mercoledì 18 agosto 2010

Wee Three


Un altro ricamo della "Hummel Collection". L'avevo già ricamato due anni fa e ne avevo fatto un cusino per mia nonna. Ora l'ho rifatto per me. Voglio farmi tutta la serie Hummel e opterei per dei quadretti.
Ricamato su Aida 14 ct.
.......
Another embroidery from the "Hummel Collection". I have already embroidered this two years ago and I made a pillow for my grandmother. Now I have stitched it again for myself. I want to make me whole Hummel series and would decide for a frame. Stitched on 14 ct Aida.

lunedì 2 agosto 2010

Expo in alta quota

Domenica 25 Luglio, 2010
In occasione della tradizionale "Mangia e Vai" in Alta Val Camonica, ho esposto i miei lavori. La mia primissima expo, non sono mancati il sole, tanta gente e tante soddisfazioni. Questa qui sotto è l'immagine più bella della mostra: i miei anemoni accanto ad un originale bouquet di montagna. Proprio come piace a me!
Infine un collage di immagini della mostra.


At the traditional "Mangia e Vai " (letterally "Eat and go") in Valcamonica, I exhibited my works. My very first expo! There were the sun, many people and many satisfactions. This image below shows the most beautiful: my anemones frame beside a bouquet of original mountain flowers. Just as I like!
Finally, a collage of pictures of the exhibition.