UAP Inc.’s Post

(English follows) Nous sommes très heureux d’annoncer l’ouverture officielle de notre nouveau magasin Traction Meadowvale à Mississauga. Situé au 1925 Meadowvale, ce deuxième magasin, tout comme le magasin existant de Mississauga – actuellement le plus grand magasin Traction au Canada – nous permettra d’offrir un service amélioré à la grande région métropolitaine de Toronto (GTA). Ce nouveau magasin Traction offrira un service à la clientèle exceptionnel en proposant une gamme de produits plus étendue, des stocks plus importants, des délais de livraison plus rapides et un emplacement accessible et pratique dans l’ouest de Mississauga. Par ailleurs, il se distingue par son engagement en matière d’innovation et de durabilité environnementale. Il s’agit du premier magasin Traction au Canada à intégrer des véhicules de livraison électriques, ce qui illustre notre volonté de réduire notre empreinte carbone et d’adopter des pratiques respectueuses de l’environnement. Félicitations à toute l’équipe pour son travail acharné et son dévouement afin de faire de cette ouverture un succès! -- We are thrilled to announce the official opening of our new Traction Meadowvale store in Mississauga. Located at 1925 Meadowvale, this 2nd location, along with the existing Mississauga store – currently the largest Traction store in Canada – will enable us to provide an enhanced service to the Greater Toronto Area (GTA). This new Traction store will bring unparalleled customer service by offering a wider range of products, larger inventory, faster delivery times, and an accessible location in west Mississauga. Moreover, this new store stands out for its commitment to innovation and sustainability. It is the first Traction store in Canada to integrate electric delivery vehicles, demonstrating our dedication to reducing our carbon footprint and adopting eco-friendly practices. Congratulations to the entire team for their hard work and dedication in making this opening a successful one!

UAP Montréal en action pour la communauté LGBTQ+ Une partie de la belle équipe de UAP Montréal s’est réunie pour une marche dans le quartier en soutien à la communauté LGBTQ+. L'inclusion est une valeur fondamentale chez UAP, et c'est par de petites actions que nous montrons notre appui. Cette marche a été une belle occasion de se rassembler et de démontrer notre solidarité. Un grand merci à tous ceux qui ont participé et ont contribué à cette belle initiative locale! --- UAP Montreal in action to support the community LGBTQ+ A part of the wonderful UAP Montreal team gathered for a neighborhood walk in support of the LGBTQ+ community. Inclusion is a core value at UAP, and it’s through small actions that we strive to show our support. This walk was a great opportunity to come together and demonstrate our solidarity. A big thank you to everyone who participated and contributed to this fantastic initiative!

It's true that the team of Patrick Graham has gone yellow and blue by joining the NAPA AUTOPRO network. Silverstar Automotive Solutions Inc. 2525 Baseline Rd Ottawa, ON K2C 0E3 C'est vrai que l'équipe de Patrick Graham passe en mode jaune et bleu en joignant le réseau NAPA AUTOPRO.

NAPA 300 : Kevin Lacroix remporte les grands honneurs! NAPA 300: Kevin Lacroix comes out on top! (English follows) Notre pilote de NASCAR Canada Kevin Lacroix s’est imposé lors du tout premier NAPA 300 qui se tenait au Edmonton International Raceway le week-end dernier. Cette victoire de Kevin ne pouvait survenir à un meilleur moment puisque le public comptait plus de 500 spectateurs invités par NAPA pour souligner la toute première édition du NAPA 300. Roy Moussa, vice-président de la région de l’Ouest, était sur place pour accueillir les invités et remettre le trophée au vainqueur de l’épreuve. « Nous ne pouvions imaginer un meilleur scénario pour clore cette magnifique journée! », a-t-il déclaré après avoir félicité Kevin pour sa victoire. La prochaine étape de la série aura lieu à Trois-Rivières, le week-end des 9, 10 et 11 août. Il s’agit d’un circuit routier où l’action ne manque pas et où les habiletés des pilotes sont mises à rude épreuve. --- Our very own NASCAR Canada driver, Kevin Lacroix, won the inaugural NAPA 300 event at Edmonton International Raceway last weekend.   Kevin’s win couldn’t have come at a better time, as the audience included over 500 spectators invited by NAPA to celebrate the very first edition of the NAPA 300. Roy Moussa, vice president of the Western Region, was on hand to welcome guests and present the trophy to the race winner. “We couldn’t have imagined a better way to end this wonderful day,” he said after congratulating Kevin on his victory.    The next stage of the series takes place in Trois-Rivières, on the weekend of August 9, 10, and 11. It’s a challenging street circuit where drivers’ skills will be put to the test.    

