LODÉVE
El francés dice oui
El portugués dice sim
El español dice sí
El ruso dice da
El árabe dice naám,
El egipcio dice aywa
El albanés dice po
El hebreo dice ken
El occitano dice oc
El maltés dice iva
El inglés dice yes
El bereber dice yah
El alemán dice ja
El macedonio, el serbio, el croata, el montenegrino,,, dice da
El persa dice baleh
El turco dice evet
El georgiano dice qi
El italiano dice si
El catalán dice sí
Yo digo sí
Pero tú… dices no
Tú dices no
¡No!
La il·lustració és d' Ullabenulla.
Verónica Tejeiro, Guiño del lenguaje
Patricia Carini, Trío poético oxidado