This text is part of:
[4]
I was
unable to bring a private action （for there were no actions at that
time, since you put off all such matters because of the war1）, but I indicted
him before the Thesmothetae2 on the charge of outrage.3 However, time passed and the
indictment was evaded （seeing that actions were not being
held）, and moreover children were born by my mother to Phormio, and
after this （for the whole truth shall be told you, men of the
jury）, many kindly overtures were made on the part of my mother, and
pleas on behalf of this man Phormio, and many overtures on the part of Phormio
himself that were both moderate and humble in their terms.
1 The reference is to the hostilities between Athens and Thebes in the period between the battle of Leuctra （371 B.C.） and the battle of Mantinea （362 B.C.）.
2 See note a on p. 202 of vol. 1.
3 The ὕβρεως γραφή was a public indictment for wanton outrage. It was a criminal charge, and involved the penalty of a fine payable to the State, or, in extreme cases, even the penalty of death. It was far more serious than a charge of common assault （αἰκείας δίκη）. See Dem. 54.1
Demosthenes. Demosthenes with an English translation by A. T. Murray, Ph.D., LL.D. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1939.
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
Purchase a copy of this text (not necessarily the same edition) from Amazon.com
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.