l y
Complément du 25/11/23
Une nonne a trouvé
L'atlas de l'empyrée.
Ne point perdre en privé
La marque repérée !
Récite un purAvé
Cette
pauvrecloîtrée.
c o t e
l i r e
Autre
complément du 1/12/23, pour l'anniversaire d'un
grand oulipote :
Quand, à l'école juive, on lit incontinent
Le chapitre sanglant où Méphisto s'enivre,
Notre perfide ami se montre impertinent :
Des haïkus il préfère acquérir l'art de vivre.
B'nai School : Faust gore a un verre. N i c o l a s/ G r a n e r :
B a s h ô / f u t/ o e u v r e !
25 novembre 2023
Médaille sélénite
[Nom donné par Robert Rapilly à des
sélénets
dont les rimes reprennent le
verlan
des médailles
d'Annie Hupé, ainsi que
leur allusion métatextuelle à un retournement.
Comme les E caducs finals des rimes féminines
sont chantés sur une autre note dans la mélodie
« Au clair de la lune »,
Robert a décidé de les compter comme l'une des
deux syllabes à intervertir — contrairement à
mon choix de
2021 (qui reprenait les trois derniers mots-rimes de
ce double doublet
de Carroll de 2014). Voici les cinq quatrains
que j'ai construits selon cette nouvelle règle.
Elle impose une synérèse moderne sur les verbes
« reliait » et « reniait » de la première strophe.]
Sous l'abri de lierre
Qu'une fleur reliait,
Un ténébreux nière
Son papa reniait.
Vraiment, il ne gère
Son brutal rejet
Pour ce graisseux père
Qui tant se repaît
Pendant que sa mère
Encor se remet
À trimer et traire,
Toujours en retrait.
Comment peut-on plaire
Quand on est replet ?
Soudain l'enfant flaire
Qu'il est son reflet !
L'angoisse le ferre
Car il est refait :
Un miroir de verre
Hélas le revêt.
4 décembre 2023
Limerick
[inspiré par une blague classique, chantable sur l'air de Popeye]
Un jour, un matheux de Digne
Entra dans une consigne.
Laissant sur le quai
Sa malle, il tiquait :
J'ai fait une erreur de signe.
6 décembre 2023
Boucle de
surdéfinitions
[Alexandre Carret a composé le
11/11/23 un impressionnant Desdichado dont
chacun des 14 vers contenait une
surdéfinition, et il a proposé & illustré le
2/12/23 les boucles de surdéfinitions.
Ci-dessous, j'essaie les deux idées simultanément : les 14 mots
à la césure se surdéfinissent successivement.
Commeplushaut, les synonymes sous-entendus
s'affichent quand on passe sa souris à droite des vers.]
Je suis dans le charbon, — le veuf, — l'inconsolé :
[noir]
La fin de mon manoir et sa terre abolie
[fort]
Ont chu de ma fortune, — où mon luth constellé
[destin]
Vêt l'astre clandestin de la Mélancolie.
[celé]
Tombe en la nuit céleste, heur qui m'as consolé
[Éden]
Parmi les précédents mont et mer d'Italie,
[ex]
Rends ce début d'extase à mon coeur désolé :
[élan]
La treille où se mélange un pampre à l'ancolie.
[tas]
Suis-je Phébus, Fantasme ?... Ou Lusignan, Biron ?
[Éros]
En mon sein couperose un baiser de la reine,
[en feu]
Puis dans l'antre où s'effeuille un rêve de sirène...
[nue]
Au bord je m'insinue et franchis l'Achéron :
[hante]
Presque en entier je chante à la lyre d'Orphée
[air]
Un morceau salutaire et les cris de la fée.
[bon]
Au Détruit
[En modifiant une et une seule lettre de chaque mot,
on obtient une micro-variation du
Desdichado
— qui s'affiche en passant sa souris à droite du poème.
C'est donc la même contrainte que celle appliquée à des
proverbes l'année
dernière, avec ici l'état d'esprit plus surréaliste de la
méthode S+7 de
Jean Lescure ou
d'Un mot pour un autre de
Jean Tardieu.]
Al Destrozado
(Te parla)
Le suif là déprisé, je veux ce bariolé.
Ne grince, ne maronne, ô ma toux ! Abélie
Va soûle, époile ost morne en son lutz annulé,
Rêves goût d'autre soir ne jà twiste, jolie.
Sans ça, cuit au repas ton gui d'an convolé.
Pends-toi ! Ce suc se nappe — on le met en scolie.
Le pleur lui plaidait tact ou cerneau désilé :
En sa traille on va digne, ô ta ruse y publie.
Ne fuis atour du joug voûtant votre giron !
Ton crabe eut route, Ensor, où briser hé ma veine
D'as revu sans sa glotte... Or rage le silène
En l'at, jeux fous gageant du cuivre de choron,
Modelant pour — ô four pur çà ! — lire l'orphie
Des soupers. Je le suinte, en mes bris je le fie.
Gérald le serval
El Destronado
(Le Paria)
Je suis le déprimé, — le veuf, — le variolé,
Le prince de Garonne à la tour abolie :
Ma seule étoile est morte, — et mon luth annelé
Revêt tout l'astre noir de la triste Folie.
Dans la nuit du repos, toi qui m'as consolé,
Rends-moi le sud de Naple où la mer on spolie,
La fleur qui plaisait tant au cerveau désolé,
Et la treille où la vigne à la rose s'oublie.
Je suis Amour ou Jour ?... Vouvant voire Biron ?
Mon crâne est rouge encor du baiser de la reine ;
J'ai rêvé dans la grotte où nage la sirène...
Et j'ai deux fois gagnant su suivre ce Charon :
Modulant tour à tour sur la lyre d'Orphée
Les soupirs de la sainte et les cris de la fée.
Space Typography
[Randall Munroe a publié
sur son site xkcd la superbe phrase
« Optimistic aliens measure space typographically »,
dont les points sur les « i » indiquent la taille moyenne
des orbites des planètes du système solaire. Davantage
de détails sont discutés sur le site
explainxkcd.
J'en ai tenté ci-dessous une adaptation française,
lipogrammatique en « i » & « o », à part pour l'« O » initial
représentant le Soleil et les huit « i » des planètes. Comme
l'auteur, j'ai employé la police « Times New Roman » en taille
36 points dans l'image ci-dessous — que vous pouvez agrandir
en cliquant dessus.]
On
intimide, irrespectueusement, chaque
alien en déclarant qu’une phrase aussi bébête peut
le dépanner en cas d’égarement désespéré dans le système
planétaire de Mercure, Vénus, la Terre, Mars, une géante
gazeuse, Saturne, Uranus et Neptune : rien ne le
sauvera.
[J'ai
aussi construit une traduction plus fidèle, mais avec deux « o »
comme dans l'original, des distances moins précises, et des
apostrophes droites (dactylographiques) au lieu des courbes
(typographiques) de la longue phrase précédente.]
[On
pourrait aussi utiliser les « o » au lieu des points sur les « i »
pour représenter les planètes. Voici un rapide exemple pangrammatique.]
Oh
oromo, portez ce
vieux whisky au juge blond qui fume sur une planète bleue
où demeure l’Afrique (et pas sur Mercure, Vénus, Mars,
Jupiter, Saturne, Uranus ou Neptune, ni sur l’astre
central ; pas davantage sur l’une des planètes naines telles que
Pluton).
Pourpre,
ci s'anima la même rédactrice. Jà
sera peu rentière en l'acerbe talion,
Jasera peur entière : enlacer bêta lion Pour
précis animal à mémère d'actrice.
D'épistolier
pastel rêva l'usurpatrice : Par
l'antirides, cent démons à franc rayon
Parlant, iridescent, de mon safran crayon De
pis tôlier, pas tel revalu sur Patrice.
Berçai
l'impro presto : ponçons entendement,
Bercail impropre. Stop ! on consent en dément D'émois
ici, boulot pour rider à chatouille.
L'ongle
planque signal égal profondément De
moisi ciboulot, pourri de rachat, ouille ! Long,
le plan que signa légal prof ? On dément.
[La variante
« Servantes,
un
set...
nusetnavrés »
serait grammaticalement meilleure,
mais son sens moins naturel.]
*
Listepalindrome
de 624 adjectifs masculins singuliers
tous attestés dans le Grand Robert,
totalisant 3257 lettres (nombre premier
constitué des quatre chiffres premiers) :
Le pompeux poète
Bavait un trop-plein
De maint épithète
Au sens sibyllin.
Le ténébreux désespoir qui m'engraine
Le sarment plié
