Toss together remaining tomatoes and peaches with remaining tablespoon oil, remaining 1/2 tablespoon vinegar, remaining teaspoon tarragon, and remaining 1/4 teaspoon each of salt and pepper in a bowl. Serve soup in bowls topped with tomato peach salsa.