Two days ago I had the chance to attend the presentation of Essie, the famous nail polish brand that finally arrived to Croatia. I've been listening about Essie for so long, and I know bloggers and vloggers all over the world love it, so I finally have the chance to try it myself. The event was full of celebritites, fashion journalists and bloggers - a lot of people were obviously very eager to see Essie nail polishes in Croatia. The Cookie Factory, one of my favorite coffee shops in Zagreb, was the host of this fun event.
We got the most amazing gift bag ever - 16 Essie nail polishes in a cute little white suitcase. So adorable, and I love every single color!
Enjoy the pics!
xoxo S.
__________________________________________
Prijevod:
Prije dva dana sam imala priliku prisustvovati prezentaciji Essieja, poznatog branda lakova za nokte, koji je konačno došao u Hrvatsku. Slušam o Essieju već jako dugo, i znam da ga obožavaju blogeri i vlogeri iz cijeloga svijeta, tako da konačno taj brand mogu i ja isprobati. Event je bio pun poznatih osoba, modnih novinara i blogera - očito su mnogi ljudi jedva čekali vidjeti Essie lakove u Hrvatskoj. The Cookie Factory, jedan od mojih najdražih kafića u Zagrebu, bio je domaćin ovog zabavnog eventa.
Dobili smo najbolji gift bag ikad - 16 Essie lakova u malom bijelom slatkom koferu. Tako preslatko, i obožavam svaku boju!
Uživajte u slikama!
xoxo S.
We got the most amazing gift bag ever - 16 Essie nail polishes in a cute little white suitcase. So adorable, and I love every single color!
Enjoy the pics!
xoxo S.
__________________________________________
Prijevod:
Prije dva dana sam imala priliku prisustvovati prezentaciji Essieja, poznatog branda lakova za nokte, koji je konačno došao u Hrvatsku. Slušam o Essieju već jako dugo, i znam da ga obožavaju blogeri i vlogeri iz cijeloga svijeta, tako da konačno taj brand mogu i ja isprobati. Event je bio pun poznatih osoba, modnih novinara i blogera - očito su mnogi ljudi jedva čekali vidjeti Essie lakove u Hrvatskoj. The Cookie Factory, jedan od mojih najdražih kafića u Zagrebu, bio je domaćin ovog zabavnog eventa.
Dobili smo najbolji gift bag ikad - 16 Essie lakova u malom bijelom slatkom koferu. Tako preslatko, i obožavam svaku boju!
Uživajte u slikama!
xoxo S.
I also hope the weather is nice wherever you are, because it's terrible here in Zagreb. The rain is pouring, it's cold and gloomy, and it literally looks like the middle of Autumn instead of Spring.
Nevertheless, I will try to have a happy, positive day with my family.
xoxo S.
p.s. I spent half a day yesterday coloring these eggs, so I hope you like them :)
________________________________
Prijevod:
Moji dragi čitatelji, sretan Uskrs svima vama koji ga slavite! Nadam se da ćete ga provesti sa svojom obitelji i prijateljima, lijepo se provedite :)
Također se nadam da je vrijeme lijepo gdje god da jeste, jer je užasno ovdje u Zagrebu. Kiša lijeva, hladno je i tmurno, i doslovno izgleda kao sredina jeseni umjesto proljeća.
Svejedno, nastojat ću provesti sretan, pozitivan dan sa obitelji.
xoxo S.
p.s. Jučer sam pola dana bojala ova jaja tako da se nadam da vam se sviđaju :)
Također se nadam da je vrijeme lijepo gdje god da jeste, jer je užasno ovdje u Zagrebu. Kiša lijeva, hladno je i tmurno, i doslovno izgleda kao sredina jeseni umjesto proljeća.
Svejedno, nastojat ću provesti sretan, pozitivan dan sa obitelji.
xoxo S.
p.s. Jučer sam pola dana bojala ova jaja tako da se nadam da vam se sviđaju :)
While the weather is still terrible outside, I decided to do some pre-Spring shopping :)
I bought a couple of really fun things for Spring yesterday at H&M, and I want to share them with you.
Which item is your favorite: the necklace, the pants or the ballet flats?
xoxo S.
_______________________________
Prijevod:
Dok je vrijeme vani još uvijek užasno, odlučila sam malo shoppingirati prije proljeća :)
Kupila sam nekoliko zabavnih stvari za proljeće jučer u H&M-u, i želim to podijeliti sa vama.
Koji komad je vaš favorit: ogrlica, hlače ili balerinke?
xoxo S.
