梦里的彩虹城堡，你现在还在那儿吗？
男孩好久都没来造访你了，你是否还挂念着男孩？
你的外观还是跟以前一样，仍然是五彩缤纷吗？
如果可以，男孩希望你的外观依旧宏伟，依旧羡煞旁人。
请原谅男孩这么久都没来探险了。
以前的男孩现在肩负着不同的使命，不能成日到你那里玩。
小时候，男孩在城堡里吹过无数的泡泡，他一边许愿，一边用力地吹。日积月累，整个大厅都飘着男孩所吹出的泡泡，那时候的情景是多么的美丽。
男孩在想，以前到那里吹过的泡泡依然存在？
那些装了男孩梦想的泡泡，会不会因为岁月的考验而爆破了；还是因为男孩未完成的任务所以还在大厅里四处漂浮？
男孩不知道，他已经很久没到城堡里吹泡泡了。
无论城堡现在如何，男孩都希望它不会消失，因为这毕竟是因男孩而出现的梦想世界。
那时候是多么的壮观，多么的宏伟。
只是，那是昔日的光辉。
Dear Rainbow Castle, how are you?
It has been a long time since the young boy came and pay a visit. Do you still miss him?
The young boy hopes that you are still looking the same as the last time he saw you.
Are the Bubbles of Dreams still floating around the hall? Or have those bubbles popped out long time ago?
The boy who was once young now wishes that you are still there, with the vibrant colours still remain. Yet, that was just a glory of the past.
无论城堡现在如何，男孩都希望它不会消失，因为这毕竟是因男孩而出现的梦想世界。
那时候是多么的壮观，多么的宏伟。
只是，那是昔日的光辉。
Dear Rainbow Castle, how are you?
It has been a long time since the young boy came and pay a visit. Do you still miss him?
The young boy hopes that you are still looking the same as the last time he saw you.
Are the Bubbles of Dreams still floating around the hall? Or have those bubbles popped out long time ago?
The boy who was once young now wishes that you are still there, with the vibrant colours still remain. Yet, that was just a glory of the past.
