MdeModulePkg/Pci: Display more information of PCIe devices

MdeModulePkg/Pci: Display more information of PCIe devices

In V4: Update the copyright to 2023.
In V3: Add AMD copyright.
In V2: Remove the signed-off-by: Abner Chang

Display PCIe Vendor ID and Device ID in DEBUG message.

Signed-off-by: Jiangang He <jiangang.he@amd.com>
Cc: Hao A Wu <hao.a.wu@intel.com>
Cc: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Cc: Garrett Kirkendall <garrett.kirkendall@amd.com>
Cc: Abner Chang <abner.chang@amd.com>
Reviewed-by: Ray Ni <ray.ni@intel.com>
Acked-by: Michael D Kinney <michael.d.kinney@intel.com>