58.
Gaius Claudius, who loathed the wickedness of the decemvirs and was particularly offended by his nephew's insolence, had retired to Regillus, the ancient seat of his family. He was advanced in years, but he returned to Rome to beg for the pardon of the man whose vices he had fled. In sordid garments, accompanied by his clansmen and clients, he went about the Forum, soliciting the support of one citizen after another, beseeching them that they would not seek to brand the Claudian race with the shame of being held to merit imprisonment and chains.
[
2]
A man whose portrait-mask would be held in the highest honour by coming generations, the framer of statutes and the founder of Roman law, lay in prison among night-prowling thieves and banditti.
[
3]
Let them turn their minds from wrath, for a moment, to consider and reflect upon the matter; and let them sooner forgive one man, at the entreaty of so many Claudii, than scorn, in their hatred of one, the prayers of many.
[
4]
He was doing this, he said, out of regard to his family and his name; nor had there been any reconciliation between him and the man whose adversity he sought to succour. By
[p. 197]courage they had got back their liberty; by showing
1 mercy they had it in their power to establish harmony between the orders.
[
5]
There were some whom he moved, more by his family-loyalty than by the cause of the man for whom he pleaded. But Verginius begged them rather to pity himself and his daughter, and to hearken, not to the entreaties of the Claudian family, whose province it was to tyrannize over the plebs, but instead to those of Verginia's relations, the three plebeian tribunes, who had been appointed to help the plebs but were themselves imploring the plebs to protect and comfort them.
[
6]
Men found more reason in his tears. And so Appius, cut off from hope, did not wait for the appointed day to come, but killed himself.
[7]
Immediately thereafter Publius Numitorius caused the arrest of Spurius Oppius, who stood next in point of unpopularity, because he had been in the City when the unjust verdict was pronounced by his colleague.
[8]
Yet a wrong which Oppius committed was more responsible for men's bitterness towards him than the one which he failed to prevent. A witness was produced who, after enumerating his twenty-seven campaigns, during which he had eight times received special decorations, which he wore in full sight of the people, tore open his tunic and exhibited his back, scored by the rods, professing that if the defendant could name any crime of which he had been guilty, he would suffer him without complaining, private citizen though he was, to vent his rage upon him a second time.
[9]
Oppius too was led to prison, and before the day of trial he there put an end to his life. The property of Claudius and that of Oppius was [p. 199]confiscated by the tribunes. Their colleagues in the2 decemvirate went into exile, and their possessions were forfeited.
[10]
Marcus Claudius also, the claimant of Verginia, was cited and condemned, but at the instance of Verginius himself the extreme penalty was remitted; and being allowed to depart, he went into exile at Tibur.
[11]
And so the manes of Verginia, who was more fortunate after her death than she had been while alive, after ranging through so many houses in quest of vengeance, were finally at peace; for no guilty man remained.