
Seras is angsting a lot this storyline, isn't she? (A helpful reader pointed out that Seras shouldn't have a reflection. Let's just say that she'll still show up until she becomes True Undead, and leave the plot hole at that.)
Translation of Pip, not from French this time but from talking-with-bread-in-mouth: "Glad you like it!"