#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
"pieces of code exclusively available under the other in the same binary."
msgstr ""
"O ZFS está licenciado sobre a Common Development and Distribution License "
-"(CDDL),enquanto que o kernel do Linux está sobre a GNU General Public "
+"(CDDL), enquanto que o kernel do Linux está sobre a GNU General Public "
"License Version 2 (GPL-2). Apesar de ambas serem licenças de open source "
"livres, são ambas restritivas. A combinação de ambas pode causar problemas "
"pois impedem o uso exclusivo de partes de código disponíveis para uma "
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
#. Description
#: ../zfs-dkms.templates:3001
msgid ""
-"You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be "
-"built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
+"You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to "
+"be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of "
"the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may "
"lead to infringing."
msgstr ""
pieces of code exclusively available under one license with pieces of code
exclusively available under the other in the same binary.
.
- You are going to build ZFS using DKMS in which way they are not going to be built
- into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of the binaries
- in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may lead to infringing.
+ You are going to build ZFS using DKMS in such a way that they are not going to
+ be built into one monolithic binary. Please be aware that distributing both of
+ the binaries in the same media (disk images, virtual appliances, etc) may
+ lead to infringing.