Otoño, solo en el parque: poesia de Manuel Machado

Què bonic passejar pel parc i gaudir del canvi de colors dels arbres, del sorollet de les fulles al caure, però... que inquietant si ens deixaren tancats dins del parc, soles, sense poder sortir. Canviarien els colors, canviaria la nostra actitud, canviaria l'emoció del passeig? Plantegeu-seu, com en aquest poema.

Otoño

(Manuel Machado)

En el parque, yo solo...
Han cerrado
y, olvidado
en el parque viejo, solo
me han dejado.
La hoja seca,
vagamente,
indolente,
roza el suelo...
Nada sé,
nada quiero,
nada espero.
Nada...
Solo
en el parque me han dejado
olvidado,
...y han cerrado.

La il·lustració és de Bomboland.

Verano: versos amb color d'estiu, de Manuel Machado

 

La paleta de colors de l'estiu és sorprenent. brillant, càlida, variada. Els colors estiuencs ens fan veure la vida d'una altra manera, ens influeixen en el nostre comportament. Roig intens, groc brillant, blau intens, verd mar... pinzellades en les flors al camp. Un estiu per omplir-se la mirada de vivències i de poesia.

Verano

(Manuel Machado)

Frutales

cargados.

Dorados

trigales…

Cristales

ahumados.

Quemados

jarales…

Umbría

sequía,

solano…

Paleta

completa:

verano.

La il·lustració és de Constanze von Kitzing.

La princeseta juga amb Manuel Machado

Hui també celebrem l'aniversari de la mort del poeta Manuel Machado (1947). Té un preciós poema d'una princeseta que ens sembla molt adient per a rendir-li homenatge des d'aquest llogaret de poesia infantil. Us encantarà!

Figulinas

A Jacinto Benavente

(Manuel Machado)

¡Qué bonita es la princesa!

¡Qué traviesa!

¡Qué bonita!

¡La princesa pequeñita

de los cuadros de Watteau!

¡Yo la miro, yo la admiro,

yo la adoro!

Si suspira, yo suspiro;

si ella llora, también lloro;

si ella ríe, río yo.

Cuando alegre la contemplo,

como ahora, me sonríe...

Y otras veces su mirada

en los aires se deslíe,

pensativa...

¡Si parece que está viva

la princesa de Watteau!

Al pasar la vista hiere,

elegante,

y ha de amarla quien la viere.

... Yo adivino en su semblante

que ella goza, goza y quiere,

vive y ama, sufre y muere...

¡Como yo!

La il·lustració és de Peter de Séve.

Arlequí.. on estas?: poema per a Carnestoltes / Arlequín ¿dónde estás?: poema para Carnaval

En la percha está colgado

el vestido de Arlequín,

que es a cuadros, colorado,

verde, azul, blanco y carmín.

¿Y Arlequín? Se ha evaporado.

(Manuel Machado)

La il·lustració és d'Aram Safarian.

Alfa y Omega: principi i fi de la vida en un sonet de Manuel Machado

Alfa y Omega

(Manuel Machado)

Cabe la vida entera en un soneto

empezado con lánguido descuido,

y apenas iniciado ha transcurrido

la infancia, imagen del primer cuarteto.

Llega la juventud con el secreto

de la vida, que pasa inadvertido,

y que se va también, que ya se ha ido,

antes de entrar en el primer terceto.

Maduros, a mirar a ayer tornamos

añorantes, y, ansiosos, a mañana,

y así el primer terceto malgastamos.

Y cuando en el terceto último entramos

es para ver con experiencia vana

que se acaba el soneto... Y que nos vamos.

La il·lustració és de Yevgenia Nayberg.

Caminos y cantares, llibre de poesia infantil dels germans Machado

L'editorial Edelvives, dins la col·lecció Adarga, ha editat un fantàstic llibre dels germans Machado, Antonio y Manuel, Caminos y cantares, amb unes precioses il·lustracions de Patricia Metola. Una oportunitat estupenda per a donar a conèixer als xiquets i joves aquests poemes i gaudir de bones il·lustracions.

