ì§êž ë°ë¡ íŽìžì¡êžì íŽë³Žìžì!
Kyodai Remittanceë ìŒë³ž ìµê³ ì ì¡êž íì¬ìž Unidos Co., Ltd.ì ìíë¡, ì ìžê³ 200ê° ìŽìì êµê° ë° ì§ììŒë¡ íŽìž ì¡êžìŽ ê°ë¥í©ëë€.
몚ë°ìŒìì ìµì²šëš "eKYC" ëë ìŠì ID íìž ìì€í
ì ì¬ì©íŽ 볎ìžì. ë±ë¡í ë ì§ë¶í° ì§ìŽë ì¬ë¬Žì€ìì êµì ìêž ìŽì²Žë¥Œ í ì ììµëë€. (a) ìžêµìžì ì¬ë¥ì¹Žë(ììŽë¥ì¹Žë), ìŒë³žìžì ìŽì ë©ŽíìŠ, (b) ë§ìŽëë²ì¹Žë ëë ë§ìŽëë² ë첎ìŠëª
(ë§ìŽëë²ê° ë¶ì juminhyo)ì ì€ë¹íììì€.
ì êµë€ìŽ ì¡êžìžê°?
1. ì ë Ží ììë£ - íŽìž ì¡êž ììë£ë 목ì ì§ êµê° ë° êžì¡ì ë°ëŒ JPY 460ë¶í° ììë©ëë€. https://kyodairemittance.com/feesìì ììë£ë¥Œ íìžíììì€.
2. ìœê³ ìì í â ì°ëŠ¬ ì±ì ì¬ì©íë©Ž IDì ì
칎륌 ìì íê² ì ì¡í ì ììµëë€. ì¥ì¹ìì ë°ìŽí°ì ìì·šìž ìžë¶ ì 볎륌 ì
ë ¥íììì€. ìíì 방묞íê±°ë ì ì²ì륌 ì§ì ìì±í íìê° ììµëë€!
3. QUICK â ì¡êžìŽ ì²ëŠ¬ëë©Ž íŽìž êžìµêž°êŽì íµíŽ ê±°ì ìŠì ìì·šìžìê² ì¡êžë©ëë€!
4. 겜ìë ¥ ìë íìš â ì°ëŠ¬ë ê³ ê°ì ë§ì¡±ì ìíŽ í룚ì ëª ë² íìšì ì
ë°ìŽíží©ëë€.
ê³ì ê°ì€:
[1ëšê³: ìŽë©ìŒ ê³ì íìž]
⢠ìŽë©ìŒ 죌ì륌 íìžíêž° ìíŽ ìŽë©ìŒì 볎ëŽë늜ëë€.
⢠ìŽë©ìŒ ê³ì ì íìžíì¬ êµë€ìŽ ì¡êžìì ìŽë©ìŒì ë°ìëì§ íìžíììì€. "Kyodai ì±"ìŒë¡ ë§í¬ë¥Œ ìœëë€.
[2ëšê³: ê³ ê° ë±ë¡]
â¢ìì ì ë°ì ìë¡ ë±ë¡í©ëë€. (1)ìžêµìžì ê²œì° ì¬ë¥ì¹Žë(ììŽë¥ 칎ë)ì (2)ë§ìŽëë² ì¹Žëì ì¬ì§ 쎬ìì ì뢰í©ëë€. ì€ëŠœì ìž íì 곌 ì±ìì ììë¡ ì§ì í íì ìŒë¡ ì
칎륌 ì
ë¡ëí©ëë€.
[3ëšê³: ììµì ë±ë¡]
â¢ìì·šìž ì 볎륌 ì
ë ¥í©ëë€.
⢠ìíìì ëí ì§ë¶ ë°©ìì ê²°ì íììì€. (i) ìí ê³ì¢ë¡ ì
êž ëë (ii) ìíì ê·Œì²ì ì§ë¶ ìì¹ìì íêž íœì
ìŽ ê°ë¥í©ëë€. ìì·šìžê³Œ íšê» ê°ì¥ ì¢ì ì§ë¶ ë°©ìì ê²°ì íììì€.
