Mökin Joulu - Christmas in Cottage

Ennen kuin mökissä siirrytään valamaan tinoja, kurkistetaan millaisissa joulutunnelmissa viime viikko vierähti. Juna on iloinen jouluyllätys Tarjalta.

  

  

Aika riisua joulukoristeet ja toivottaa uusi vuosi tervetulleeksi. 

Hyvää Uutta Vuotta kaikille blogin lukijoille!

Here are pictures of the cottage, before taken off the Christmas decorations and beginning the New Year celebration!

Happy New Year to all readers!

Xmas Calendar Swap 2012

Osallistuin tänä vuonna joulukalenterivaihtoon yhden luukun verran Piikon kanssa. Tuskin maltoin odottaa, että pääsen avaamaan tämän söpön pinkin kassin.... Kaikki yllärit asettuivat heti mökkiin,

 KIITOS Piikko!

Jos koti ei vielä olekaan ihan joulukuosissa, niin nukkekoti ainakin!

Iloista joulun odotusta Söpökadun tytöille, ja kaikille muillekin :).

I had 1-day Xmas calendar swap with Piikko from Söpökatu, 

and here are the cute surprises I got from her! 

Toinen lautashylly - Another shelf

Tässä lautashylly nro 2, jonka tein linnan keittiöön. Hylly on tehty Nukkekoti Väinölän Tapaan kirjan kaavoilla. Muuntelin kaavoja hieman, jotta sai riman sopivaan kohtaan pitelemään lautasia paikoillaan, ja yläosasta tuli myös vähän eri mallinen.

Posliinit ovat enimmäkseen Reutteria. Lautashyllyn vasen sinireunainen on ostettu Tarulta ja oikeanpuoleinen on Vegan tarjoiluvati. Ihanat pikkuiset patalaput on JJ:n virkkaamat. Koukut vääntelin rautalangasta, ja nupit ovat helmiä jotka on kiinnitetty keskeltä pikkiriikkisellä naulalla.

Shelf number 2 that I made to the castle's kitchen. It's based on patterns from the book "Nukkekoti Väinölän tapaan".

Lautashylly - Saucer shelf

Lokakuun nukkiskerhon aiheena olivat lautashyllyt, ja innostuin lopulta tekemään niitä 3 kpl eri taloihin. Ensimmäinen hyllyistä valmistui kerhossa, ja se sijoittui kesämökin keittiöön. Piirsin tätä mallia varten kaavat eräästä sisustusblogista löytyneestä hyllystä. Materiaalina on bilteman sytykkeet, grillitikut ja taustalevynä on pahvi. 

 Ihanat lautaset ovat peräisin Carrie Lavenderilta, ja naulakossa roikkuvat avaimet löytyivät Pian Askartelupuodista. Kuvasta huomasin, että hylly on kiinnitetty hieman vinoon... sen siitä saa kun ei malta lopettaa ajoissa ja työntää iltamyöhään päätään pieneen mökkiin!

Jo on hempeää :).

I made 3 saucer shelves, and the first one was a miniature club project. Pink saucer shelf is for the summer cottage's kitchen where everything should be sweet and pastel! Plates I have bought earlier from the Carrie Lavender Etsy Shop.

Kesämökin olkkari - Cottage style living room

Aloitin viime kevään "pikaprojektina" vanhan hirsimökin uudelleen sisustamisen... kevät venyi syksyksi ennenkuin mökki melkein valmistui. 

  Pupu ja vaunut siirtyivät päättäväisesti linnasta mökkiin. Kissan käsittelyn jälkeen hännätön ja vähän nuhjaanut pupu sopiikin paremmin mökin tunnelmaan! Ehkä linnaan täytyy ommella uusi fiini pehmopupu.

 Kukkapöytäkitti on hankittu viime kesänä Tampereen Tallipihalta (Gepeton), ja kerrosvati herkkuineen on peräisin R&W Designilta. Nam.

Sivusta vedettävä sohva, tuoli ja virkattu päiväpeite ovat markkinalöytöjä. Ihanan kesäinen kukkatyyny on kerhoswapista. Kerhoa on kiittäminen ilahduttavan monesta tämän huoneen ministä!

 Huone vasemmalta... Pikkupöydän olen nikkaroinut aiemmin, ja maalasin sen huonetta varten vaaleanpunaisella. Pöydällä on Tarun tekemä sinireunainen posliinivati, ja kotikutoinen mansikkakakku. Lasimalja odottelee vielä herkkuleipurin inspiraatiota. 

