Bitna bajo el cielo de Seúl – J.M.G. Le Clézio

Con el club Escuela de Mandarines viajamos lejos: Bitna llega a la ciudad con 18 años, la situación económica familiar la obliga a vivir con una tía y a compartir habitación con una prima menor que ella. La vida familiar no es nada acogedora, pero una librería es su válvula de escape, no puede comprar, si pasar largas horas entre las páginas de novedades. Allí llega la oportunidad, gracias al señor Pak, de trabajar para Salomé: una joven enferma que no sale de casa. Bitna narra historias para Salomé, historias reales o inventadas, Salomé no lo sabe, nosotros llegaremos a saberlo y esas mismas historias las tenemos nosotros en las páginas de esta novela: Las palomas del señor Cho, Kitty en el salón de belleza de la señora Lim, el aprendiz de asesino, Nabi la cantante, los dos dragones, historias que llevan a Salomé lejos de las cuatro paredes donde discurre su vida, historias que permiten a Bitna salir de la habitación que comparte con su prima. El curso sigue adelante y Bitna no siempre tiene tiempo para visitar a Salomé, son muchas las clases recibidas e impartidas, es otra forma de conseguir recursos económicos, es la forma de seguir adelante con su formación lejos de la aldea junto al mar donde siguen sus padres. Unos 18 años que llevan a Bitna a crecer, a cuidar de si misma a la vez que narra historias que enlazan sus mundos. Cuentos que llenan las páginas de esta novela, cuentos que narran una vida real, una vida imaginada, que ayudan a Salomé en esos meses últimos de terrible enfermedad.

Con esta novela conozco a este autor francés, un prolífico autor con Nobel. Un cielo de Seúl gris en esta novela aparentemente fácil de leer.

Soy Bitna, tengo 19 años y estoy sola en esta gran ciudad que es Seúl, bajo el cielo.

Al volver la esquina – Carmen Laforet

Novela publicada póstumamente que forma parte de una trilogía junto con La insolación, publicada en 1963, que refleja la adolescencia del protagonista y Jaque Mate, obra desaparecida. Martín Soto, narrador en un tiempo indeterminado nos cuenta aquello que sucedió cuando desapareció de su vida habitual sin dejar rastro. La novela empieza con la entrada de un diario policial, que hace de prólogo, donde nos cuentan como Martín no vuelve a la pensión donde residía y tras un tiempo alguien viene a recoger sus cosas, sin más información en aquel julio de 1950. ¿Qué ha sido de su vida? ¿Qué pasó aquel 15 de abril cuando desapareció sin dejar rastro? Conoceremos todos los detalles, los detalles de una noche toledana que da inicio a días de situaciones surrealistas tras coincidir con Anita, conocida de aquella adolescencia, en esa noche toledana que dura dos noches con un día en medio. La novela discurre entre Toledo y Madrid en un tiempo indeterminado, quizás en esas semanas, meses, en los que Martín está desaparecido de su pensión, quizás en el recuerdo años después. La memoria, tan juguetona, la memoria que tan fácilmente nos lleva a confundir hechos, a revivir buenos y malos momentos. También Soledad como protagonista, una niña huérfana de madre, que tras años de vivir en el pueblo con su tía, tiene que venir a Madrid a vivir con su padre, un padre siempre sin recursos, conocido de Martín, un personaje del Madrid de la posguerra, envuelto en una capa para protegerse del frío, siempre dispuesto a contar sus infortunios. Soledad a la que “adopta” la extravagante familia de Anita, especialmente la tía Frufú que viene de París a visitar a su hermano, padre de Anita y cónsul de Nguma, ingresado por una apendicitis que el doctor Tarro diagnostica. Extravagancias, hechos inesperados, personajes difíciles de imaginar. Una novela escrita en los años 70 y revisada a lo largo de la vida de Carmen Laforet, una novela que refleja un Madrid de posguerra, un Madrid de pensiones, de penurias… y también ese otro mundo donde la falta de dinero no es tan protagonista, donde no lo fue en ningún caso en un pasado no tan lejano, una vida a la que Martín Soto, aspirante a pintor, llega tras recibir una herencia al fallecer su abuela en Alicante. Una novela de final abierto que quizás precisa de la lectura de las otras dos de la trilogía para conocer todos los detalles de esta extraña relación de Martín Soto con la familia y conocidos de Anita, con vidas estrafalarias, con vidas nada convencionales donde todo puede suceder, una novela que no deja indiferente, a veces si perplejo, donde la prosa de Carmen Laforet consigue mantenerte unido a sus páginas hasta el final.

