Ãtok je ÚspÄÅĄnÃ―, ale flotila si svÃĐ vÃtÄzstvà dlouho neuÅūije. Geary zjistÃ, Åūe se SyndikovÃĐ chystajà chytit jeho lodÄ do pasti pomocà svÃĐ mocnÃĐ rezervnà flotily a zniÄit tak alianÄnà lodÄ jednou provÅūdy. Geary vÅĄak nevÃ, kde se nepÅÃĄtelskÃĄ rezervnà flotila nachÃĄzÃ. A zatÃmco Geary pÅikazuje flotile skÃĄkat z jednÃĐ sluneÄnà soustavy do druhÃĐ a doufÃĄ, Åūe snad nÄjak unikne nevyhnutelnÃĐ konfrontaci, sabotÃĐÅi ve flotile se chystajà znovu udeÅit...