楽天ペイ

●“ຂໍ້ສະເໜີທີ່ດີສຳລັບທຸກຄົນ!” ຮັບຄະແນນກັບຄືນສູງສຸດ 1.5% ເມື່ອທ່ານຈ່າຍດ້ວຍ Rakuten Pay! *1
●ໃຊ້ແລະເກັບຈຸດ Rakuten ເມື່ອຈ່າຍເງິນໃນຕົວເມືອງ!
●ແນ່ນອນ, ຍັງມີຈຸດເວລາຈຳກັດ!

ແອັບ Rakuten Pay ເປັນແອັບຊຳລະເງິນສະມາດໂຟນທີ່ດີທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຊຳລະເງິນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ແລະຍັງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃຊ້ Rakuten Point Card, Rakuten Edy, Rakuten Card Touch Payment, ແລະ Mobile Suica*2 ດ້ວຍພຽງແຕ່ສະມາດໂຟນຂອງທ່ານ!

■ວິທີໃຊ້ແອັບ Rakuten Pay ທີ່ມີປະໂຫຍດ
・ໄດ້ຮັບຄະແນນ Rakuten ສອງເທົ່າ*3
(ນໍາສະເຫນີບັດຈຸດ Rakuten ແລະຈ່າຍດ້ວຍ Rakuten Pay)
·ໄດ້ຮັບຄະແນນ Rakuten ໂດຍການສາກໄຟ Suica ມືຖືຂອງທ່ານ *4
·ຈຸດ Rakuten ທີ່ສະສົມເພີ່ມເຕີມສາມາດຖືກຄິດຄ່າກັບ Suica ມືຖື
·​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ຈຸດ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຈາກ 1 ຈຸດ​, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ມັນ​ຢ່າງ​ສະ​ຫລາດ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ເສຍ​ຫຍັງ​.
·ຮັບຄະແນນຢູ່ຮ້ານຄ້າຕ່າງປະເທດດ້ວຍການຊໍາລະບັດ Rakuten ສຳຜັດ*5

■ວິທີໃຊ້ຢູ່ຮ້ານ
[ລະຫັດ/QR ການຈ່າຍເງິນ]
ກະລຸນາໃຫ້ພະນັກງານຮ້ານອ່ານລະຫັດ/ລະຫັດ QR.

[ການອ່ານ QR]
ກະລຸນາສະແກນລະຫັດ QR ທີ່ພະນັກງານຮ້ານສະໜອງໃຫ້ດ້ວຍຕົວທ່ານເອງ.

[ບັດຈຸດ Rakuten]
ກະລຸນາໃຫ້ພະນັກງານຮ້ານອ່ານບາໂຄດທີ່ສະແດງຢູ່ໃນແຖບ Rakuten Point Card.

[ການ​ຊໍາ​ລະ​ສໍາ​ພັດ (Rakuten Edy​, Rakuten ບັດ​ສໍາ​ພັດ​, Suica​)​]
ກະລຸນາບອກພະນັກງານປະເພດການຈ່າຍເງິນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ ແລະແຕະປຸ່ມເພື່ອຈ່າຍເງິນ.

■ຕົວຢ່າງຂອງຮ້ານທີ່ມັນສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້

【ຮ້ານ​ສະ​ດວກ​ຊື້】
· Seicomart
· ເຈັດ​ສິບ​ເອັດ
· Yamazaki ປະຈໍາວັນ
・KIOSK
· Family Mart
· poplar
· Ministop
· Lawson ແລະອື່ນໆ

【ຊຸບເປີມາເກັດ】
· Ito-Yokado
· ໂອກວາ
·ຕົກລົງ
· Commodida
· Seiyu
・ບ່ອນມີແດດ
·ຮ້ານໂຕກຽວ
· ບາ​ເຊຍ
· Heiwado
· Berck et al.

