Елена Игоревна Микерина (род. 1981) - редактор, переводчик. Обладатель премии Британского совета «Единорог и лев» в номинации non-fiction за перевод книги «Знакомьтесь — Вернер Херцог».

Переводы
• Дэйвид Уэльямс. Мальчик-миллиардер
• Джеймс Нэрмор. Кубрик. Rosebud Publishing, 2012.
• 1000 событий, которые изменили мир. Выпуски 4-7. Коллекция National Geographic, 2011-2012 (совместно с группой переводчиков).
• Кай Умански. Ведьма Пачкуля и конкурс "Колдовидение"­. Эксмо, 2012.
• Кай Умански. Ведьма Пачкуля и непутёвый театр. Эксмо, 2012.
• Джуди Кёртин. Никогда не слушайте Элис. Эксмо, 2011.
• Уэллс и Манкивиц: работа над сценарием (из кн. Саймона Кэллоу "Дорога на Ксанаду") http://www.cinematheque.ru/post/144567
• Кай Умански. Ведьма Пачкуля и сумасшедшие каникулы. Эксмо, 2011.
• Кай Умански. Ведьма Пачкуля и месть гоблинов. Эксмо, 2011.
• Р.А. Крам. Башня замка Кропфсберг. В кн.: Проклятый остров. Готические рассказы. Азбука, 2011.
• Лоррейн Клиссолд. Почему китайцы не толстеют. Эксмо, 2010.
• Пол Кронин. Знакомьтесь — Вернер Херцог. Rosebud Publishing, 2010.
• Джулз Денби. Corazon. Эксмо, 2007 (unpublished).

источник