Homer, The Odyssey
Samuel Butler, Based on public domain edition, revised by Timothy Power and Gregory Nagy., Ed.

When she had done speaking Eumaios went back to the suitors, for he had explained everything. Then he went up to Telemakhos and said in his ear so that none could overhear him, "My dear sir, I will now go back to the pigs, to see after your property and my own business. You will look to what is going on here, but above all be careful to keep out of danger, for there are many who bear you ill will. May Zeus bring them to a bad end before they do us a mischief."

"Very well," replied Telemakhos, "go home when you have had your dinner, and in the morning come here with the victims we are to sacrifice for the day. Leave the rest to heaven and me."

On this Eumaios took his seat again, and when he had finished his dinner he left the courts and the room with the men at table, and went back to his pigs. As for the suitors, they presently began to amuse themselves with singing and dancing, for it was now getting on towards evening.