[1-4] 39-41. Die Zeit zwischen dem syrischen und dem dritten macedonischen Kriege. Zunächst c. 1—23 Ereignisse in Italien und Hispanien, nach den Annalen dargestellt.
sunt, die Worte weissen auf die schon 38.56 f. angedeutete Unsicherheit der Nachrichten über den Prozess der Scipionen zurück, vgl. c. 52.
natus, wie natura, oft von der Beschaffenheit von Localitäten gebraucht, mit dem Dativ = geeignet zu, s. 22.28.6; ib. 4, 2, oder mit ad.; ohne velut c. 40, 5.
Romanis für die R., 3, 70, 8; 1, 5, 6.
discipl. militärische Haltung, kriegerischer Geist, Tac. Agr. 16. Die Wortstellung ist freier, erat weit von natus entfernt, s. §. 7; 36, 19, 7; 10, 39, 7: intentior ... erat.
Asia etc., vgl. Cic. de imp. Pomp. 6, 14; den verderblichen Einfluss Asiens hat L. schon 34.4.3, vgl. 38.17.18 berührt, s. c. 6, 7.
ditior. q. fort., s. 28.22.13; zur Sache vgl. 38.27.7.
exercit., bis jetzt ist erst eins dort gewesen; es ist also entweder auch an die spätere Zeit gedacht, oder der Plural, wenigstens in Rücksicht auf habiti, wie 6.30.7 von den Legionen gebraucht.
solute a. n. , c. 6, 5; 23, 37, 6; wie später Sulla, Sall. C. 11, 5.
asp. paulo, s. 36.43.12, mehrfach post paulo u. ä.
castig., hat sie gezüchtigt, ihnen eine Lehre gegeben, vgl. 2.36.6: admonuit; zur Sache s. 38.40 f.