69.
When Gylippus and the commanders of the Syracusians had in this manner encouraged their soldiers, they presently put their men on board, perceiving the Athenians to do the same.
[2]
Nicias, perplexed with this present estate, and seeing how great and how near the danger was, being now on the point to put forth from the harbour, and doubting, as in great battles it falleth out that somewhat in every kind was still wanting, and that he had not yet sufficiently spoken his mind, called unto him again all the captains of galleys and spake unto them every one by their fathers, their tribes, and their proper names, and entreated every one of them that had reputation in any kind not to betray the same, and those whose ancestors were eminent not to deface their hereditary virtues, remembering them of their country's liberty and the uncontrolled power of all men to live as they pleased;
and saying whatsoever else in such a pinch men are accustomed, not out of their store, to utter things stale, and in all occasions the same, touching their wives, children, and patrial gods, but such things as being thought by them available in the present discouragement, they use to cry into their ears.
[3]
And when he thought he had admonished them, not enough, but as much as the time would permit him, he went his way and drew out those forces that were to serve on land on the seaside and embattled them so as they might take up the greatest length of ground they were able, thereby so much the more to confirm the courage of them that were aboard.
[4]
And Demosthenes, Menander, and Eudemus (for those of the Athenian commanders went aboard), putting forth of the harbour, went immediately to the lock of the haven and to the passage that was left open with intention to force their way out.
The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Thucydides. Thomas Hobbes. translator. London. Bohn. 1843.
This text was converted to electronic form by optical character recognition and has been proofread to a high level of accuracy.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.