Google Play 優惠餘額條款 (香港)

2018年11月8日

下列條款一般適用於 Google Play 優惠餘額的使用，附加於每項 Google Play 優惠的條款，已納入《Google Play 服務條款》，並受後者規限。使用本文所描述的服務，亦受 Google Payments 服務條款和《Google 私隱權政策》規限。如要使用 Google Play 優惠餘額，您必須符合資格並擁有 Google Payments 的香港帳戶。

一般條款

1. 除非另行指定，優惠餘額由 Google Asia Pacific Pte. Ltd. 或其聯營公司 (「Google」) 發出。未用的優惠餘額將於優惠指定的日期或根據這些條款修訂的日期失效。Google 不會對優惠餘額的使用或維護收取費用。

2. 優惠餘額是交易折扣優惠，在根據優惠條款使用前沒有金錢價值。優惠餘額只可用於 Google Play 上的合資格交易，不可用於其他 Google 產品或第三方網站。部分貨品不合資格使用優惠餘額購買，包括部分訂閱 (詳情請參閱說明中心) 及 Google Store 的貨品。您的優惠餘額與您的 Google Payments 帳戶現在或日後可用的任何預付餘額分開計算。優惠餘額不得與 Google Payments 帳戶中的任何預付餘額合併、轉讓給其他使用者或作為現金提取，而且沒有現金價值。Google Payments 帳戶可能會顯示您的 Google Play 優惠餘額與其他 Google Play 預付餘額的總和，目的只是讓您參考可消費的總值。

3. 如果您在 Google Play 帳戶中兌換超過一個優惠餘額，每個餘額仍遵守其各自的條款及細則以及其各自的到期日。您就可以將優惠餘額合併使用於單一項購物交易，且最早到期的優惠餘額將會被最先使用。

4. 只有在您的 Google Play 餘額大於或等於您想在 Google Play 購物的價格，您才可使用優惠餘額為選購的貨品付款。

5. 在 Google Play 購物時，任何未用的優惠餘額將用於支付所選 Google Play 貨品的購買金額 (然後才動用任何可用的 Google Play 預付餘額)。根據這些條款，您可以繼續使用優惠餘額在 Google Play 購物，直至用盡餘額，或剩餘的優惠餘額到期。

6. 如果您收到以優惠餘額購物的退款，任何退款金額將重新存入您的優惠餘額，供您日後根據本文相同條款使用。如果退款的優惠餘額已到期，除非法例禁止，否則 Google 可延長餘額的到期日。

7. Google 既不是銀行，也不是存款機構，而優惠餘額亦非存款工具，Play 餘額並不等於 Google 或您的存款 (借款)。您收到優惠餘額，並不表示您有責任償還 Google 優惠餘額的價值。

8. 如果您關閉 Google Payments 帳戶，或者 Google 選擇不再提供 Google Payments 或 Google Play 服務，您的 Google Payments 帳戶任何剩餘的 Google Play 優惠餘額將告失效。

9. 您必須證實自己是年滿 13 歲的香港居民，才能根據這些條款兌換優惠代碼。特定優惠的條款或您所在地點的法例可能加入其他要求，包括但不限於您得到家長同意。

10. 在法律許可的範圍內，Google 保留權利可不時酌情修訂這些服務條款。