Mal wieder...

Endlich mal wieder ein Quilttop fertig!! Jetzt muss ich mich noch für eine Rückseite und ein Binding entscheiden, aber erstmal muss das Baby noch aus dem Bauch raus, bevor ich mich wieder an solche Sachen mache... Die Rückseite wird wohl Kuschelfleece in hellgrau, da hab ich einen ganzen Ballen von..

Finally finished another quilttop! I still have to decide on a backing and binding but first the baby has to be out of my big bump before I can manage that... I think the backing will be made of plushy fleece in light grey...

Star-Quilt

Gestern Abend hab ich meine fertigen 60-degree-diamonds zu Sternen "verarbeitet" und auf dem Boden ausgebreitet.

Last Night I've finished my last stars made of 60degree-diamonds and I've Spread them on the floor.

Aber dann der große Schock: Stoff alle, Decke aber noch lange nicht komplett... Heute morgen hab ich dann die Tiefen meines Stoffschranks durchwühlt und doch noch einen Layer Cake von dem Stoff gefunden (eigentlich sogar zwei). Und der Stoff ist jetzt meinem rollschneider zum Opfer gefallen. Zwei wunderbare Stapel für ca. 80 weitere Sterne. Jetzt muss ich dann nur noch den weißen Stoff irgendwo finden...

But what a shock: the precut fabric is all used but my quilttop is far from being finished. This Morning I've searched my fabric cabinet and I've found two Layer cakes from this fabric. One of them has been "murdered" by my rotary cutter and now I've enough diamonds for approx. 80 stars. All I have to find now is the white fabric I used...

Bin relativ stolz, was ich an einem Abend und einem Morgen alles geschafft hab.. Aber ich glaube kaum, dass ich bis weihnachten fertig werde...

I'm proud of myself for achieving so much in just One evening and one morning. But I doubt that I will be finished by Christmas...

News!!

Bei einem kleinen Ausflug durch das www bin ich auf das hier gestossen: http://www.modabakeshop.com/2011/11/cathedral-window-baby-playmat.html Und es hat mich wieder mal gepackt... Trotz massenweise UFO's und WIP's musste ich doch damit anfangen... Seufz, ja, noch ein unfertiges Etwas mehr in meinem großen Chaos, aber es macht ungemein Spaß!!

Another trip through the www and I found this baby: http://www.modabakeshop.com/2011/11/cathedral-window-baby-playmat.html And it infected me the moment I saw it!! Despite lots and lots of UFO's and WIP's in my chaotic chaos *grins* I had to start another one... Sigh, yes, another unfinished thing to add to my long list - but it's soooo much fun!!

Schneiden - soooo schwer, die schönen Layer Cakes auseinander zu nehmen!!!

Cutting - so hard opening those wonderful Layer Cakes!!!

Noch mehr Kreise... Leider nur noch dieses fluffige Polyesterzeugs..

More circles - a shame I had to use this fluffy polyesterfilling!!

Einmal durchsortiert....

Sorted...

... und zusammengenäht!

...and sewn together!

Bitte wenden...

Please turn...

...und bügeln!

...and press!

Und dann schon mal zwei Kreise probehalber zusammen genäht um zu sehen, wie schön die Decke später wird... Kann's kaum noch erwarten, endlich weiter machen zu können!!

And to see how it's going to look later I have sewn two circles together. Can't wait to get to that part!!

Winter...

Eine Woche erholsamen Urlaub in der Schweiz habe ich hinter mir. Es war sehr schön. Aber ohne was zu Nähen kann ich ja nicht wegfahren :-) Also habe ich mein kleines Sternenprojekt mitgenommen...

Back from our annual Switzerland holiday. Wonderful! But I can't do without something to sew - so I took my Star Quilt project stuff with me...

Die Reise-Arbeits-Box

My travel box

Aussicht beim Arbeiten

Work-vista

Wunderbare Aussicht, wenn ich mal aufgestanden bin zum Strecken..

The vista from our balcony when I got up to stretch between stitches...

Ich bin noch nicht viel weiter gekommen mit dem Quilttop, aber ich habe einen guten Haufen Sterne zusammengesetzt bekommen. Ich glaube, ich werde erstmal alle Sterne fertig machen und dann erst ans zusammen nähen gehen. Mal schauen, wie lange dieses Vorhaben hält...

