Chorus
Who can have given a name so altogether true—was it some power invisible guiding his tongue aright by forecasting of destiny?—
[685]
who named that bride of the spear and source of strife with the name of Helen? For, true to her name, a Hell she proved to ships, Hell to men, Hell to city,
[690]
when stepping forth from her delicate and costly-curtained bower, she sailed the sea before the breath of earth-born Zephyrus. And after her a goodly host of warrior
[695]
huntsmen followed on the oars' vanished track in pursuit of a quarry that had beached its boat on Simois' leafy banks—in a strife to end in blood.