Cantares...

Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,

pasar haciendo caminos,

caminos sobre el mar.
Nunca persequí la gloria,

ni dejar en la memoria

de los hombres mi canción;

yo amo los mundos sutiles,

ingrávidos y gentiles,

como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse

de sol y grana, volar

bajo el cielo azul, temblar

súbitamente y quebrarse…
Nunca perseguí la gloria.
Caminante, son tus huellas

el camino y nada más;

caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.
Al andar se hace camino

y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino

sino estelas en la mar…
Hace algún tiempo en ese lugar

donde hoy los bosques se visten de espinos

se oyó la voz de un poeta gritar

“Caminante no hay camino,

se hace camino al andar…”
Golpe a golpe, verso a verso…
Murió el poeta lejos del hogar.

Le cubre el polvo de un país vecino.

Al alejarse le vieron llorar.

“Caminante no hay camino,

se hace camino al andar…”
Golpe a golpe, verso a verso…
Cuando el jilguero no puede cantar.

Cuando el poeta es un peregrino,

cuando de nada nos sirve rezar.

“Caminante no hay camino,

se hace camino al andar…”
Golpe a golpe, verso a verso.

Poemes religiosos: poesia en Setmana Santa

Aquest any la primavera ha entrat amb olor d'espelmes i de flors -coincidència rara-. Les primeres clarors de la primavera s'ajunten amb els colors dels caputxins, penitents que envaeixen els carrers a ritme de trompeta i tambor que anunciar i gaudir de la Setmana Santa als nostres carrers.

La Setmana Santa també té la seua poesia, reflectida sobretot en les saetes. A pas de processó, pels carrers silenciosos, sonen els cants de les saetes, expressió del nostre folklore religiós més profund. Són molts els poetes que han escrit els seus versos per a esta ocasió. Hem seleccionat quatre poemes de poetes diferents que tenen la Setmana Santa per tema:

SAETAS

(Eliana Navarro)

Negra gavilla de sombras.

Negra tierra, negro sol.

Si el dolor color tuviera,

sería negro el dolor.

Ronco clamor de los montes,

ronco viento, ronco son,

¡ay! si el dolor se escuchara,

sería ronco el dolor.

Negro empañando mis ojos,

ronco acallando mi voz;

hondo clavado en mi carne,

¿por qué me sigues, dolor?

*****

PROCESIÓN

(García Lorca)

Por la calleja vienen

extraños unicornios.

¿De qué campo,

de qué bosque mitológico?

Más cerca,

ya parecen astrónomos.

Fantásticos Merlines

y el Ecce Homo,

Durandarte encantado.

Orlando furioso.

*****

LA SAETA

(Manuel Machado )

I

«Míralo por dónde viene

el mejor de los nacidos...»

Una calle de Sevilla

entre rezos y suspiros...

Largas trompetas de plata.

Túnicas de seda... Cirios,

en hormiguero de estrellas,

festoneando el camino...

El azahar y el incienso

embriagan los sentidos.

Ventana que da a la noches

e ilumina de improviso,

y en ella una voz -¡saeta!-

canta o llora, que es lo mismo:

«Míralo por dónde viene

el mejor de los nacidos...»

*****

LA SAETA

(Antonio Machado)

Dijo una voz popular:

¿Quién me presta una escalera

para subir al madero

para quitarle los clavos

a Jesús el Nazareno?

Oh, la saeta, el cantar

al Cristo de los gitanos

siempre con sangre en las manos,

siempre por desenclavar.

Cantar del pueblo andaluz

que todas las primaveras

anda pidiendo escaleras

para subir a la cruz.

Cantar de la tierra mía

que echa flores

al Jesús de la agonía

y es la fe de mis mayores.

¡Oh, no eres tú mi cantar

no puedo cantar, ni quiero

a este Jesús del madero

sino al que anduvo en la mar!

La il·lustració és de Gregory Eanes.

Podem Gaudir d'aquest últim poema, La saeta, cantada per Joan Manuel Serrat i Camarón: