What the hell.
Why does Melbourne Uni bother having exam rules when they aren't really gonna be implemented anyway?
Had my first paper today. Chinese. Not that I have anything to complain about the paper though... but I somehow felt that the prohibition of the use of Chinese-Chinese dictionaries (we were only allowed a Chinese-English dictionary if we wanted to bring any references) was not carried out firmly enough. I did as we were told and went for the paper empty-handed. Apparently, Chinese-Chinese dictionaries weren't allowed because we were required to give the meanings of certain phrases... as well as construct sentences with them.... which, of course, could be done with the help of a Chinese-Chinese dictionary.
When I came out from the exam hall, I heard from P that some people at the back actually brought along dictionaries (some even with sentence constructions inside!!!!!!) which were of a very big help in the exam *duh*... which means, they did not have to memorise the meanings beforehand. They did not have to construct sentences in their head beforehand. They just effectively brought along the dictionary, and when the time came, they flipped it open, found the phrase, and "Aha! There it is!" And happily copied everything down....
While I, at the other end of the hall, was wrecking my brains, churning out everything I memorised for the past few days. There was a particular question which sprang on me by surprise... and therefore, without any reference I wasn't able to do that question. Whereas other people, with the help of their dictionary, could. I felt really unhappy when I heard about such dishonesty going unnoticed. Didn't our lecturer walk past us one by one to check on us? Didn't she notice anything at all?
Although I thought I did a pretty good job at the paper, I just can't help thinking about how unfair it is to us - the people who memorised everything by heart, whilst dishonest people sitting behind were flipping through dictionaries... even to the extent of passing the dictionaries around to those sitting around them. Totally, absolutely, entirely... pissed. Having a good mind to email my lecturer anonymously... to let her know of such a problem >.<
Someone comfort me...
When the world gets too much
All we need... all we need is...
A touch of love.
Jacky Cheung - Touch of Love.