Peces Abisales – Rosa Ribas

¿Una autobiografía literaria? ¿Una novela? ¿Quién sabe? A Rosa Ribas la conocí en unas Jornadas literarias. Fue una delicia escucharla, ha sido un placer leerla. Una lectura que nos lleva de la mano por su vida, aquella niña diferente que en tantos colegios estuvo, aquella adulta siempre extranjera que solo pretendía pasar un año en Alemania. Una escritora que nos cuenta como han llegado sus obras a ver la luz. Recuerdos de infancia, de adolescencia, de la adultez, recuerdos comunes no siempre compartidos. Recuerdos de una vida protagonizada por la palabra, la de sus escritos, la de sus traducciones, la de sus clases. 

Todas las casas en las que he vivido estaban llenas de libros. En una de ellas, mi primer piso tras marcharme de la casa familiar, incluso sirvieron de barrera térmica.

Libros, los libros como protagonistas, el viaje, el traslado, tres idiomas. Nos habla de su miopía, de los fantasmas que traía la oscuridad, del placer de la lectura, del placer de escribir, nos habla del oficio de escritor, de encontrar la palabra justa, de la rutina necesaria, de la importancia de un lugar, de marchar, de volver a un lugar diferente. Nos habla del oficio de publicar.

La mirada crítica es el privilegio de los desubicados.

Una novela que nos lleva a la parte menos conocida del autor, a descubrir que es alguien como los demás y, que como los demás, puede ser tan diferente. Una bonita forma de escribir a lápiz una vida rodeada de palabras, un viaje para nadar junto a los peces abisales de Rosa Ribas.

La sensación de desubicación, que nunca me ha abandonado, me llevaría en algún momento a la conclusión de que mi origen debía ser extraterrestre.

Sostiene Pereira – Antonio Tabucchi

 

Un eterno pendiente que llegó a mi en Urueña, desde la librería El rincón, un fin de semana ampliado dedicado a los libros, a la lectura, a la escritura gracias a Entelequia cultura. El club de lectura Alumni lo propone en diciembre para la próxima reunión, fantástica propuesta. Una lectura envolvente con un título traducido al castellano, esta vez, creo que de forma muy acertada: Sostiene Pereira. Un título que nos lleva a intuir un final que, sin embargo, sorprende. Una novela que narra lo que ocurrió en aquel tórrido agosto de 1938 a un periodista, digamos que anodino, que ha quedado relegado a una página de cultura de un periódico vespertino de reciente aparición. Un periodista en los últimos años de su carrera con un trabajo cómodo, con total libertad para publicar en esa página que cierra el diario los sábados. Una redacción propia, alejada de la del propio periódico, que le permite vivir en un mundo propio, que le permite conocer lo que ocurre gracias al camarero del lugar donde va a comer tortillas y a beber limonada. Libertad, no tan real, en una época convulsa, la de finales de los años 30 en Europa, con una guerra civil en el país vecino, con un régimen dictatorial en su propio país. Y la necesidad de tener un ayudante, un chico joven algo perdido en este siglo XX donde se puede luchar por un ideal, un chico con una tesina sobre la muerte, un chico vitalista. Pereira, amante de los escritores franceses del siglo XIX, que se cruza con este joven del que espera recibir necrológicas de autores todavía vivos. Sostiene Pereira, obeso, enfermo del corazón, que no cree en la resurrección de la carne, que habla con el retrato de su mujer muerta, con don Antonio, párroco en una iglesia cercana, y con el doctor Cardoso, que trabaja en una clínica de talasoterapia, que habla del alma, que habla de su preocupación por ese chaval enamorado de Marta ¿Adán y Eva? Sostiene Pereira que Monteiro Rossi nunca escribió ningún artículo publicable.

Curiosa la imagen de una guerra civil española en presente, sin ser protagonista.

Del mismo autor en el blog:

Para Isabel. Un mandala.