You can use code below:
protected void grid_HtmlDataCellPrepared(object sender, ASPxGridViewTableDataCellEventArgs e) {
if(e.DataColumn.FieldName == "Notes")
if(e.CellValue != null)
e.Cell.ToolTip = e.CellValue.ToString();
}
