And now that it is clear what are the component parts of the state, we have first of all to discuss household management; for every state is composed of households. Household management falls into departments corresponding to the parts of which the household in its turn is composed; and the household in its perfect form consists of slaves and freemen. The investigation of everything should begin with its smallest parts, and the primary and smallest parts of the household are master and slave, husband and wife, father and children; we ought therefore to examine the proper constitution and character of each of these three relationships, I mean that of mastership, that of marriage1 (there is no exact term denoting the relation uniting wife and husband), and thirdly the progenitive relationship (this too has not been designated by a special name). Let us then accept these three relationships that we have mentioned. There is also a department which some people consider the same as household management and others the most important part of it, and the true position of which we shall have to consider: I mean what is called the art of getting wealth.2
Let us begin by discussing the relation of master and slave, in order to observe the facts that have a bearing on practical utility, and also in the hope that we may be able to obtain something better than the notions at present entertained, with a view to a theoretic knowledge of the subject. For some thinkers hold the function of the master to be a definite science, and moreover think that household management, mastership, statesmanship and monarchy are the same thing, [20] as we said at the beginning of the treatise; others however maintain that for one man to be another man's master is contrary to nature, because it is only convention that makes the one a slave and the other a freeman and there is no difference between them by nature, and that therefore it is unjust, for it is based on force.
Since therefore property is a part of a household and the art of acquiring property a part of household management (for without the necessaries even life, as well as the good life,3 is impossible), and since, just as for the particular arts it would be necessary for the proper tools to be forthcoming if their work is to be accomplished, so also the manager of a household must have his tools, and of tools some are lifeless and others living (for example, for a helmsman the rudder is a lifeless tool and the look-out man a live tool—for an assistant in the arts belongs to the class of tools), so also an article of property is a tool for the purpose of life, and property generally is a collection of tools, and a slave is a live article of property. And every assistant is as it were a tool that serves for several tools; for if every tool could perform its own work when ordered, or by seeing what to do in advance, like the statues of Daedalus in the story,4 or the tripods of Hephaestus which the poet says ‘enter self-moved the company divine,’5—if thus shuttles wove and quills played harps of themselves, master-craftsmen would have no need of assistants and masters no need of slaves.