Así como Believe ha sido una de las apuestas con guión original más
prometedoras de esta
nueva temporada seriéfila para la NBC,
Resurrection ha sido el aparentemente
as bajo la manga de la abc. Sin
embargo, la nueva producción de la cadena que en su día nos trajo Lost, no es tan original como uno puede
llegar a pensar. ¿Por qué? Pues porque, simple y llanamente, este novedoso
estreno está – digan lo que digan – basado (o inspirado) en la aclamadísima serie francesa Les
Revenants.
Si partimos de la base de que
a los americanos por lo general no se les da muy bien eso de adaptar historias
ajenas (ya sean para la gran o la pequeña pantalla) y de que no han sabido
esperar un mínimo periodo de tiempo para que a los amantes de la mencionada
serie francesa se nos olvidase lo muchísimo que nos había sorprendido su
historia, entonces creo que está bastante claro que Resurrection iba a ser un desastre más. Por ello, y sin meterme en
el análisis de su episodio piloto, he decidido presentaros – en vez del
novedoso estreno americano – la serie que comenzó todo. Una serie de origen
francés que, creedme, no podéis dejar de ver.
● Creador: Fabrice
Gobert
●
Género: Drama. Fantástico.
● Reparto: Clotilde
Hesme, Jenna Thiam, Yara Pilartz, Samir Guesmi, Céline Sallettte, Swann
Nambotin, Anne Consigny, Pierre Perrier, Guillaume Gouix, Frédéric Pierrot,
Grégory Gadebois, Ana Girardot…
●
Duración: 1 temporada (2012 -
Presente)
●
País de Origen: Francia
Basándose en la película homónima,
Les Revenants plantea – mediante una
siniestra y perturbadora trama – una interesante pregunta que probablemente
pocos de nosotros nos hayamos hecho: ¿Qué pasaría si, de repente, los seres
queridos que han fallecido volviesen a aparecer en nuestras vidas – carne y
hueso mediante – sin tener ningún recuerdo de haber perdido la vida? ¿Nos alegraríamos? ¿Nos volveríamos locos? ¿Cambiaríamos nuestras vidas? ¿Nos asustaríamos?
Esta inquietante premisa no
sólo resulta interesante por el clarísimo morbo que despierta en los
espectadores el que unos personajes ficticios tengan que enfrentarse a un cara a
cara pacífico con pseudo-zombies, sino porque el planteamiento de Les Revenants es de lo más completo (y
complejo) que he visto en mucho tiempo. Y es que, aunque los realizadores de la
serie se podrían haber limitado a mostrar a unos “retornados” que sumiesen en el más tétrico caos a la población protagonista, éstos optaron por trabajar unas detalladísimas tramas, personajes
y relaciones interpersonales que no se quedan en la superficialidad palomitera, sino que invitan
al espectador a reflexionar y a plantearse seriamente qué ocurriría si algo así
pasase.
Está claro que, como suele
pasar, su increíble punto de partida comienza a degenerar conforme avanza su primera – y por ahora única
– temporada, pero eso es algo a lo que los seriéfilos estamos muy
acostumbrados. Sin embargo, lo que no es nada común es que el primer episodio de la serie funcione tan sumamente bien que, hipotéticamente, podría ser proyectado en salas de cine como un largometraje independiente y nadie se daría cuenta de que en realidad sólo es el primer episodio de una extensa temporada. Y es que, si Les Revenants de verdad brilla por algo,
eso no sólo es por las realistas y diversificadas formas en las que los personajes
reaccionan ante los retornados, sino también por la abrumadora calidad de
muchos de sus episodios.
Así como Resurrection juega con un aparente nivel de complejidad temática
mayor (su primer retornado aparece en
Asia) y con una soberbia cantidad de colores chillones y llamativos, el radio
de alcance en la serie francesa es mucho menor (y, por ello, más terrorífico) y
su aspecto es tan tétrico como el de los muertos renacidos. Les Revenants opta por situar su trama en una pequeña localidad
francesa en medio de unas grises y tristes montañas en las que parece que
siempre hace mal tiempo, y que el tiempo se ha detenido y ha aislado a los personajes del resto de civilizaciones. Están solos. Están indirectamente
aislados. Y ha sido su localidad la que ha decidido hacer empezar a florecer a
los muertos; un florecimiento que es escalofriante y que, en más de una ocasión
a lo largo de la temporada, dejará al espectador petrificado en el asiento de
su salón.
Puede que, conforme avance la
temporada, uno note cómo la inquietud y el malestar - que originariamente había
sentido viendo sus primeros episodios – deje de ir en crescendo, y que la trama de la misma se vaya tornando demasiado
artificial y, en cierto modo, torpe hasta alcanzar un más que cuestionable desenlace... Pero es absolutamente indiscutible que Les Revenants es uno de los grandísimos
descubrimientos del año 2012.
Un descubrimiento lo
suficientemente potente como para que los americanos decidan explotar también
ese campo.
Culo veo, culo quiero, señores. Qué raro que la jugada no les haya
salido tan bien.
● Lo que MÁS me
gusta: los primeros episodios, que podrían ser tratados como obras
independientes de calidad suprema.
● Lo que MENOS me
gusta: su desenlace.
Estoy viendo Resurrection y me está gustando, ya de por sí el tema me gusta. He de reconocer que vi Les revenants y me encantó aunque me perdí en el final...no lo llegué a entender y estoy deseando que llegue la segunda temporada para poder aligerar mi imaginación con lo que ocurrió.
ResponderEliminarLas dos parten de la misma premisa, pero sabemos que los americanos al hacer un remake de algo, sea serie o película, al final hacen lo que les da la gana. Puede que empiece igual que la francesa pero la americana acabará derivando en algo completamente diferente.
Por ahora me quedo con las dos...pero la sorpresa, evidentemente, me la llevé con Les Revenants.
Kiss
¡Exacto! El tema es muy atractivo.. Yo Resurrection no la voy a seguir porque tengo pendientes demasiadas series jajaja, pero si tengo un hueco, y viendo que a una seguidora de "Les Revenants" le está gustando, la seguiré sin duda. Muchas gracias por tu aportación!
Eliminarhola,me llamo diego,soy de argentina,y recien ahirs que se esta por estrenar resurreccion es que conozco que hay una pelicula y serie francesa la cual no llego a argentina,por eso les pido si me pueden indicar como conseguir la pelicula y la serie gracias mi mail diego.fa.1974@hotmail.com
ResponderEliminarGoogle mijo! Por mientras acá puedes verla serie: http://animevisualkeimangavampiros.blogspot.com/2013/12/serie-les-revenants-online-descarga.html
Eliminar