Sweet Table

Hallo ihr Lieben,

ich möchte euch heute eine Dekoration für Sweet Table zeigen. Ich habe diesen Tisch für eine Geburtstagsparty von einem dreizehnjährigen Mädchen dekoriert. Ich wollte eine sehr elegante Dekoration kreieren und habe mich für drei Farben entschieden: weiß, als Grundfarbe, schwarz und flieder. Also hier sind viele Bilder:    

 
Всем привет! 
Я покажу вам сегодня Sweet Table , так называемый "Сладкий стол", который оформляла на День Рождение тринадцатилетней девочке. Декор я хотела сделать воздушный и элегантный, поэтому решила использовать только три цвета: белый, как основной, сиреневый и чёрный. Итак готовтесь, очень много фотографий!

Die ganze Dekoration habe ich aus schwarzem und fliederfarbenem Papier gemacht.

Весь декор я сделала из плотной бумаги чёрного и сиреневого цвета.

Ich mag sehr gerne Pom Poms. Leider werden sie sehr oft als Dekoration verwendet. Deswegen habe ich mir etwas Anderes ausgedacht und die Kronleuchter aus Papier gebastelt: 

Мне очень нравятся помпоны, но ними декорируют очень часто. Поэтому я решила в этот раз сделать что то другое. Получился вот такой подвесной декор:

Alle Teile für diese Kronleuchter habe ich mit Cameo zugeschnitten. Pro Leuchte braucht man fünf Teile.

 
Все детали вырезала на плоттере. Для одной такой люстры нужно пять деталей.

1.Fünf gleiche Teile ausschneiden.
1. Вырезаем пять одинаковых деталек.

2.Alle fünf Teile in der Mitte falten. 
2. Складываем все детальки пополам.

3.Teile zusammen kleben. 
3. Склеиваем все половинки.

4.Ein Garn oder ein Band zum Aufhängen befestigen.
4. Прежде чем вклеить последнюю деталь, приклеиваем в серединку ленточку. Я приклеила вдвое сложенную нитку.

Diese Bilderrahmen habe ich mit Cameo zugeschnitten.

 
Рамочки двух размеров вырезала на плоттере.

Schmetterlinge habe ich auch mit Cameo zugeschnitten.

 
Между рамочек порхают чёрные бабочки.

Um alle Süßigkeiten zu beschriften, habe ich kleine Schildchen gemacht. Zuerst habe ich mit MME Stamps kleine Doilies gestempelt und diese dann ausgeschnitten. Doily auf eine mit Cameo zugeschnittene Rosette aufgeklebt. Anschließend habe ich  Rahmen mit den Klartext Stempel von Danipeuss.de  gestempelt, ausgeschnitten, mit der Hand beschriftet und auf die Rosette aufgeklebt.

  
Для всех сладостей я сделала этикетки. Цветочки отштамповала на сиреневой бумаге, потом вырезала, приклеила на розетку, сверху приклеила табличку, название написала от руки. Две розетки для капкейков и кейк попсов приклеила на палочку, остальные на белую ленточку.

Vanille Cupcakes habe ich natürlich selbst gebacken und Cupcaketopper mit Cameo aus fliederfarbenem Papier ausgeschnitten.    

 
Топперы для капкейков вырезала на плоттере. Ванильные капкейки пекла конечно же сама.

Schoko-Cake-Pops habe ich mit fliederfarbenem Zucker dekoriert)))

 
Шоколадные кейк попсы посыпала сахаром сиреневого цвета.

Rechts und links auf dem Tisch befinden sich Gastgeschenke.

 
Справо и слево на столе маленькие подарочки для гостей.

С этим декором приму участие в конкурсном задании № 57"С Днём Рождения!"   блога IDEA-SIB.

Liebe Grüße
Lena