“Scuttling the husband's unorthodox pickle on her donkey”