10.
When the news of the victory, obtained by the Romans, was carried into Asia, Antenor, who lay with a fleet of small vessels at Phanae, sailed over to Cassandrea.
[2]
Caius Popilius, who staid at Delos to protect the ships bound to Macedon, learning that the war there was at an end, and that the enemy's fleet had left its station, sent home the Athenian squadron, and proceeded on his voyage for Egypt, to finish the business of the embassy with which he was charged,
[3??]
in order that he might meet Antiochus before he should approach the walls of Alexandria.
[4]
When the ambassadors, after sailing along the coast of Asia, arrived at Loryma, a port somewhat more than twenty miles from Rhodes, and just opposite to that city, some of the principal Rhodians (for the news of the victory had by this time reached them too) met them, and requested them “to sail over to their city;
[5]
that it was of the utmost consequence to the character and safety of the Rhodian state that they should, in person, inform themselves of what had been done, and what was then passing at Rhodes; so as to carry to Rome intelligence, founded on their own knowledge, and not on vague reports.”
[6]
After refusing for a long time, they were at length prevailed on to submit to a short delay of their voyage, for the sake of the safety of an allied city. When they came to Rhodes, the same persons, by urgent entreaties, persuaded [p. 2125]them to come into a general assembly.
[7]
The arrival of the ambassadors rather heightened, than allayed, the fears of the public. For Popilius enumerated all the hostile expressions and actions, both of the community and of individuals, during the war:
[8]
and, being naturally of an austere temper, he magnified the atrociousness of the matters which he mentioned, by the sternness of his countenance, and the harshness of his tone of voice;
[9]
so that, as he had no cause of personal quarrel with their state, people judged from the severity of one Roman senator, what was the feeling of the whole senate towards them.
[10]
The speech of Caius Decimius was more moderate; for he said, “that in most of the particulars mentioned by Popilius, the blame lay, not on the nation, but on a few incendiary ringleaders of the populace, who, employing their tongues for hire, procured the passing of several decrees, full of flattery towards the king;
[11]
and had sent those embassies, at which the Rhodians should always feel not less shame than grief; all which proceedings, however, if the people were disposed to act properly, would fall on the heads of the guilty.” He was heard with great satisfaction; not only because he extenuated the offences of the community, but because he threw the whole blame on the authors of their misconduct.
[12]
When, therefore, their own magistrates spoke in answer to the Romans, the speech of those who endeavoured to exculpate them, in some
[13??]
measure, from the charges advanced by Popilius, was not so pleasing to them as the advice of those who concurred with the opinion of Decimius, in the necessity of giving up the principal instigators to atone for their crime. A decree was therefore immediately passed, that all who should be convicted of having, in any instance, spoken or acted in favour of Perseus, against the Romans, should be condemned to die.
[14]
Several of those concerned had left the city on the arrival of the Romans: others put an end to their own lives. The ambassadors staid only five days at Rhodes, and then proceeded to Alexandria.
[15]
Nor were the trials instituted, pursuant to the decree passed in their presence, carried on at Rhodes with less activity; and this perseverance of the Rhodians, in the execution of that business, was entirely owing to the mild behaviour of Decimius.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.