Un barquito de papel con historia

MarakiScrap es una tienda de scrap, pero no es de esas que vende y ya. Su dueña, María, se esfuerza mucho en crear una comunidad de amantes del scrap. Esto se ve en sus talleres, presenciales y online, y en el «Club de Maraki» un grupo de facebook en donde compartir dudas, ideas.. y alguna que otra locura.

MarakiScrap is a scrap shop, but it is not one of those that only sells nice papers. The owner, María, really work to create a community of scrap lovers. You can seen this in their workshops and in the "Club de Maraki" a facebook group where you can share doubts, ideas.

Todos los años nos pide ayuda para decorar su stand en la feria de Sitges. Todo el «techo» del stand se llena de nuestras creaciones. Algo muy curioso porque ves como un mismo reto se interpreta de muchas formas diferentes y con muchos estilos.

Este año nos ha pedido un barquito. Si si, de estos que hacíamos de pequeños en papirotes. Y esta es mi interpretación.

Every year she decorate her stand at the Sitges fair wit our help. The entire "roof" of the stand is filled with our creations. Something very curious because you see how the same challenge is interpreted in many different ways and with many styles.

This year he asked us a paper boat. And this is my interpretation.

Aunque la base ea de papel, cartulina negra, me apetecía hacer algo muy mix-media, grounge y un poco steampunk. Así que lo decoré con unos dies de ruedas dentadas y lo cubrí entero con la pasta "Patina Paste" de Prima. Este producto en realidad es un conjunto de 3 pastas con diferentes colores y texturas que aplicándolas juntas te dan un efecto de patina que queda muy bien. Me parecía que ese podía ser el aspecto de un barco que ha estado mucho tiempo abandonado en la mar. Existe una versión que habría sido mas acertada para el efecto que se llama "Rust Paste" y que es en colores marrones, pero quería que el barco tuviese azules.

I made the boat with cardstock, but I wanted to do a mix-media thing, with some gounge and steampunk style. So did some gears with my big shot and I added them on the entire surface. Then I used the Prima "Patina Paste" to cover the gears. The patina effect in really cool and it can be the aspect of a boat that had been abandoned into the sea for too much time. I could have used the Rust Paste too, but I wanted blue as the main color.

Uno de los requisitos era que añadiéramos algo rosa, el color de Maraki, yo decidí añadir unas conchas, un caballito y una estrella de mar, sobre una capa de arena en el interior del barquino. La vela está hecha con una rollo de tela decorativa con aspecto de red, que me pareció que quedaba bien, además al ser crema le da algo de luz. 

One of the requirements was to add something pink, Maraki's colour, I decided to add some shells, a seahorse and a starfish on la layer of sand at the inside of the boat. The sail is made with a craft fabic that seems like fishing net, that being cream gives some light.

Podrás ver el barquito colgado en el stand de Maraki en la feria de sitges, espero que te guste!
You can see tge boat at the Maraki's stand in Sitges, I hope you like it! 

Tarro Steampunk

Lo tengo que reconocer, me encantan las antigüedades. Esos objetos que huelen a polvo de años, a antaño. Esos objetos que han perdido su color o se han quedado oxidados con el paso del tiempo.

I have to admit it, I love vintage things. Those objects that smell like the dust of years and years. Those objects that have lost their color or have been rusted with the time.


También me gusta la estética el movimiento Steampunk, nace de un movimiento literario de los 80 y mezcla la estética victoriana con elementos de las maquinas de vapor. Suele usarse mucho el marrón y el oro o bronce viejo. Y es esa estética la que inspiró el alterado que os traigo hoy.

I also love the the aesthetics of the Steampunk movement, born of a literary movement of the 80's and that mixes Victorian aesthetics with elements of steam engines. The most used colors are brown and gold or old bronze. And it is that aesthetic that inspired today's alteration. 

Es un tarro de caramelos, más concretamente de violetas, ese caramelo típico de Madrid. Es de cristal y tapa era de plástico morado. En uno de los lados tenia una hendidura para la etiqueta, la aproveche para pegar en esa zona un montón de elementos de metal, engranajes, charms, llaves y esa especie de figura central.  También le añadí cuentas de bisutería de distintas formas.

It's a jar of candies, more specifically of violets, a typical candy in Madrid. It's made of glass and the top was purple plastic. On one side, it has an slit used to add the candy information. I took advantage of it to stick in that area a lot of metal elements, gears, charms, keys and that kind of central figure. I also added jewelry beads.

Una vez tenia todo ya pegado y bien seco le di un par de capas de gesso negro, para preparar los materiales. Tras eso le di varias capas de un conjunto de mediums de prima, El Rust Effect Paste :

Once everything was in his pace, I added a couple of layers of black gesso, to prepare the surface. After that I added several layers of  Prima mediums, The Rust Effect Paste:

El kit consta de tres botes, Brown Rust que es de color marrón oscuro y con mucha textura de arena, Red Rust, de color rojizo también con textura, pero mas fina y , por último, Gold Rust que es de color amarillo mostaza y casi no tiene textura, aunque es mas denso que una pintura normal. Lo que hice fue aplicar una pasa no uniforme de la pasta marrón y usar las otras dos para iluminar ciertas zonas. Seguí el mismo proceso con la tapa, aunque en este caso solo la decoré con unas cuentas cuadradas de bisutería.

The kit consists of three mediums, Brown Rust that is dark brown and with a lot of sand texture, Red Rust, reddish but with less texture, and, finally, Gold Rust that is a mustard yellow and without texture, although it is denser than a normal paint. What I did was apply a non-uniform brown paste and use the other two to highlight certain areas. I followed the same process with the top, although in this case it is decorated with only some square beads.

La verdad es que me ha encantado el resultado de la Rust Paste, es muy fácil de usar y el efecto es increíble.
Os animáis a probarla? 

The truth is that I loved the result of the Rust Paste, it is very easy to use and the effect is incredible.
And you? Do you dare to try it?