Kinda busy

Wow het is behoorlik hectisch hier. School is weer begonnen en de eeste paar weken zijn altijd verschrikkelijk. Ik bedoel je moet iets van 300 leerlingen leren kennen en dan heb ik een klas met 35 leerlingen 4 havo.... dat past dus niet in het lokaal.
Leonie is nog steeds hard bezig met haar huis en ik probeer haar te helpen.
Verder ben ik bezig met het fotoalbum van onze USA reis. Het wordt een fotoalbum van Kruidvat want het past niet in een gewoon album (620 foto's). En ik ben bezig met een scrapbook van mijn vorige reis naar de USA in 2001. Ik weet het ik ben niet erg goed in scrapbooken.
Dus ook al zou ik een kaart willen maken, de tafel is al vol.
Maar ik heb er toch eentje gemaakt voor een collega.
De sketch is van Friday Sketchers, Ik heb de bright colours gebruikt van Cute Card Thursday en het tema is van Stamp Something.
Ik hoop dat ik de volgende kaart iets sneller gemaakt heb!


Wow things are kinda hectic over here. School is starting and the first couple of weeks are just crazy. Getting to know the kids, classes with to many students (isn't 35 teenagers, 15-18 years old, just not normal?) And Leonie is still working on her new house. I'm trying to help her.
Furthermore I'm working on the photoalbum from our USA trip. It is going to be simple one because I've got about 620 pictures. And I'm trying to finish my scrapbook from my previous trip to the USA in 2001. I know it is bad, but scrapbooking is not really my thing.
So even if I found some time to make a card there is no room on the table...
But I managed to make a quick one for a colleagues birthday.
The sketch is from Friday Sketchers, I used the bright colours from Cute Card Thursday and the theme from Stamp Something. Hope I will be back sooner!

Read more...

I'm back!

Ik ben terug van onze USA trip. We hebben echt een geweldige tijd gehad. We hebben zoveel gezien en gedaan dat het gewoon moeilijk is om op te noemen. Dus nu moet ik de foto's inplakken. Ik ga geen scrapbook maken want daar heb ik veel te veel foto's voor.
We zijn wel in een scrapbookwinkel geweest en hebben even ingekocht. Heerlijk die lage dollar! Ik vind het ook geweldig dat je in de VS gewoon overal scrapbookspullen kunt kopen, dat is hier wel anders. Ik heb ook Derwent potloden gekocht. Ik moet er nog even mee oefenen en dan zien jullie wel een kaart er mee gemaakt.
Ik heb al een kaart gemaakt met de nieuwe spulletjes. Hij is voor mijn zus Leonie. Ze heeft een huis gekocht en vandaag de sleutels gekregen. Dat wordt dus schilderen de komende weken. Ik hoop dat ik nog tijd vind om kaarten te maken!


Well, I'm back from the USA trip. We had a really great time. We saw so much en did so much it is just hard to discribe. So the next project is to make a photoalbum. I'm not going to make a scarpbook, because we made about a 1000 pictures. I will have to cut back I know.
We did went to a scrapbook store and bougt some stuff. I love that you can buy scrapbook material everywhere in the USA. That's so much different over here!
I also got some Derwent pencils. So I will have to practice some and you will see a card with it in the future.
I made one card already. It is for my sister Leonie. She bought a house and got the keys today. So I will be doing some painting over there these next weeks. I hope I will stil have time to make cards!

Read more...