After celebrating 60 years of success at Traction, it is in this 61st year that TRACTION IS RENEWING ITS BRAND! «This new streamlined, modern logo takes on the family colors and honors the notoriety of the very recognizable hexagonal shape that makes up the NAPA logo. This shape is reflected in the double yellow arrows pointing Traction towards a successful future.» said Alain Primeau, VP Executive Heavy Vehicles. This logo change marks a new chapter in the history of Traction Heavy Vehicles Parts, reinforcing its commitment to its customers and partners while positioning itself as an innovative leader in its field.

Après avoir célébré nos 60 ans de succès chez Traction, c'est au cours de cette 61e année que TRACTION RENOUVELLE SA MARQUE ! « C’est avec beaucoup d’enthousiasme et de fierté que nous vous présentons notre nouveau logo. Ce logo combine avec distinction la riche histoire de Traction ainsi que la grande notoriété de la marque NAPA. Il renforce la synergie au sein de la grande famille UAP et nous propulsera vers un autre 60 ans d’excellence.» a déclaré Alain Primeau, vice-président exécutif de UAP Véhicules lourds. Ce changement de logo marque une nouvelle étape dans l'histoire de Traction, renforçant ainsi son engagement envers ses clients, employés et partenaires tout en se positionnant comme un leader innovant dans son secteur.

State-of-the-art TW Distribution Centre opening in Mississauga today!   We are thrilled to announce the opening of our new state-of-the-art 150,000 sq ft distribution centre in Mississauga. This move marks a significant milestone for our company as we expand our operations to a larger and more advanced facility, specifically designed to support the growth and expansion of our Heavy Vehicles Division in the central region. The new facility will also boast cutting-edge technologies, advanced automation, and improved operational efficiencies, all aimed at providing exceptional service to our customers.   Address: 1925 Meadowvale Blvd, Mississauga   Additionally, this new distribution centre will house a brand-new Traction store, set to open its doors in August. Stay tuned for more updates!    

Ouverture du centre de distribution TW de pointe à Mississauga aujourd'hui ! Nous sommes ravis d'annoncer l'ouverture de notre nouveau centre de distribution ultramoderne de 150 000 pieds carrés à Mississauga. Ce déménagement marque une étape importante pour notre entreprise alors que nous élargissons nos opérations vers une installation plus grande et plus avancée, spécialement conçue pour soutenir la croissance et l'expansion de notre division des véhicules lourds dans la région centrale. Le nouveau centre est équipé de technologies de pointe, d'automatisation avancée et d'améliorations opérationnelles, tous destinés à offrir un service exceptionnel à nos clients. Adresse : 1925 Meadowvale Blvd, Mississauga De plus, ce nouveau centre de distribution abritera un tout nouveau magasin Traction, dont l'ouverture est prévue pour août. Restez connectés pour plus d'informations !

Aujourd’hui, UAP se joint aux millions de Canadiens et Canadiennes qui célèbrent notre grand pays, son histoire, ses valeurs et sa diversité. Nous sommes fiers de garder le Canada en mouvement! #FêteduCanada #Confédération ***** Today, UAP joins millions of Canadians in celebrating our great country and its history, values and diversity. We’re proud to help keep Canada moving! #CanadaDay #Confederation