the natives subject to them, he began to feel very cheerful
about his expedition, not from a blind confidence in Fortune,
but from deliberate calculation. Accordingly, when he arrived
in Iberia, he learnt, by questioning everybody and making
inquiries about the enemy from every one, that the forces of
the Carthaginians were divided into three. Mago, he was informed, was lingering west of the pillars of Hercules among
the Conii; Hasdrubal, the son of Gesco, in Lusitania, near the
mouth of the Tagus; while the other Hasdrubal was besieging
a certain city of the Caspetani; and none of the three were less
than ten days' march from the New Town. Now he calculated that, if he decided to give the enemy battle, it would
be risking too much to do so against all three at once, because his predecessors had been beaten, and because the enemy
would vastly out-number him; if, on the other hand, he were to
march rapidly to engage one of the three, and should then find
himself surrounded—which might
r Pyrene.
Not safer from the flames were distant streams;—
the Tanais in middle stream was steaming
and old Peneus and Teuthrantian Caicus,
Ismenus, rapid and Arcadian Erymanthus;
and even Xanthus destined for a second burning,
and tawny-waved Lycormas, and Meander,
turning and twisting, and Thracian Melas burns,
and the Laconian Eurotas burns,
the mighty Babylonian Euphrates,
Orontes and the Ganges, swift Thermodon,
Ister and Phasis and Alpheus boil.
The banks of Spercheus burn, the gold of Tagus
is melting in the flames. The swans whose songs
enhanced the beauties of Maeonian banks
are scalded in the Cayster's middle wave.
The Nile affrighted fled to parts remote,
and hid his head forever from the world:
now empty are his seven mouths, and dry
without or wave or stream; and also dry
Ismenian Hebrus, Strymon and the streams
of Hesper-Land, the rivers Rhine and Rhone,
and Po, and Tiber, ruler of the world.
And even as the ground asunder burst,
the light amazed in gloomy Tartarus
the K