previous next
6. When they had done, they sent a messenger to Athens and gave truce to the Thebans to fetch away the bodies of their dead, and ordered the city as was thought convenient for the present occasion. [2]

The news of what was done coming straightway to Athens, they instantly laid hands on all the Boeotians then in Attica and sent an officer to Plataea to forbid their farther proceeding with their Theban prisoners till such time as they also should have advised of the matter; for they were not yet advertised of their putting to death. [3] For the first messenger was sent away when the Thebans first entered the town; and the second, when they were overcome and taken prisoners; but of what followed after they knew nothing. So that the Athenians, when they sent, knew not what was done; and the officer arriving found that the men were already slain. [4] After this, the Athenians sending an army to Plataea, victualled it and left a garrison in it, and took thence both the women and children and also such men as were unserviceable for the war.

The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Thucydides. Thomas Hobbes. translator. London. Bohn. 1843.

This text was converted to electronic form by optical character recognition and has been proofread to a high level of accuracy.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (E.C. Marchant, 1891)
load focus English (Benjamin Jowett, 1881)
load focus Greek (1942)
load focus English (1910)
hide References (31 total)
  • Commentary references to this page (15):
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Trachiniae, 339
    • T. G. Tucker, Commentary on Thucydides: Book 8, 8.8
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.26
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.32
    • C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5, 5.72
    • Harold North Fowler, Commentary on Thucydides Book 5, 5.11
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.125
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.132
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.18
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.40
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, Speech of King Archidamus. Chaps. 80-85.
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.85
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, 1.93
    • Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1, Introduction
    • Charles F. Smith, Commentary on Thucydides Book 7, 7.31
  • Cross-references to this page (7):
    • Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges, THE VERB: VOICES
    • Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges, THE PARTICIPLE
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.3.2
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.2.3
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 3.5.3
    • William Watson Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb, Chapter VI
    • Basil L. Gildersleeve, Syntax of Classical Greek, Qualification of the Subject
  • Cross-references in notes to this page (2):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (7):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: