ONE:
CLOSE
ONE:
ONE:
CLOSE
ONE:Where there is no capital punishment, as in Michigan, a man��s innocence may be discovered subsequently to conviction, and justice done to him for the error of the law. Such a case actually happened not long ago in Michigan, where a prisoner��s innocence[41] was clearly proved after ten years�� imprisonment. Where capital punishment exists, there is no such hope; nor is there any remedy if, as in the case of Lewis, who was hung in 1831, another man thirty-three years afterwards confesses himself the murderer. It is impossible to preclude all chances of such errors of justice. Illustrative of this is the story of the church organist near Kieff, who murdered a farmer with a pistol he stole from a priest. After his crime he placed the pistol in the sacristy, and then, when he had prevented the priest from giving evidence against him by the act of confession, went and denounced the priest as the culprit. The priest, in spite of his protestations of innocence, was sentenced to hard labour for life; and when, twenty years afterwards, the organist confessed his guilt on his deathbed, and the priest��s liberation was applied for, it was found that he had died only a few months before.[26]
ONE:Where there is no capital punishment, as in Michigan, a man��s innocence may be discovered subsequently to conviction, and justice done to him for the error of the law. Such a case actually happened not long ago in Michigan, where a prisoner��s innocence[41] was clearly proved after ten years�� imprisonment. Where capital punishment exists, there is no such hope; nor is there any remedy if, as in the case of Lewis, who was hung in 1831, another man thirty-three years afterwards confesses himself the murderer. It is impossible to preclude all chances of such errors of justice. Illustrative of this is the story of the church organist near Kieff, who murdered a farmer with a pistol he stole from a priest. After his crime he placed the pistol in the sacristy, and then, when he had prevented the priest from giving evidence against him by the act of confession, went and denounced the priest as the culprit. The priest, in spite of his protestations of innocence, was sentenced to hard labour for life; and when, twenty years afterwards, the organist confessed his guilt on his deathbed, and the priest��s liberation was applied for, it was found that he had died only a few months before.[26]
CLOSE
ONE:It certainly should moderate our reverence for ancestral wisdom to find even a man like Fielding, the novelist, speaking, in his Charge to the Grand Jury of Middlesex, of the pillory and the loss of a man��s ears as ��an extremely mild�� punishment for a bad case of libel, or declaring our punishments of that time to be ��the mildest and most void of terror of any other in the known world.�� Yet Fielding recognised several of the true principles of punishment. He attributed the increase of crime to the great abuse of pardons, which, he said, had brought many more men to the gallows than they had saved from it. He also advocated the diminution of the number of executions, their greater privacy and solemnity, whilst he recommended their following as closely as possible on conviction, that pity for the criminal might be lost in detestation for his crime.[33]
ONE:It certainly should moderate our reverence for ancestral wisdom to find even a man like Fielding, the novelist, speaking, in his Charge to the Grand Jury of Middlesex, of the pillory and the loss of a man��s ears as ��an extremely mild�� punishment for a bad case of libel, or declaring our punishments of that time to be ��the mildest and most void of terror of any other in the known world.�� Yet Fielding recognised several of the true principles of punishment. He attributed the increase of crime to the great abuse of pardons, which, he said, had brought many more men to the gallows than they had saved from it. He also advocated the diminution of the number of executions, their greater privacy and solemnity, whilst he recommended their following as closely as possible on conviction, that pity for the criminal might be lost in detestation for his crime.[33]
CLOSE
ONE:This essay on the ��Imagination�� was published soon after the ��Crimes and Punishments�� in the periodical to which Beccaria alludes in his letter to Morellet. ��The Caff���� was the name of the periodical which, from June 1764, he and his friends published every tenth day for a period of two years. The model of the paper was the English ��Spectator,�� and its object to propagate useful knowledge pleasantly among the Milanese, whilst its name rested on the supposition that the friends who composed it executed their labours during meetings in a coffee-house. The most interesting contributions to it by Beccaria are his ��Fragment on Style,�� his article on ��Periodical Newspapers,�� and his essay on the ��Pleasures of the Imagination.��The Translator has abstained from all criticism or comment of the original, less from complete agreement[vi] with all its ideas than from the conviction that annotations are more often vexatious than profitable, and are best left to the reader to make for himself. There is scarcely a sentence in the book on which a commentator might not be prolix.
ONE:This essay on the ��Imagination�� was published soon after the ��Crimes and Punishments�� in the periodical to which Beccaria alludes in his letter to Morellet. ��The Caff���� was the name of the periodical which, from June 1764, he and his friends published every tenth day for a period of two years. The model of the paper was the English ��Spectator,�� and its object to propagate useful knowledge pleasantly among the Milanese, whilst its name rested on the supposition that the friends who composed it executed their labours during meetings in a coffee-house. The most interesting contributions to it by Beccaria are his ��Fragment on Style,�� his article on ��Periodical Newspapers,�� and his essay on the ��Pleasures of the Imagination.��The Translator has abstained from all criticism or comment of the original, less from complete agreement[vi] with all its ideas than from the conviction that annotations are more often vexatious than profitable, and are best left to the reader to make for himself. There is scarcely a sentence in the book on which a commentator might not be prolix.
CLOSE
ONE:The other book was from a man whom above all others our forefathers delighted to honour. This was Archdeacon Paley, who in 1785 published his ��Moral and Political Philosophy,�� and dedicated it to the then Bishop of Carlisle. Nor is this fact of the dedication immaterial, for the said Bishop was the father of the future Lord Chief Justice Ellenborough, who enjoys the melancholy fame of having been the inveterate and successful opponent of nearly every movement made in his time, in favour of the mitigation of our penal laws. The chapter on Crimes and Punishments in Paley and the speeches of Lord Ellenborough on the subject in the House of Lords are, in point of fact, the same thing; so that Paley��s chapter is of distinct historical importance, as the[55] chief cause of the obstruction of reform, and as the best expression of the philosophy of his day. If other countries adopted Beccaria��s principles more quickly than our own, it was simply that those principles found no opponents anywhere equal to Archdeacon Paley and his pupil, Lord Ellenborough.
ONE:The other book was from a man whom above all others our forefathers delighted to honour. This was Archdeacon Paley, who in 1785 published his ��Moral and Political Philosophy,�� and dedicated it to the then Bishop of Carlisle. Nor is this fact of the dedication immaterial, for the said Bishop was the father of the future Lord Chief Justice Ellenborough, who enjoys the melancholy fame of having been the inveterate and successful opponent of nearly every movement made in his time, in favour of the mitigation of our penal laws. The chapter on Crimes and Punishments in Paley and the speeches of Lord Ellenborough on the subject in the House of Lords are, in point of fact, the same thing; so that Paley��s chapter is of distinct historical importance, as the[55] chief cause of the obstruction of reform, and as the best expression of the philosophy of his day. If other countries adopted Beccaria��s principles more quickly than our own, it was simply that those principles found no opponents anywhere equal to Archdeacon Paley and his pupil, Lord Ellenborough.
CLOSE
ONE: There is also a fourth consequence of the above principles: that the right to interpret penal laws cannot possibly rest with the criminal judges, for the[126] very reason that they are not legislators. The judges have not received the laws from our ancestors as a family tradition, as a legacy that only left to posterity the duty of obeying them, but they receive them from living society, or from the sovereign that represents it and is the lawful trustee of the actual result of men��s collective wills; they receive them, not as obligations arising from an ancient oath[65] (null, because it bound wills not then in existence, and iniquitous, because it reduced men from a state of society to that of a flock), but as the result of the tacit or expressed oath made to the sovereign by the united wills of living subjects, as chains necessary for curbing and regulating the disorders caused by private interests. This is the natural and real source of the authority of the laws.A strange consequence that flows naturally from the use of torture is, that an innocent man is thereby placed in a worse condition than a guilty one, because if both are tortured the former has every alternative against him. For either he confesses the crime and is condemned, or he is declared innocent, having suffered an undeserved punishment. But the guilty man has one chance in his favour, since, if he resist the torture firmly, and is acquitted in consequence, he has exchanged a greater penalty for a smaller one. Therefore the innocent man can only lose, the guilty may gain, by torture.
ONE: There is also a fourth consequence of the above principles: that the right to interpret penal laws cannot possibly rest with the criminal judges, for the[126] very reason that they are not legislators. The judges have not received the laws from our ancestors as a family tradition, as a legacy that only left to posterity the duty of obeying them, but they receive them from living society, or from the sovereign that represents it and is the lawful trustee of the actual result of men��s collective wills; they receive them, not as obligations arising from an ancient oath[65] (null, because it bound wills not then in existence, and iniquitous, because it reduced men from a state of society to that of a flock), but as the result of the tacit or expressed oath made to the sovereign by the united wills of living subjects, as chains necessary for curbing and regulating the disorders caused by private interests. This is the natural and real source of the authority of the laws.A strange consequence that flows naturally from the use of torture is, that an innocent man is thereby placed in a worse condition than a guilty one, because if both are tortured the former has every alternative against him. For either he confesses the crime and is condemned, or he is declared innocent, having suffered an undeserved punishment. But the guilty man has one chance in his favour, since, if he resist the torture firmly, and is acquitted in consequence, he has exchanged a greater penalty for a smaller one. Therefore the innocent man can only lose, the guilty may gain, by torture.
THREE:Moreover, if, as was said, our feelings are limited in quantity, the greater respect men may have for things outside the laws, the less will remain to them for the laws themselves. From this principle the wise administrator of the public happiness may draw some useful consequences, the exposition of which would lead me too far from my subject, which is to demonstrate the uselessness of making a prison of the State. A law with such an object is useless, because, unless inaccessible rocks or an unnavigable sea separate a country from all others, how will it be possible to close all the points of its circumference and keep guard over the guardians themselves? A man who transports everything he has with him, when he has done so cannot be punished. Such a crime once committed can no longer be punished, and to punish it beforehand would be to punish men��s wills, not their actions, to exercise command over their intention, the freest part of human nature, and altogether independent of the control of human laws. The punishment of an absent man in the property he leaves behind him would ruin all international commerce,[225] to say nothing of the facility of collusion, which would be unavoidable, except by a tyrannical control of contracts. And his punishment on his return, as a criminal, would prevent the reparation of the evil done to society, by making all removals perpetual. The very prohibition to leave a country augments people��s desire to do so, and is a warning to foreigners not to enter it.
THREE:Nothing is more dangerous than that common axiom, ��We must consult the spirit of the laws.�� It is like breaking down a dam before the torrent of opinions. This truth, which seems a paradox to ordinary minds, more struck as they are by a little present inconvenience than by the pernicious but remote consequences which flow from a false principle enrooted among a people, seems to me to be demonstrated. Our knowledge and all our ideas are reciprocally connected together; and the more complicated they are, the more numerous are the approaches to them, and the points of departure. Every man has his own point of view��a different one at different times; so that ��the spirit of the laws�� would mean the result of good or bad logic on the part of a judge, of an easy or difficult digestion; it would depend now on the violence of his passions, now on the[128] feebleness of the sufferer, on the relationship between the judge and the plaintiff, or on all those minute forces which change the appearances of everything in the fluctuating mind of man. Hence it is that we see a citizen��s fate change several times in his passage from one court to another; that we see the lives of wretches at the mercy of the false reasonings or of the temporary caprice of a judge, who takes as his rightful canon of interpretation the vague result of all that confused series of notions which affect his mind. Hence it is that we see the same crimes punished differently by the same court at different times, owing to its having consulted, not the constant and fixed voice of the laws, but their unstable and erring interpretations.