 Huone oikealta... Katossa on led-valaisin, ja valitettavasti kuva hämää hieman. Lamppu ei oikeasti hehku vaalenapunaisena, vaan ihan keltaiselta se luonnossa näyttää. Syksy ja keinovalossa kuvaaminen tekee temppuja...

 Parhaillaan työn alla on taas jo kertaalleen valmistunut mökin keittiö.Tämän mökin uudelleensisustamiskierre ei meinaa millään hellittää, vaikka olisi monta mielenkiintoista miniprojektia odottomassa vuoroaan!

I started redecorating my first self-made dollhouse last spring, and now the the living room of the house is almost finalized. I thought that the kitchen of the cottage was ready, but now I have started to make changes again - will this redecorating ever end :). I have so many interesting miniature projects waiting for their turn.

Nukenvaunut - Dolls' carriages

Huomaako kukaan tästä yllättävästä blogipostausten määrästä, että syysloma starttasi :D. Hienoa päästä taas askartelemaan sormet liimassa ja maalissa. Alkuun viimeistelin uusimman lokakuun kerhoprojektin, Marian ohjeilla tehdyt nukenvaunut. Nyt (lähes) kaikki keskeneräiset kerhoprojektit ovat valmiina... yksi kristallikruunu vain on sitkeästi kesken.
Vaunut on tehty pahvista, ja maalattu Distressin roosalla krakreelausmaalilla. Vaunut on tarkoitettu linnan lastenhuoneeseen, mutta ehdin sovitella niitä hirsimökkiin, ja sinne taitavat nyt asettua. Ensimmäisenä ajelulle pääsi Parnellin pupu.

Does anyone notice from the number of blog posts that I have started holiday week :D. It is so nice to have time for miniatures again. Patterns for these dolls' carriages are available here. Carriages are made from the cardboard, and painted with the Distress crackle paint (color: tattered rose). This was one of my unfinished mini club projects too, but almost last of them!

Kaakeliuuni - Tiled stove

Remontissa ollut hirsimökki kaipasi jo uutta uunia, ja sellainen syntyi elokuun nukkekotikerhossa. Uuni tosin oli sen verran työläs, että tekemistä jäi kotiinkin, mutta tulihan se valmiiksi! Uuni on tehty pahvirullasta, jonka päälle on leikattu pahvista kaakelit. Koristeet ovat kitattua pitsiä. Päällä on valkoista maalia ja lakkaa. Uunin luukku on hopeamaalilla maalattua pahvia, ja nuppeina on Piikolta saadut nepparit.

This tiled stove for the summer cottage is made from the cardboard and lace. I painted the stove with white and silver acrylic paint and it's finished with lacquer. 

Uusia herkkuja - New sweets

Nukkekodissa ei voi olla liikaa herkkuja popsittavana! 

Kevään viimeisellä nukkiskerhokerralla Elise ja Riitta opettivat meitä leipomaan miniherkkuja.  Kesti näinkin kauan saada leivokset nettiin saakka...

Pääsimme myös hieman shoppailemaan, ja ensimmäisenä ihastuin kerrosvatiin täynnä kauniin värisiä pikkuleipiä. Nukkekodissa iloitaan Rouva Possu Ponnekkaan herkkuleivonnaiset -reseptikirjasta, joka on täynnä suussa sulavia leivonnaisia.

Pullollinen poreilevaa simaa, ja lisää Elisen & Riitan leipomia herkkusia. 

Tässä leivoksia, joita kurssilla syntyi. Osa jäi kotiin koristeltavaksi, ja valmistuivat kesän aikana.

Rahkapullia, mustikkawienereitä, dallaspullia ja sulkaalevyjä. Nam.

It's been a while since I have had time for blogging. We had two great teacher in our mini club visiting and teaching us miniature baking last spring. We could also bought self made miniatures from them. In the first pics are miniatures I bought from Elise and Riitta, and in last two pictures are the sweets I made with my daughter.

Mrs Who's Crafts

Kävin vierailemassa Mrs. Who's Crafts blogissa, ja mitäs sieltä löytyikään... 

Iloisia värejä ja retroa kesämökkiin.

Korustandit ja lasipallo tulevat linnaan.

Ja tämä suloinen linnunpönttö on Rosebudin kattopuutarhaan.

Niin ihania!

I visited Mrs. Who's Crafts blog, and ordered these hand-made miniatures from her. So sweet!

Salin sisustusta - Decorating salon

Viime aikoina nukkistelu on ollut hyppimistä eri nukketaloprojektien välillä, ja pääsiäisen lomapäiviä on vietetty mm. ranskalaistalon salia viimeistelemällä. Sali alkaa olla nyt valmis, vaikka varmasti huoneeseen tulee lisäiltyä vielä kaikenlaista pientä.

Salin huonekalut on tehty itse, ja sen kyllä huomaa kun tutkii tarkemmin. Tarvitsee vain vähän puhaltaa niin huojuvat tuolit lentävät selälleen :D. 

 

Oviverho syntyi silkkihuivista.

 

Peili on tehty kehyslistasta sekä puukuvioista, ja takka syntyi erilaisista puulistoista. Tuolit tein Lea Frisonin kirjan kaavoilla. Pieni keraaminen alpakka (?) takan reunuksella on Mostly Artin etsy-puodista.

Keramiikkalautanen on Tiinan tekemä, ja punaviinipullo on peräisin Krizzeltä.

 Kaunis ruukku on ostettu Tarulta.

 Lintuhäkki on niin vanha etten muista mistä se on peräisin, mutta sen päällä nököttävä lasinen lintu on Maija-Leenan tekemä.. 

Taas yksi projekti pois alta, huh!

Salon of the French dollhouse is 

decorated. It's nice to finally get this room finished! I'm sure I will make some changes in the room, but at least furniture is done now.

Pääsiäistunnelmia - Easter feelings

Pääsiästunnelmia kesämökiltä.

Vanha hirsimökki on ensimmäinen nukkekotini, jossa elettiin alunperin 1800-lukua. Remontin myötä nukkekoti on hypännyt nykyaikaan, ja talo on muuttumassa kesämökiksi, jossa tavarat ovat vähän sitä sun tätä ja peräisin sieltä sun täältä. 

Pääsiäisen kunniaksi kaivettiin vuosien varrella tehdyt ja hankitut pääsiäisherkut esille.

Tässä vielä kurkistus kammarin puolelle. Talossa on vain kaksi pientä huonetta, tupa ja kammari.

This was my first dollhouse which I build over 10 years ago. Lately I've been re-decorating the house, and it's going to be summer cottage where most of the things are old and shabby.

Voikukkia - Dandelions

Kukkasia taas. Innostuin koristelemaan lisää Paten mökin pihaa, ja istutin puutarhaan uuden puun sekä muutamia voikukkia. Nämäkin kukat ovat Bonnie Lavishin kiteistä.

Voikukat saavat kukkia tässä puutarhassa vapaasti!

More flowers... In this garden they don't want to get rid of dandelions! Dandelions are once again made from the Bonnie Lavis flower kits.

Lintulautoja - bird tables

 

Viime viikonloppuna näperreltiin Nukkisystävien kanssa lintulautoja. Näitä oli hauska askarrella!

Tein kaksi versiota, joista ensimmäinen tuli Puujalka-Paten mörskän jo vähän kovia kokeneeseen puutarhaan.

Toinen lintulauta on valkoinen, ja ainakin toistaiseksi Rosebudin kattopuutarhassa.

We made bird tables in miniature club last weekend, and I made two different versions. The first one is for the Puujalka-Pate who lives in his awful shack. The other is in the roof garden of the Rosebud.

Pupu - Rabbit

Linnan lastenhuoneessa on uusi pehmopupu. Pupu on tehty Josephine Parnellin kitistä (Dolores). Tuli vähän hoikempi kuin ohjeen kuvassa olleesta kaveristaan... Muutama nalle olisi vielä odottamassa ompeluinspistä. 

Something new to the children's room... Rabbit is made from the Josephine Parnell's rabbit kit. 

Karuselli - Carousel

Kameran uumenista löytyi joitakin kuvia alkuvuoden kylmien pakkaspäivien askarteluista. Löysin linkin karusellin ohjeeseen Sonjan blogista. 

Carousel is one of the miniatures that I made a month or two ago, when it was too cold to go out! I found this carousel from the Sonja's blog.

Lautasia - Plates

Nasun vinkistä menin ihastelemaan minejä Carrie Lavenderin Etsy-puotiin. Tilasin Carrielta lautasia kesämökkiprojektiin, eihän näitä voinut vastustaa. Mökillä kaikki lautaset voivat onneksi olla eriparia, ja sain syyn ottaa montaa eri sorttia.Olisikin ollut vaikea valita vain yhtä!

I bought new plates from Carrie Lavender's Etsy shop to my new summer cottage project. These are so beautiful! Carrie has a nice blog too, A Lavender Dilly.

Kukkia - Flowers from Bonnie Lavish kits

Kevät innosti jälleen askartelemaan kukkia. Aloitin helpoimmasta päästä eli Bonnie Lavishin laserleikatuista kiteistä, joita oli jemmassa useita.

Spring is coming, and I got the inspiration to make new flowers from Bonnie Lavish laser-cut kits.