I've  not come further with assembling the quilttop but I have finished a lot of stars.  I've decided to assemble all the stars before I start joining them together... Wondering how long that lasts...

Fertig!!

Die Vorderseite ist fertig, jetzt stückele ich die Rückseite zusammen. War gestern extra in Quiltshop zum Stoff kaufen, aber habe nicht bedacht, daß die Patchworkstoffe ja nur 112 cm breit liegen... Und das reicht nicht wirklich für eine 140 cm breite Decke... Von der Vorderseite sind noch einige Stückchen übrig, die hab ich schon zusammen genäht, aber es reicht noch nicht ganz... Ich bin aber schon recht zufrieden damit... Ganz untypisch gibt es diesmal als Füllung kein Baumwollvlies sondern eine IKEA Matratzenauflage, die ich eigentlich für was ganz anderes gekauft hatte...

Quilttop finished, now I'm working on the back. I've been to the quiltshop yesterday to buy brown fabric for the backing but I didn't bear in mind that the patchwork fabrics are only 44" wide - my quilt is nearly 56" wide... There are a few leftovers from the top which I've already pieced together but it's not enough yet. BUT I'm quite happy with the progress so far... The batting wont' be cotton this time but an IKEA mattress cover I once bought for something else...

Weil wir schon dabei sind...

Ich hab aus den Tiefen meiner fertigen Quilttops eins rausgezogen, was ich jetzt endlich mal fertig machen will... Eine Sofadecke für meine Tochter... Ist allerdings mit 240 x 170 cm etwas überdimensional geraten...

From the depths of my finished quilt top stash I pulled this beauty. It's gonna be a duvet cover for my daughter. A litte over-dimensional with its  nearly queen size...

Noch einer aus meinem Stoff-Vorrat. Bin nicht wirklich glücklich mit...

And another one from my stash - but I'm not too happy with the colors....

Sie wächst weiter..

Nachdem ich ein sehr chaotischer Mensch bin - was aus meinen vorherigen Posts hervorgeht - kann ich mich meistens nicht auf nur ein Projekt beschränken... Aber meine Decke wächst strotzdem sehr fleißig. Habe auch ein paar Sachen fertig gekriegt, die darf ich aber noch nicht zeigen, weil der zukünftige Besitzer sie noch nicht gekriegt hat...

As you might have noticed in earlier posts, I'm a little chaotic *grins* and I can't concentrate on only one project at a time... My Star Quilt is still growing steadily. I have finished two baby quilts but I can't show them yet because they haven't been presented to their future owners yet...

Scrap Heap Challenge?

Vor Ewigkeiten gab's mal eine Sendung, die hieß "Scap Heap Challenge", übersetzt also "Schrottplatz Herausforderung"... Das hab ich jetzt für mich etwas umgearbeitet. Scrap Heap ist mein Haufen mit Stoffschnipseln, also Scraps. Challenge besteht darin, aus den Schnipseln was zu machen... Hab also mal angefangen zu schnipseln und zu nähen... Jetzt fehlt mir nur noch die Eingebung, was ich damit anstellen soll...

Long time ago there was a TV show called "Scrap Heap challenge". No idea which station aired that but I revised that for my purpose... Scraps are something to be found in every sewer's home - lots of it. So I started cutting and piecing some of my colorful scraps. Just need an idea what to make of them... Already had lots of fun!!!

Es wächst!!

Zurück aus dem Urlaub. Ich war sehr fleißig, zumindest, was das Sterne zusammen nähen angeht. Hab auf eine Woche 28 Sterne fertig gekriegt *stolzbin* Jetzt geht's also weiter ans zusammen nähen... Etwa ein Drittel der Decke ist jetzt fertig - und eine Jelly Roll hab ich dafür gebraucht. Was also heißt, daß ich demnächst nochmal in den Stoffladen fahren darf (muß? *g*) und nochmal eine Packung kaufen... Wird teurer als erwartet...

Holidays are already over.... I've been really busy with piecing stars. One week and 28 finished stars. I'm really proud of myself. Now I can do some major quilt top piecing... About one third of the quilttop is finished and so far I've used one jelly roll. Which means I have to make another trip to the quiltstore and get another one of the fabric packs. This turns out a little more expensive than I thought...

Arbeiten am Strand macht Spaß!!

Working on the beach is really fun!!

So weit bin ich schon, aber noch viele Sterne übrig zum dran nähen...

This is how far I've gotten so far. Lots of stars left to piece...