Fix VideoCaptureDeviceTest failed by RejectExecutionException

 Ignore the RejectExecutionException since frame updating is no longer needed after surface and executor are released.

Bug: 268138834
Test: ./gradlew camera:camera-video:connectedAndroidTest
Change-Id: Ic8467ef4d13ad533d01ec693a8717832fe308297
diff --git a/camera/camera-video/src/androidTest/java/androidx/camera/video/VideoCaptureDeviceTest.kt b/camera/camera-video/src/androidTest/java/androidx/camera/video/VideoCaptureDeviceTest.kt
index 02f2e3b..4d7a118 100644
--- a/camera/camera-video/src/androidTest/java/androidx/camera/video/VideoCaptureDeviceTest.kt
+++ b/camera/camera-video/src/androidTest/java/androidx/camera/video/VideoCaptureDeviceTest.kt
@@ -44,6 +44,7 @@
 import java.util.concurrent.ArrayBlockingQueue
 import java.util.concurrent.CopyOnWriteArraySet
 import java.util.concurrent.Executors
+import java.util.concurrent.RejectedExecutionException
 import java.util.concurrent.TimeUnit
 import kotlin.time.Duration.Companion.seconds
 import kotlinx.coroutines.CompletableDeferred
@@ -404,10 +405,15 @@
                 attachToGLContext(GLUtil.getTexIdFromGLContext())
                 setOnFrameAvailableListener {
                     frameCountFlow.getAndUpdate { frameCount -> frameCount + 1 }
-                    executor.execute {
-                        if (!isReleased) {
-                            updateTexImage()
+                    try {
+                        executor.execute {
+                            if (!isReleased) {
+                                updateTexImage()
+                            }
                         }
+                    } catch (_: RejectedExecutionException) {
+                        // Ignored since frame updating is no longer needed after surface
+                        // and executor are released.
                     }
                 }
             }