[4ëšê³: Kyodai ìžìŠ]
â¢Kyodaiê° íì¹ì íìí ëê¹ì§ êž°ë€ëŠœëë€. ë°ìŽí°ë¥Œ íìžíë ìŠì ì íì ì격ì ì¹ìží©ëë€.
[5ëšê³: ì ê· íììŒë¡ ë¡ê·žìž]
â¢ì¹ìžëë©Ž Kyodai ì±ì ë¡ê·žìžíì¬ íì¬ íìšê³Œ ì¶ì ì¹ë¥Œ ì°ŸìŒììì€.
â¢ êŒ íìí 겜ì°ê° ìëë©Ž ë±ë¡ë ë°ìŽí°ë¥Œ ížì§íì§ ë§ììì€. ìì í ëë§ë€ Kyodaiìì íìžì íê² ëìŽ ì²ëŠ¬ê° ëŠìŽì§ê² ë©ëë€.
[6ëšê³: ì ì í ì¡êž ì¬ì ìëŽ / í늬ìœë¯ž ëŽì ]
â¢ìŽì ìŒë³ž ìíìì Kyodaiì ìí ê³ì¢ë¡ ì ì ì¡êž(ì ì í늬ìœë¯ž)ì í ì ììµëë€.
â¢í늬ìœë¯žë¥Œ ì í¬ìê² ë§ë€ê³ êžì¡, ìê° ë° ë ì§, ê°ì€ ìí ë±ê³Œ ê°ì ìžë¶ ì¬íì Kyodai ì±ì íµíŽ ìë €ì£Œììì€. ê·íì ìŽëŠìŒë¡ë§ í늬ìœë¯žë¥Œ ë§ëììì€.
â¢ê·žê² ë€ìŒ! ê·íì í늬ìœë¯žë¥Œ ë°ë ìŠì ê·íì ìì²ì ì²ëŠ¬í©ëë€.
[ìŽì© ìœêŽ]
â¢ìŽì©ìë "íŽìžì¡êžê±°ëìœêŽ"ì ëìíŽìŒ í©ëë€. https://kyodairemittance.com/terms
â¢ìŽì©ìë "ê°ìžì 볎췚êžë°©ì¹š ë° ì ì°š"ì ëìí©ëë€. https://kyodairemittance.com/policies
â¢ì ìì ìëšìŒë¡ ë°ì ìììŠì ëìíŽìŒ í©ëë€.
[êµë€ìŽ ííìŽì§]
https://kyodairemittance.com/
[êµë€ìŽ ì§ì]
ììŽ: 03-6869-6003/info@kyodai.co.jp
ìŒë³žìŽ: 03-3280-1029/info@kyodai.co.jp
벵곚ìŽ: 03-6869-6070/bangla@kyodai.co.jp
íëìŽ: 03-6869-7060/india@kyodai.co.jp
ë€íìŽ: 03-6868-7971/nepal@kyodai.co.jp
ì±í ëŒìŽ: 03-6868-8261/lanka@kyodai.co.jp
íê°ë¡ê·žìŽ: 03-6869-6001/tagalog@kyodai.co.jp
ì°ë¥ŽëìŽ: 03-6869-6070/pakistan@kyodai.co.jp
ìžëë€ìì: 03-6869-6108/bahasa@kyodai.co.jp
믞ìë§: 03-6869-6070/myanmar@kyodai.co.jp
í¬ë¥Ží¬ê°ìŽ: 03-3280-1030/info@kyodai.co.jp
ì€íìžìŽ: 03-3280-1025/info@kyodai.co.jp
ë² ížëšìŽ: 03-6869-6071/vietnam@kyodai.co.jp
Kyodai ì¡êžì Kanto ì§ì ì¬ì êµ ë±ë¡ ë²íž 00004ë¡ ë±ë¡ëìŽ Unidos Co., Ltd.ìì ì ê³µíë ìë¹ì€ì
ëë€.
ì
ë°ìŽíž ë ì§
2024. 8. 2.