【ຮ້ານ​ຂາຍ​ຢາ】
· Welcia
· Kirindo
· Aoki ຢາ
· Cocokara Fine
・ຢາແກ້ປວດ
·ຮ້ານຂາຍຢາ Sugi
· Tsuruha drag
· Tomo
· ກຸ່ມ​ການ​ຢາ Fuji​
· V Drag ແລະອື່ນໆ

[Gourmet]
・ລົມພັດ
· Kura Sushi
· ໄກ່ຂົ້ວ Kentucky
· Saint Marc Cafe
· ຮ້ານກາເຟ Doutor
· ຊູຊິໂຣ
· ຊູ​ກີ​ຢາ
· Matsuya
· ໂຢຊິໂນຢາ
· Hanamaru udon
· Hotto ຫຼາຍ​
· Burger ສົດແລະອື່ນໆ

[Izakaya]
· bull horn
·​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ປາ​
· ຄົນ​ຍີ່​ປຸ່ນ​
· Shirakiya ແລະ​ອື່ນໆ​

[ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າໃນເຮືອນ]
· ສະບັບ
· K's Denki
· Joshin Electric
· ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໃຫຍ່​
· Yamada Denki
·Kojima
·ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າທີ່ດີທີ່ສຸດແລະອື່ນໆ.

【ຄົນອັບເດດ:】
· Alpine
· ສູນ​ການ​ກິ​ລາ​
· ABC Mart
· Chiyoda et al.

[ຮ້ານ/ສູນການຄ້າ]
·​ຮ້ານ Odakyu​
· Kintetsu Department Store
· Takashimaya
· PARCO ແລະອື່ນໆ

【ອື່ນໆ】
· ໝວກ​ສີ​ເຫຼືອງ​
· ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​
· ກາ​ອິນ
·​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໄດ້​
· ພູມ​ສາດ​
·ຊິມາຈູ
・ເຄື່ອງຫຼິ້ນ R Us
・ຫ້ອງຄາລາໂອເກະ
·Tokyu Hands
· ສູນ​ກາງ​ບ້ານ Konan​
· Book Off
· ທ່ານ Max
・ ເຄື່ອງຂາຍ Coca-Cola (ແອັບ Coke ON), ແລະອື່ນໆ.

ຈໍາ​ນວນ​ຮ້ານ​ອື່ນໆ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ມັນ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແມ່ນ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ​!
ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຄົ້ນ​ຫາ​ຈາກ​ຫນ້າ​ຮ້ານ​ໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ທ​໌​ຫຼື​ຈາກ​ປຸ່ມ​ຮ້ານ​ຢູ່​ດ້ານ​ຂວາ​ເທິງ​ຂອງ app ໄດ້​.

■ໝາຍເຫດ
*ກະລຸນາກວດເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ Rakuten Pay ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການບໍລິການແລະຫນ້າທີ່. https://pay.rakuten.co.jp/detail/
*ລະຫັດ QR ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງບໍລິສັດ Denso Wave Co., Ltd.

*1

·ມາດຕະການນີ້ໃຊ້ກັບລະຫັດເງິນສົດ Rakuten / ການຈ່າຍເງິນ QR.

·ບາງຮ້ານຄ້າ ແລະວິທີການຊໍາລະບໍ່ມີສິດ.

*2
・Suica ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບອຸປະກອນ Android™ ທີ່ມີຟັງຊັນ Osaifu-Keitai® ເທົ່ານັ້ນ.
・ "Osaifu-Keitai®" ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຈົດທະບຽນຂອງ NTT DoCoMo, Inc.
・Android ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Google LLC.
・Suica ແລະ Mobile Suica ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງບໍລິສັດທາງລົດໄຟຕາເວັນອອກຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
・ "Suica Penguin" ແມ່ນຕົວລະຄອນ Suica ຂອງບໍລິສັດລົດໄຟຕາເວັນອອກຍີ່ປຸ່ນ.
*3 ມີບາງຮ້ານທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ແອັບ Rakuten Point ແລະ Rakuten Pay ໄດ້, ຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການທີ່ບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບຮາງວັນຄະແນນ, ແລະບາງຮ້ານຄ້າ ແລະວິທີການຊຳລະເງິນທີ່ບໍ່ມີສິດ.​

*4 ໃຊ້ກັບຄ່າບໍລິການຈາກບັດ Rakuten (Visa, Mastercard, JCB, American Express).
※ຫ້າ
· Rakuten Edy ແລະ Suica ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນທີ່ມີຟັງຊັນ "Osaifu-Keitai" ເທົ່ານັ້ນ.
·ການຊໍາລະແບບສໍາຜັດບັດ Rakuten ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນ Android™ ທີ່ມີຄຸນສົມບັດ NFC (ປະເພດ A/B).
・ກະລຸນາກວດເບິ່ງບ່ອນນີ້ສຳລັບຕົວແບບທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນວ່າເຮັດວຽກກັບ Rakuten Card Touch Payment. https://pay.rakuten.co.jp/topics/nfc/devices/